Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engorgement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGORGEMENT EM FRANCÊS

engorgement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGORGEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engorgement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGORGEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «engorgement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
engorgement

Engarrafamento (estrada)

Embouteillage (route)

Um congestionamento é uma grande quantidade de tráfego, reduzindo consideravelmente a velocidade do tráfego de veículos. Un embouteillage est un encombrement de la circulation automobile, réduisant fortement la vitesse de circulation des véhicules.

definição de engorgement no dicionário francês

A definição de congestionamento no dicionário é a ação de engorging, engolfando; p. Meton. estado do que é engorged.

La définition de engorgement dans le dictionnaire est action d'engorger, fait de s'engorger; p. méton. état de ce qui est engorgé.

Clique para ver a definição original de «engorgement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENGORGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENGORGEMENT

engluage
englué
engluement
engluer
engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdie
engourdir
engourdissant
engourdissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENGORGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de engorgement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENGORGEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «engorgement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de engorgement

ANTÔNIMOS DE «ENGORGEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «engorgement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de engorgement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENGORGEMENT»

engorgement accumulation bouchon congestion embarras embouteillage encombrement engouement obstruction pléthore réplétion saturation décongestion dégorgement fievre cheval définition allaitement faire sevrage symptome arret circulation automobile réduisant engorgement doctissimo comment lutter contre quand doit inquiéter quels gestes permettent santeallaitementmaternel pathologique être distingué mammaire survient lors montée laiteuse vers jour même nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression mastite medela douloureux prolongé extrême demandez aide consultant lactation professionnel santé votre bébé vous surmonter obstacles leche league france mars dossiers cliniques assouplissement pression traiter compression pediatre déc delà première semaine manifeste tensions douloureuses deux seins cause crevasses sein tendu gonflé crevasse mamelon… cours pouvez

Tradutor on-line com a tradução de engorgement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGORGEMENT

Conheça a tradução de engorgement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de engorgement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engorgement» em francês.

Tradutor português - chinês

梗阻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obstrucción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obstruction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроходимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obstrução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিঘ্ন
260 milhões de falantes

francês

engorgement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Behinderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妨害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cản trở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeszkoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непрохідність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obstrucție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεμπόδιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obstruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obstruktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hindring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engorgement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGORGEMENT»

O termo «engorgement» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engorgement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engorgement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «engorgement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGORGEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engorgement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engorgement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre engorgement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENGORGEMENT»

