Significado de "了却" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 了却 EM CHINÊS

了	却
liǎo	què

O QUE SIGNIFICA 了却 EM CHINÊS

definição de 了却 no dicionário chinês

Mas terminou: um coração.

了却 了结：～一桩心事。

TRADUÇÃO DE 了却

Conheça a tradução de 了却 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 了却 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «了却» em chinês.

• chinês: 了却
• Tradutor português - espanhol: de él
• Tradutor português - inglês: Of it
• Tradutor português - hindi: इसके बारे में
• Tradutor português - arabe: منه
• Tradutor português - russo: об этом
• Tradutor português - português: dele
• Tradutor português - bengali: কিন্তু
• Tradutor português - francês: de celui-ci
• Tradutor português - malaio: tetapi
• Tradutor português - alemão: davon
• Tradutor português - japonês: その
• Tradutor português - coreano: 그것의
• Tradutor português - javanês: nanging
• Tradutor português - vietnamita: của nó
• Tradutor português - tâmil: ஆனால்
• Tradutor português - marata: पण
• Tradutor português - turco: ancak
• Tradutor português - italiano: ne
• Tradutor português - polonês: z tego
• Tradutor português - ucraniano: про це
• Tradutor português - romeno: de aceasta
• Tradutor português - grego: από το
• Tradutor português - africâner: dit
• Tradutor português - sueco: av det
• Tradutor português - norueguês: av det

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «了却»

Descubra o uso de 了却 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 了却 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

其中最難受的,還是郭三相,他雖是梅黨中人,卻與大家來不是,人家還可聚在一處談談,他卻沒人理,自己又宣過言,除了梅蘭芳,不看別人的戲。如今蘭芳一去十數日,早把他悶壞了。這日無聊已極,心想到廣和樓聽劉鴻升去,倒可以解悶。蘭芳是旦角,鴻升是老生 ...

穆儒丐, 2012

老板不说，却默默观察的25件事:

同事小李应和道, “经理留下来的那位工程师,那天正好帮助一个部门的人修计算机结果整台计算机报废,可他却留下来了,把你给裁了,要说不过去! ” “你有冒犯过谁吗?皇不皇得罪人了,被人打小报告了? ”同事小李又问。“记得吗?信息部的那个主管好像对你 ...

兰涛　编著, 2014

海上魂:

楊亮節連忙叫俞如珪領了一半人馬,護著車駕飛奔前進,自己領著一半人馬殿後,卻徐徐而行。看看追兵已臨近了,只聽得後面高聲叫道:「前面可是二王車駕嗎?」楊亮節聽了,連忙叫軍士撥轉馬頭,一字擺開,自己橫槍出馬,大叫道:「前面正是車駕。來者何人,快 ...

朔雪寒, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：水浒传

武松来看时,一大旋酒,一盘肉,一盘子面,又是一大碗汁。武松寻思道: “敢是把这些点心与我吃了,却来对付我? ---- -我且落得吃了,却又理会。”武松把那旋酒来一饮而尽,把肉和面都吃尽了 o 那人收拾家火回去了。武松坐在房里寻思,自己冷笑道: “看他怎地来 ...

(明) 施耐庵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：三言精华

波送媚,好生动人 o 正是:野花偏艳目,村酒醉人多 o 那后生放下搭膊,向前深深作捐: “小娘子独行无伴,却是往那里去的? ”小娘子还了万福,道: “是奴家要往爹娘家去,因走不上,权歇在此 o ”困问: “哥哥是何处来?今要往何方去? ”那后生叉手不离方寸: “小人是 ...

