Significado de "潦倒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 潦倒 EM CHINÊS

潦	倒
lǎo	dǎo

O QUE SIGNIFICA 潦倒 EM CHINÊS

definição de 潦倒 no dicionário chinês

Tropeção, perda: empobrecimento.

潦倒 颓丧；失意：穷困～。

TRADUÇÃO DE 潦倒

Conheça a tradução de 潦倒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 潦倒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «潦倒» em chinês.

• chinês: 潦倒
• Tradutor português - espanhol: abajo y hacia fuera
• Tradutor português - inglês: Down and out
• Tradutor português - hindi: और नीचे से बाहर
• Tradutor português - arabe: السقوط والخروج
• Tradutor português - russo: Вниз и из
• Tradutor português - português: para baixo e para fora
• Tradutor português - bengali: নিচে এবং আউট
• Tradutor português - francês: Down and Out
• Tradutor português - malaio: Turun dan keluar
• Tradutor português - alemão: nach unten und außen
• Tradutor português - japonês: ノックダウンされて
• Tradutor português - coreano: 아래 아웃
• Tradutor português - javanês: Mudhun lan metu
• Tradutor português - vietnamita: xuống và ra ngoài
• Tradutor português - tâmil: டவுன் அண்ட் அவுட்
• Tradutor português - marata: खाली आणि बाहेर
• Tradutor português - turco: Nakavt
• Tradutor português - italiano: giù e fuori
• Tradutor português - polonês: w dół i na zewnątrz
• Tradutor português - ucraniano: вниз і з
• Tradutor português - romeno: jos și în afară
• Tradutor português - grego: κάτω και έξω
• Tradutor português - africâner: down en uit
• Tradutor português - sueco: down and out
• Tradutor português - norueguês: ned og ut

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «潦倒»

Descubra o uso de 潦倒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 潦倒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

粵音平仄入門－粵語正音示例（合訂本） - 第 161 页

陽陰陽陽陰陰陽陰陽陽陰陰陰陽平平入入平平去入去平平上上平萬里悲秋常作客〝百年多病獨登熹 0 陽陽陰陰陽中中中陽陰陽陽陰陽去上平平平入入入平平去入平平艱難苦恨獒霜鬢'潦倒新停濁酒杯。陰陽陰陽陽陰陰陽陰陰陽陽陰陰平平上去平平去上 ...

何文匯, 2009

天律聖典:

削其壽祿,註潦倒籍,以困阨潦倒報。入屠割獄。轉世痴聾。小有技能,妄自誇伐,每好矜誇之罪。削其壽祿,註困阨籍,以拂逆不遂報。入屠割獄。轉世愚拙。謬以微功,蔑裂同輩,每好矜誇之罪。削其壽祿,註傾敗籍,以禍挫傾敗報。入屠割獄。轉世阨塞奇窮。

仙佛聖真, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2365 页

【失意】不如意、不得志。【落魄】窮困潦倒而不得志。【落拓】失意、不得志。【落泊】潦倒失意。【潦倒】不得志或生活貧困口【蹭蹬】倒楣、失勢、不得意。【坎坷】潦倒,不得志。【寒酸】形容寒士的窮態或畏縮、不大方的姿態。【失勢】失去權勢。【不得志】不得意。

謝旻琪, 2012

机敏谐趣（中华美德）:

贫困但不潦倒小李毕业后分到了西部一座小城的居委会 o 那年冬天小李所在的城市划出了最低生活标准线不上这线的便属贫困户,在年前可以获得一些帮助 o 小李与同事们背着大米与菜油等挨户走访这些人家 o 他们看到了露出棉絮的被褥、看到补了 ...

刘振鹏, 2013

文字的研究 - 第 46 页

戴淮清 後來變成的。從今以後,敎師遇到潦倒兩字, .就無須膂彎轉轉的去解釋了;只要說明潦倒落」的倒反,猜出了千古的一個大謎。原來「墮落」早見於易經和呂氏春秋,「落拓」是有一天,偶然聽見一位朋友批評某人行爲「墮落」,於是恍然大悟。。「落拓」即是「 ...

戴淮清, 1960

杜诗注解商榷 - 第 33 页

昨夜逆欢乐更无,多才伎旧能潦倒。仇注引秸康书: "知吾潦倒,不切事情。"《抱朴子八"潦倒疏缓而致废弛。"《北史·崔瞻传汽"谓容止蕴藉者为潦倒。"钱笺从后说。杨西河日:此承上"邀欢"句,当指酣嬉淋漓意,旧说俱支离。按:秘康《与山巨源绝交书闪"足下旧知吾 ...

徐仁甫, ‎杜甫, 1979

杜詩注解商榷 - 第 33 页

昨夜邀欢乐更无,多才依旧能潦倒。仇注引嵇康书: "知吾潦倒,不切事情。"《抱朴子》: "潦倒疏缓而致废弛。"《北史,崔瞻传》: "谓容止蕴藉者为潦倒。"钱笺从后说。杨西河曰:此承上"邀欢"句,当指酣嬉淋漓意,旧说俱支离。按:嵇康《与山巨源绝交书》: "足下旧知吾 ...

