Significado de "老熊当道" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 老熊当道 EM CHINÊS

老	熊	当	道
lǎo	xióng	dāng	dào

O QUE SIGNIFICA 老熊当道 EM CHINÊS

definição de 老熊当道 no dicionário chinês

Quando o urso estiver na estrada: pare a estrada. A metáfora guardará a fortaleza.

老熊当道 当道：把路挡住。比喻猛将镇守要塞。

TRADUÇÃO DE 老熊当道

Conheça a tradução de 老熊当道 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 老熊当道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老熊当道» em chinês.

• chinês: 老熊当道
• Tradutor português - espanhol: Qué mantenerse en el poder
• Tradutor português - inglês: Which stay in power
• Tradutor português - hindi: सत्ता में बने रहने कौन सा
• Tradutor português - arabe: التي تبقى في السلطة
• Tradutor português - russo: Какие остаться у власти
• Tradutor português - português: que permanecer no poder
• Tradutor português - bengali: ক্ষমতায় থাকতে কোন
• Tradutor português - francês: Quels rester au pouvoir
• Tradutor português - malaio: Yang kekal berkuasa
• Tradutor português - alemão: die an der Macht bleiben
• Tradutor português - japonês: 電源に留まります
• Tradutor português - coreano: 전원 에 머물 어떤
• Tradutor português - javanês: Kang tetep ing daya
• Tradutor português - vietnamita: mà duy trì quyền lực
• Tradutor português - tâmil: எந்த சக்தி தங்க
• Tradutor português - marata: शक्ती राहू कोणत्या
• Tradutor português - turco: iktidarda kalmak Hangi
• Tradutor português - italiano: quale rimanere al potere
• Tradutor português - polonês: która pozostanie w mocy
• Tradutor português - ucraniano: які залишитися при владі
• Tradutor português - romeno: care rămâne la putere
• Tradutor português - grego: Ποια παραμείνει στην εξουσία
• Tradutor português - africâner: wat bly in krag
• Tradutor português - sueco: vilka behålla makten
• Tradutor português - norueguês: som bor i kraft

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老熊当道»

Descubra o uso de 老熊当道 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老熊当道 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 227 页

【老熹商卧】宋,王安石: "老果岂得长高卧,雏凤仍闻巳间生. '【老熊当道】清,钱谦益: "老熊当道踞津门,一旅师如万 91 屯. '【卧蕉吞絡子】宋,陆游: "漫道卧罴吞貉子,安能淅米向矛头. '老骥伏枥典源出处曹操《步出夏门行》诗: "神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 149 页

(一六三)老需当進 I !典源 3 《; )匕史,王罴传 1 : "神武遣韩轨,司马子如从河东宵济袭罴,罴不觉.比晓 ... 【罴卧】陆游《晓出至湖桑埭》诗: "老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩' ,【老熊^道】王维《工部杨尚书夫人京兆王氏墓志铭》: "河南则分虎临人,华阴则老熊当道.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国典故 - 第 2 卷 - 第 772 页

当时王罴还在睡觉,听见喧哗声,便光着身体,赤着足,拿起一根棒,大呼而出,说道: "老罴当道卧,貉子哪得过。"终于把敌人吓跑。见《北史,王罴传》。后以"老罴当道"为猛将镇守要塞的典故。老罴当道的其他表现形式有"老熊当道"、"卧老熊"、"罴卧"等。 晋时人 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古事苑: 12卷 - 第 92 页

仞聲 0 0 0、、、、0、、、漦^ ^ ^身露^柃自梃叱^老熊當道卧獾子那、〇、| , 0 得過敏見之驁^ ^留耆酱傳王業守叛州有德政卒千支^有二白^宿衛丧惻^ &境巧^史^ 4 王 7 I 伍員涞^ 0140 !見糜鹿遨#蘇之臺矣,後湊^宋 2 :守九、&有德攻虎柬渡^郯中 2 虎^迻总後 ...

鄧志謨, ‎戴珉, 1686

文学典故词典 - 第 242 页

墓志铭扒"河甫则分虎临人,华阴则老尿当道。"一作"老熊当道"。清赵殿咸注引《北史梦文释为· "老黑当道"。(繁体字"崇"与"熊"形近。) [老气杖秋]南朝齐孔稚硅长北山移文珍"风情张日,霜气横秋。"唐杜甫《送韦十六评事充同谷防御判官多诗: "子虽躯千小,老气 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

全宋文 - 第 342 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 被於贊書。敏登麟趾之華,愈重狐冰之懼。兹蓋某官潤澤以霖雨之手,包涵於罢夢之胸。以其介圭, ,鴻雁。慨烟火萬里之氣象,幾不聊生;撫山河兩戒之輿圖,可爲痛哭。思欲自拘於司敗,孰云薦下於庚牌。如有老熊當道之 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

桂林文化城纪事 - 第 503 页

饭罢茶余,熊先生便要我献丑了。他自己研浓了墨,促我写字,我因为没有什么材料好写,只得诌了四句,写成一幅。但他还嫌不够,我于是再诌了四句,再写一幅。这些,也都抄在下面 pBI (一)万里逃荒愁欲死老熊当道故奇绝何期此日笑颜开入座豪宾尽俊才(一) ...

潘其旭, ‎广西社会科学院, 1984

《直隶商州总志》点注 - 第 385 页

老熊当道:即老罴当道。《北史,王罴传》载:王罴尚卧未起,闻敌登梯入城,纟凶滔有声,便袒胸露喾,光脚而出,持一白棒,大呼"老罴当道卧,貉子那得过? '、敌见之,惊退。

王如玖, ‎商洛地区地方志编纂办公室, 1992

近代詩選 - 第 34 页

北京大學近代詩選小組 見而惊返。見《北史,王熊傳》。这里以之比喩陈化成的勇&。〔 3 荀林,即苟林父,春秋时晋国兑外面人声汹汹,『便袓身露喾徒跣持一白棒大呼而出,謂曰:「老熊当道臥,貉子那得过!」』敌魏王熊为华州刺史,修州城,工事未完,梯皆在城外, ...

北京大學近代詩選小組, 1963

牧齋初學集 - 第 84 卷 - 第 10 页

下,老來祇辨路西東 2 〕。延登盡說沙堤好,刺促寧憐閣道窮。 ... 棒,大呼而出,謂曰:「老鼐當道臥,貉子那得過?」敵見驚退。〔 11 〕任昉 131 ^ :锲翁,獸中之【 ... 中流聞大 1 君鎮^老熊當道踞津門〔 1 〕, 1 旅師如萬騎屯。矢貫貘狳成死狗 2 〕,檻收牛鹿比孤豚 2 〕。

錢謙益, 1986