Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "老鼋" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 老鼋 EM CHINÊS

lǎoyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 老鼋 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «老鼋» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 老鼋 no dicionário chinês

O antigo nome é o nome antigo. 老鼋 鼋的俗称。

Clique para ver a definição original de «老鼋» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 老鼋


尝鼋
chang yuan
染鼋
ran yuan
玄鼋
xuan yuan
癞头鼋
lai tou yuan
白鼋
bai yuan
蛟鼋
jiao yuan
鱼鼋
yu yuan
yuan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 老鼋

腌儿
臊胡
斫轮
罴当道
鸨婆
鸨子
鸹窝里出凤凰
鸹翎
虔婆
鲫溜

Sinônimos e antônimos de 老鼋 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «老鼋»

Tradutor on-line com a tradução de 老鼋 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 老鼋

Conheça a tradução de 老鼋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 老鼋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老鼋» em chinês.

chinês

老鼋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Antiguo tortuga marina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Old sea turtle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराने समुद्री कछुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلاحف البحرية القديمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Старый морская черепаха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tartaruga de mar velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন সামুদ্রিক কচ্ছপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieille tortue de mer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Old penyu laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alte Meeresschildkröte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旧ウミガメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오래 된 바다 거북
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penyu segara lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rùa biển cũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய கடல் ஆமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुने समुद्र कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski kaplumbağa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecchia tartaruga di mare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary żółw morski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Старий морська черепаха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

broască țestoasă vechi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιά θαλάσσιας χελώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Old seeskilpaaie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammal havssköldpadda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel havskilpadde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 老鼋

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «老鼋»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «老鼋» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 老鼋

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老鼋»