徐仁甫, 1979

佛道: 人生幸福的法门

魏王看到他的样子,吃惊地问:“先生为什么会潦倒成这个样子呢?”庄子正色道:“我是贫穷,而不是潦倒。读书人有事业,有德行,却实行不了,这是潦倒。衣服破了,鞋子破了,是贫穷而不是潦倒。”庄子和孔子研究的是不同的道,但他们同样追求心灵的自由,而不愿 ...

胡日查, 2014

王學通論: 從王陽明到熊十力

從王陽明到熊十力 楊國榮 王卒通計;從王吋明到熊十弘叨目為俗吏。徒以生民立極,天地立心,萬世開大平之間論鈴束天下,一旦有大夫之憂,當報國之日,則蒙然張口,如坐雲霧,世道以是潦倒泥腐。

楊國榮, 1997

李诗咀华: 李白诗名篇赏析 - 第 144 页

醇》评曰: "尔时情景虽复潦倒,终不胜其旷达。"前面已经分析过了,这首诗的感情行进过程极富于曲折变化,这种变化,正是由潦倒和旷达交错而成的。总起来看,前八句是起伏枏间,一抑一扬: "花间"二句潦倒, "举杯"二句旷达; "月既"二句又潦倒, "暂伴"二句又 ...

安旗, ‎薛天纬, ‎阎琦, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «潦倒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 潦倒 no contexto das seguintes notícias.

他在美国混得穷困潦倒

记者从温州市检察机关证实，日前美国首次向中国遣返“百名红色通缉人员”的杨进军系逃美女贪官杨秀珠胞弟，姐弟俩人因双双被列为“百名红色通缉人员”而备受社会 ... «深圳特区报, set 15»

潦倒街头流浪汉竟是当年的华尔街之狼

潦倒街头流浪汉竟是当年的华尔街之狼. 分类：思进看世界. 2015-08-13 19:09 阅读(?)评论(0)编辑删除. “华尔街之狼”威廉?普雷斯顿?金恩露宿纽约街头的潦倒镜头。 «搜狐, ago 15»

男子自称“穷困潦倒” 请求前妻降低儿子抚养费

协议离婚两年多，男子起诉前妻要求降低儿子的抚养费，理由是他欠下大量外债，并且需要看病。按照法律规定，抚养费在未成年人成长过程中是可以变更的。男子的 ... «厦门网, jul 15»

练束梅加盟《云巅之上》 诠释潦倒女作家

实力演员练束梅也受邀加盟其中,饰演一位潦倒的女作家。 《云巅之上》以陈晓饰演的唐斐与袁姗姗饰演的简兮在“娱乐圈”中的一段梦幻纠缠的逐梦之旅为主线，讲述了 ... «搜狐, jul 15»

穷困潦倒也别管奥多姆拒妻子施舍赢网友点赞

他的朋友表示,奥多姆最近活得穷困潦倒,几乎成了无家可归的流浪汉,大家都对他的未来非常担心。不过即便如此,对于妻子卡戴珊100万美元的真人秀节目邀约,奥多姆 ... «腾讯网, jun 15»

吴绮莉小龙女潦倒成龙为何不相助？

既然如此潦倒为何不去找成龙？网友猜测原因可能有二：. 第一、吴绮莉心气高，即便自己穷困不堪也不愿意接受成龙的帮助了，在她看来成龙的帮助等同于施舍。 «新浪网, mai 15»

女子不顾全家反对嫁给潦倒男子离婚后遭当街割喉(图)

女子不顾全家反对嫁给潦倒男子离婚后遭当街割喉(图). 2015年05月04日05:01 来源：浙江在线. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 池某朝着吴姐的 ... «凤凰网, mai 15»

成名前贫困潦倒的明星：孙红雷陈小春伊能静周润发

有的明星年轻时风光，晚年非常凄凉，这就是所谓的先甜后苦；而有的明星则相反，年轻时贫困，凭借自己的努力却风头大作，这就是先苦后甜，今天小编就来盘点娱乐 ... «新华网河北频道, mai 15»

娱评：嘲笑窦唯“潦倒”是一种时代病

窦唯坐地铁被偷拍，照片发到网上，引起激烈讨论。网络讨论的起点是，“王菲前夫”穷困潦倒，肥胖秃顶。网络讨论的阶段性意见是：嘲笑窦唯，是一种时代病。 «人民网, abr 15»

陈小春领衔从亿万富翁变穷困潦倒的10大明星

尽管一代流行音乐天王迈克尔·杰克逊已于北京时间2009年6月26日猝逝。但他的保姆格蕾丝·罗瓦拉巴在接受采访时，披露了这位传奇人物最后几个月越来越绝望和 ... «人民网, abr 15»