Descubra o uso de engorgement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engorgement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raffinage du pétrole (Le...
Quand on continue à augmenter G, la perte de charge augmente plus rapidement jusqu'à un deuxième point de discontinuité B, appelé point d' engorgement. Pour des valeurs de G encore plus élevées, le liquide ne peut plus s'écouler à ...
2
Réacteurs chimiques (Les)
Elles sont directement liées aux caractéristiques d'engorgement. Les courbes classiques (fig. 4.12) peuvent être mises sous forme de corrélations entre Tt| et TTT, deux groupes adimensionnels de variables (tableau 4.6). S\ 0,2 0,1 0,08 0, 06 0 ...
Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen
3
L'Engorgement éphémère de la glande thyroïde ... Était-il ...
F. ARTANCE. 4 _ 4 — . de ce nouvel enseignement, qui, certes, n'aurait rien d' imutile; car, ne craignons pas de l'avouer, il peut bien être permis à un médecin digne de sa profession de connaître son latin et quelques mots de grec. Un des ...
F. ARTANCE, 1861
4
Boisement des terres agricoles: guide technique
La tendance à l'engorgement d'eau est fréquente avec, à plus ou moins faible profondeur, un horizon compact gns-verdâtre impénétrable par les racines. Difficile à travailler lorsqu'il est humide, un sol mal structuré peut être amélioré par ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Engorgement des glandes lvmphatiques du cou. Les glandes lymphatiques, disséminées en assez grand nombre dans les régions parotidiennes et maxillaires, sur les attaches antérieures des muscles digastriques et autour des gros ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
6
Annales de médecine belge et étrangère
Je prends ici la maladie à son principe : car lorsque l'engorgement du cordon est considérable , et lorsque les ganglions lymphatiques du bassin sont tuméfiés, le diagnostic n'offre aucun doute ; c'est un cancer. Jamais ces accidents ne se ...
7
Traité de la gangrene
Engorgement par stupésaction dans les plaies d'armet i feu , doit être bien distingué de \' engorgement par étran- glemcnt : pourquoi î îo Engorgement pâteux : Suite de la stupéfaction dans les plaies coatuses des parties nerveuses, 38 Les ...
François Quesnay, 1771
8
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes
Mais il faut convenir que l'engorgement qui résulte de ces causes, ou l' engorgement non puerpéral, est assez rare. Symptomatologie. — Nous décrirons successivement les signes propres à l'engorgement du col, puis ceux qui caractérisent ...
Auguste Nonat, 1860
9
La presse médicale belge
La menstruation, cette fonction importante, peut être entravée par une congestion trop forte ou par la perversion dela sensibilité organique de l'utérus, qui souvent en est la conséquence. L'engorgement passif s'observe à la suite des couches ...
10
Presse médicale belge
La menstruation, cette fonction importante, peut être entravée par une congestion trop forte ou par la perversion dela sensibilité organique de l'utéras, qui souvent en est la conséquence. L'engorgement passif s'observe à la suite des couches ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGORGEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engorgement no contexto das seguintes notícias.
1
Uber se moque du maire de New York pour contester la limitation du …
Le but pour la mairie est de lutter contre l'engorgement du trafic que favoriserait le succès exponentiel des voitures de transport avec chauffeur ... «Francetv info, jul 15»
2
Agglomération grenobloise : la fin des bouchons, et si on y arrivait ?
Le caractère névralgique de l'échangeur qui entrecroise l'A 480 et la rocade engendre quotidiennement un engorgement du trafic. Il a donc fait ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
3
EN IMAGES | À Tournai, les Bastions grandissent à vue d'oeil - L …
... le nouveau flux de circulation qu'engendrera inévitablement l'agrandissement du centre commercial et éviter l'engorgement du carrefour de ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Un sixième navire pour P&O sur Calais-Douvres
Côté français aussi, l'engorgement était de nouveau palpable jeudi, plus grosse journée pour le trafic fret entre la France et l'Angleterre. «Nord Littoral, jul 15»
5
Le collectif Chipek réclame pitié pour l'environnement
En revanche on prévoit l'aménagement d'une nouvelle route à échéance courte (5 ans) qui une fera qu'aggraver le problème d'engorgement ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
6
Canicule 2015 : 700 décès supplémentaires...
... les capacités de prise en charge en médecine dans les hôpitaux , ce qui a permis d'éviter tout engorgement dans les services des urgences . «Infirmiers.com, jul 15»
7
Le Kirchberg veut être une vitrine de la capitale
Il permettra une meilleure gestion des flux automobiles sortants, en évitant l'engorgement du rond-point Serra à l'extrémité nord. Ce dernier ... «L'essentiel, jul 15»
8
Glowbl fait appel à Akamai pour optimiser l'expérience collaborative …
... Glowbl a cherché un partenaire à même de l'aider à résoudre des problématiques telles que la latence ou l'engorgement du réseau. «Global Security Mag, jul 15»
9
Laurent Vimont : “Il nous manque un baron Haussmann!”
On peut s'attendre à un engorgement dans les tribunaux administratifs. Et je me demande bien comment l'encadrement pourra être mis en ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
10
«Tanger-Métropole» transformera le détroit
... Rabat et la route de Tétouan et surtout d'éviter l'engorgement du rond-point de la Ligue arabe sur lequel donne directement l'actuelle gare. «L'Économiste, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engorgement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/engorgement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z