Descubra o uso de 老鼋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老鼋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
綠野仙蹤:
既無力遣除,何不奏聞上帝,召天將誅之?」諸神皆鞠躬認罪,無可再辯。於冰將木劍取出,上面書符兩道,付與江神道:「可速持吾劍投入鼋穴,自有妙應。」江神等領劍入水,見還在那裡食落江男女。又有那些不知死活的魚蝦,也來趕吃人肉,統被老鼋張開城門 ...
李百川, 2014
2
西游记/袖珍文库
养气含灵真有道,多年粉盖癞头鼋。那老鼋又叫:“大圣,不要打船,我送你师徒过去。”行者抡着铁棒道:“我把你这个孽畜!若到边前,这一棒就打死你。”老鼋道:“我感大圣之恩,情愿办好心送你师徒,你怎么反要打我?”行者道:“与你有甚恩惠?”老鼋道:“大圣,你不知 ...
吴承恩, 1991
3
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
老黿道:「因大聖恩德洪深,怎敢虛謬?」行者道:「既是真情,你朝天賭咒。」那老黿張着紅口,朝天發誓道:「我若真情不送唐僧過此通天河,將身化爲血水!」行者笑道:「你上來,你上來。」老黿卻才負近岸邊,將身一縱,爬上河崖。衆人近前觀看,有四丈圍圓的一個大白 ...
吳承恩, 2015
4
最爱读国学系列:西游记
老鼋张着红口,朝天发誓道:“我若真情不送唐僧过此通天河,将身化为血水。”行者笑道:“你上来,你上来。”老鼋却才负近崖边,将身一纵,爬上河岸。众人近前观看,有四丈围圆的一个大白盖。行者道:“师父,我们上他身,渡过去也。”三藏道:“徒弟呀,那层冰厚冻, ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
西遊記: Journey to the West
眾人聽說,個個心驚,膽小的走了回家,膽大的戰兢兢貪看。須臾,那水裡鑽出一個怪來,你道怎生模樣:方頭神物非凡品,九助靈機號水仙。曳尾能延千紀壽,潛身靜隱百川淵。翻波跳浪沖江岸,向日朝風臥海邊。養氣含靈真有道,多年粉蓋癩頭黿。那老黿又 ...
呉承恩, 2014
6
西遊記:
收了鐵棒道:「你端的是真實之情麼?」老黿道:「因大聖恩德洪深,怎敢虛謬?」行者道:「既是真情,你朝天賭咒。」那老黿張著紅口,朝天發誓道:「我若真情不送唐僧過此通天河,將身化為血水。」行者笑道:「你上來,你上來。」老黿卻才負近岸邊,將身一縱,爬上河崖。
吳承恩, 2015
7
續濟公傳:
列位有所不知,因癩頭鼋同那四個妖精受了狄小霞的囑托,借著妖光直奔贑北而來。到了江口,那石臼精、磨盤精他們過江是很不容易的,因為身體沉重,遇水即沉,就同過蓋商議,住在南岸。老鼋同掃帚精到了北岸,老元鼋想爭個頭功,撇了掃帚精,一個進前探聽 ...
坑餘生, 2014
8
西遊記傳:
水面浮出一個老黿,實有四丈圍圓,高叫:「師父四眾,我渡你過河。」行者罵道:「你這水怪,又來欺心!」老黿道:「我非妖怪,我得你逐去妖精,今得取轉水黿第居住,深感你恩,故來渡楫。我若有虛情,此身就化做血水。」行者忙叫師父辭了陳家,叫兄弟收拾行李,承於黿 ...
朔雪寒, 2014
9
续西游记 - 第 283 页
行者笑道: "列位,我也不敢夸说人海的手段,降龙的神通,只说你们可知老和尚失落了一粒菩提子?若是知道,说与我,免得拨嘴拨舌,坐你们身上要!且问你:这宅第乃是个老鼋居住,如今他在何处?快传知与他,相见我一面! "众小鼋听了,忙人屋内,报知老鼋,说: "门 ...
吳承恩, 2003
10
Xi you ji
養氣含靈真有道,多年粉蓋癩頭黿。那老黿又叫:「大聖,不要打船,我送你師徒過去。」行者掄著鐵棒道:「我把你這個孽畜!若到邊前,這一棒就打死你。」老黿道:「我感大聖之恩,情願辦好心送你師徒,你怎麼反要打我?」行者道:「與你有甚恩惠?」老黿道:「大聖, ...
Wu Cheng'en, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老鼋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老鼋 no contexto das seguintes notícias.
1
山东滨州一渔民黄河捕获的巨"鳖
陈列馆的工作人员向大众网记者介绍,"老鼋"头部附近的甲壳有伤,在黄河孔子园内的死水中,没有人照顾,对"老鼋"的伤病恢复很不利,将"老鼋"移居到陈列馆主要是 ... «中国海洋食品网, jul 15»
2
肇事者,令公子在保福寺桥等着你
其实,真的应该在保福寺桥下建一块老鼋驮着的石碑,上写:令公子死亡处,中国富豪权贵教育警示基地…… (本文最早登于北京青年报社会版组公号“很社会”,扫描二 ... «新浪网, abr 15»
3
袁世凯大张旗鼓扒自家祖坟惊人内幕揭秘
这养寿园地形奇特,四周低洼、中部隆起,远远看去犹如一只大鼋鱼伏卧在那里。所以当时老百姓都传说袁世凯是甲鱼转世,人们称袁世凯为“老袁”,实指他是“老鼋”。 «金羊网, fev 15»
4
忍者神龟:让无敌神龟为女神送行
老鼋与三藏的恩怨暂不多讲,反正看完这部风生水起的好莱坞大制作之后的第一感觉就是:乌龟都能如此牛逼,让人情何以堪?如果觉得这句话有点粗俗,也可以改成: ... «百度娱乐, nov 14»
5
新民晚报:何必要闹得“鸡犬不宁”
相传“平民皇帝”刘邦未发迹时,曾有位屠狗卖狗肉的穷弟兄樊哙,穷兄老是白吃 ... 于是两人来到岸边渡河回家,恰睹一只老鼋送上门来,刘邦与樊哙合力把那大鼋宰了, ... «人民网, jun 14»
6
假如孙思邈捧着iPad……
否则,广场的管理方想必早已收到大量意见,将孙思邈老先生的形象重新改造一番。 ... 土大唐,从老鼋背上掉入水中,不得不在河边石头上晒经书,那经书也是线装的。 «解放牛网, mar 14»
7
袁世凯相信风水学说为取天下扒掉了祖坟围墙
这养寿园地形奇特,四周低洼、中部隆起,远远看去犹如一只大鼋鱼伏卧在那里。所以当时老百姓都传说袁世凯是甲鱼转世,人们称袁世凯为老袁,实指他是老鼋«中国网, mai 12»
8
唐僧师傅旱鸭子观音菩萨发告示
《西游记》迷都知道,唐僧师徒所经的第八十一难,乃是从西天取经归来,过通天河时被摆渡的老鼋(yuan )抛入了河内。原文是如此描述的:“八戒、沙僧会水,行者笑巍巍 ... «河北新闻网, dez 11»
9
资料:张纪中版《西游记》分集大纲(11)
天尊同悟空来到妖精洞,悟空引出九头狮,天尊喝他,老妖怪立刻卧倒。 .... 通天河边,玄奘等人再发愁,老鼋游来,驮他们渡河,河中心,老鼋知道他们忘了帮自己问 ... «新浪网, jul 11»
10
合肥紫蓬山附近惊现“鳄龟” 体型庞大疑似
核心提示:大家对《西游记》中老鼋驮唐僧师徒过通天河的情节一定不陌生吧,老鼋最重能达到200斤左右。5月12日下午,家住合肥市紫蓬山附近的两居民,无意中在 ... «合肥热线, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 老鼋 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lao-yuan-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em