Significado de "了然可见" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 了然可见 EM CHINÊS

了	然	可	见
liǎo	rán	kě	jiàn

O QUE SIGNIFICA 了然可见 EM CHINÊS

definição de 了然可见 no dicionário chinês

Claramente visível: claro. Claramente, você pode vê-lo completamente.

了然可见 了然：清楚。清清楚楚，完全可以看得见。

TRADUÇÃO DE 了然可见

Conheça a tradução de 了然可见 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 了然可见 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «了然可见» em chinês.

• chinês: 了然可见
• Tradutor português - espanhol: vista Visible
• Tradutor português - inglês: Visible glance
• Tradutor português - hindi: दर्शनीय नज़र
• Tradutor português - arabe: نظرة واضحة
• Tradutor português - russo: Видимый взгляд
• Tradutor português - português: olhar visível
• Tradutor português - bengali: দৃশ্যমান নজরে
• Tradutor português - francês: visible regard
• Tradutor português - malaio: pandang kelihatan
• Tradutor português - alemão: Visible Blick
• Tradutor português - japonês: 可視一目
• Tradutor português - coreano: 눈에 보이는 눈
• Tradutor português - javanês: Mirit katon
• Tradutor português - vietnamita: trong nháy mắt có thể nhìn thấy
• Tradutor português - tâmil: தெரியும் பார்வையில்
• Tradutor português - marata: दृश्यमान दृष्टीक्षेपात
• Tradutor português - turco: Görünür bakışta
• Tradutor português - italiano: sguardo visibile
• Tradutor português - polonês: widoczne skrócie
• Tradutor português - ucraniano: Відомий погляд
• Tradutor português - romeno: ochire vizibil
• Tradutor português - grego: ορατό ματιά
• Tradutor português - africâner: sigbare oogopslag
• Tradutor português - sueco: synlig överblick
• Tradutor português - norueguês: synlig blikk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «了然可见»

Descubra o uso de 了然可见 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 了然可见 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

比较法学探析 - 第 562 页

不过,在法律起草过程中和法律生效后,从立法技术方面加以比较,还是了然可见法系影响之巨大与明显的。(七)法律生效后的立法技术比较法律生效后的立法工作,主要是法律的修改、废止和解释三者。关于修改和废止,前文已较多提到,这里仅作法律解释 ...

倪正茂, 2006

乡村教师:

瓷门牌上醒目地写着“医学士原田龙太郎”,门口挂的原田医院牌子已经很旧了。上午十点的晴朗 ... 荻生抱持一线希望,紧催携友问诊的心思全都白费了。医生似乎向 ... 原野起了秋风,成为背景的树林、茅草屋顶和远方的秩父群山了然可见。丰熟稻粱在凉风 ...

田山花袋, 2014

黎襄勤公奏議: 6卷 - 第 1-4 卷

... 譎今御史馬步蟾 I 友見工簡務閒不能帮辨^生敌作影饗之第石工程平稳用料减少販一尸不能居奇一由於游客一^一口之不可信其所^敌洚叱論者一由河工兼用^碎石斷不能撗^大溜仰升而至中^巧知人一口 1 露了然可見目孫玉座一路查看見埽外碎石^」\7.

黎世序, ‎黎學淳, 1827

醉醒石:

夫以學士之貴,至為妓女所面斥,受罰而不敢辭,可見傲之一字,用不著了。然猶止於譏消耳,未有所害於我。至如蕭穎士,恃才傲物,常自攜一壺,逐勝郊野,獨酌獨吟。會風雨暴至,有紫衣老人,領一小童,亦來避雨。穎士見其冗散,頗肆凌侮。少頃雨霧,車馬猝至。

朔雪寒, 2015

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 197 页

了然為了見李秀奴,開始典當自己的衣服器物,當他捧著錢重新敲開李秀奴的門時,對面的女子又換了宛然相迎的模樣。等到能當的東西都當光 ... 了然跪在堂下,衣衫襤褸不能蔽體,臂上刺了一行字清晰可見:「但願同生極樂國,免教今世苦相思。」他打死了她, ...

謝安雄, 2012

關於唐詩宋詞的100個故事: - 第 197 页

了然為了見李秀奴,開始典當自己的衣服器物,當他捧著錢重新敲開李秀奴的門時,對面的女子又換了宛然相迎的模樣。等到能當的東西都當光 ... 了然跪在堂下,衣衫禮複不能蔽體,臂上刺了一行字清晰可見:「但願同生極樂國,免教今世苦相思。」他打死了她, ...

謝安雄, 2013

故宮與故宮學 - 第 286 页

不僅歷史文盲犬和小說傅奇所描寫的人物有了實物例證。而且在中國有非洲民族的塑像也是最早的。」刃而其收藏中便有兩件「崑崙奴」俑。可見在 20 世紀 40 年代。他對「崑崙奴」俑已了然於胸了。這絕非]般收藏者所能企及。再如'他對曬山腳下秦始皇陵 ...

鄭欣淼, 2009

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 124 页

我便時常提這『金玉』,你衹管了然自若無聞的,方見得是待我重,而毫無此心了。如何我衹一提『 ... 你知也罷,不知也罷,衹由我的心,可見你方和我近,不和我遠。 ... 林黛玉一行哭著,一行聽了這話說到自己心坎兒上來,可見寶玉連襲人不如,越發傷心大哭起來。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

法眼宗研究

可见弘忍不仅重视“守心”这一修学法门,而且也认为“守本真心”是去除妄念达至开悟的有效途径,故他云:“但能凝然守心,妄念不生,涅槃法自然显现,故知自心本来清净”,又说:“三世 ... 我既体知众生佛性本来清净如云底日,但了然守本真心,妄念云尽慧日即现。

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：红楼梦

可见我心里一时一刻白有你,你竟心里没我。”心里这意思,只是口里说不出来。那林黛玉心里想着: “你心里自然有我,虽有“金玉相对”之说,你岂是重这邪说不重我的。我便时常提这“金玉” ,你只管了然自若无闻的,方见得是待我重,而毫无此心了。如何我只一 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «了然可见»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 了然可见 no contexto das seguintes notícias.

日本安保法案临近最终审议日国民愤怒达最高点

事到如今，日本国民对安保法案的看法已了然可见。 即使是目前的状况下，日本自民党干事长谷垣祯一称：“从周五晚上就有很多工作结束后参加抗议游行的民众。 «人民网, set 15»

焦点：各国央行接力放水全球汇率战悄然爆发

BIS等机构希望避免采用“汇率战”等情绪化的措辞，但所传递的信息已经了然可见。 当日稍晚，美联储主席叶伦失掉“耐心”。市场此前一直等待叶伦在谈到美联储对升息 ... «路透, mar 15»

巴空军基地遭袭后续：枭龙战机无损中方人员转移

从当地一座大约25米高的土坡上望去，空军基地里的情形了然可见：跑道上没有一架飞机，一道白色的围墙在灌木草丛之间，隐约可见。 当地大学生艾赫迈德说，因为是 ... «凤凰网, ago 12»

拍卖史上难得一见的中国文房清玩珍藏专拍

... 普孟斐先生是次委托佳士得拍卖部分藏品，我等殊感幸甚。普氏珍藏的雕刻及工艺精品巧夺天工，数量之多亦属历年罕见。一代鉴藏名家的灼见雅识，于此了然可见。 «东北网, fev 10»