(明) 冯梦龙, ‎王健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

瓜分慘禍預言記:

華永年也將別後所有經歷之事說了。二人便一面走,一面閒談,同向獨立國而來。華永年又問起她的父親來。愛中卻垂淚道:「妾父當日被一隊洋兵拿去,恰值洋兵又帶著兩個從前東京回來的留學生賈新寇、耿明二人,來到營內投降。妾父見此,也便情願歸降。

朔雪寒, 2014

東度記:

第六十四回駱周善心成善報虎豹變化得人身副師說了這兩句,卻有一個善信在座,姓名喚作駱周,乃問道:「師父,你聽了石克這一番事情,見了眾人笑歎光景,卻怎說個』太奢招損,太儉招尤『?看來奢儉都是禍害,人生在世,處家立業,也是免不得的,必定如何方好?

方汝浩, 2014

三門街前後傳:

惟有耽誤錢氏瓊珠終身之怨,然亦顧不得了。思畢,遂答曰:「小弟久有此意,欲請大哥為媒,今大哥既不棄前來,心感之至。而況錢小姐小弟亦久聞芳名,德言容工四者俱備,小弟豈敢違命?但須稟明家慈,如家慈以為可行,小弟斷不敢卻。請大哥稍坐片刻,小弟且稟 ...

朔雪寒, 2014

邓一光文集：亲爱的敌人 - 第 144 页

他觉得那样的柳佳青春极了,益然极了,的确是头精力旺盛的小动物,让人想人非非,却又弄不懂那样的柳佳是由什么材料制成的,要动了怎样的手段才能收拾掉。她这样的小鸟,根本没有历史,无非是个聪明透顶的傻瓜,但却是一个让人体会到生活其实是简单 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

醒夢駢言:

天相吉人,卻自去暗中佑庇。到後來,果報循環,反是你攖神忌。匿怨友人,那鬼蜮的行徑,最是可恥。我既和這個人有些夙怨,不妨竟不睬他,他自己遭了災禍,我也不去救援。這個雖然也不是聖賢的立心,卻還不失為直道而行。倘然外貌原和那人交好,卻暗中把他 ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «了却»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 了却 no contexto das seguintes notícias.

撞人了却称被讹，底气何来？

郑州16岁少年称扶老人被讹，遭索赔25万”引来广泛关注；但据来自警方的讯息表明，警方认定这是一起交通事故，并非见义勇为——民警的执法记录仪拍下了两段与 ... «红网, set 15»

谷歌回归前景堪忧：狼真来了却落入虎口

大陆移动互联网市场有个怪圈，很多国外巨头厂商来到国内都表现出严重的“水土不服”。不仅是谷歌，Facebook、微软、Twitter、亚马逊、Ebay等巨头也纷纷中枪，如果 ... «中国经济网, set 15»

津城最美摄影人影展开幕了却李根生生前夙愿

９月５日，津城最美摄影人影展上，众多影友前来观展。 新华网天津９月７日电９月５日，“津城最美摄影人影展”在天津水上公园今晚人文艺术院开幕，影展展出作品的作者 ... «新华网天津频道, set 15»

习大大的“老友记”:我这次来，是了却对友人的承诺

习大大的朋友可以说是“遍天下”。从延川县的知青到如今的国家主席，他一直坚持着君子之交淡如水、朋友之交贵相知，一诺千金、肝胆相照的交友原则，也因此收获了 ... «中国广播网, ago 15»

原标题：养生：大蒜虽杀菌抗癌3类人吃了却伤身伤肝

说起大蒜，谁不知道它是杀菌防癌的高手呢？虽然它益处多多，但是食用过量可也是会对身体造成极大的伤害的！长期大量食用会对眼睛造成明显的伤害，且记忆力还 ... «人民网, ago 15»

日媒：安倍了却窃听门指望拜登

东京时间2015年8月5日：东盟国家围攻中国；日本将向外国提供导弹以作“后方支援”；郭伯雄落马后习近平继续反腐；安倍与拜登就窃听门事件通电话；普京或不出席 ... «多维新闻网, ago 15»

央妈才是最大赢家：A股暴跌终于了却央行夙愿——压低长债收益率

央妈才是最大赢家：A股暴跌终于了却央行夙愿——压低长债收益率. 文/ 林建建 ... 股市暴跌实现了中国央行四次降息都未能取得的成果：长久期债券收益率的下降。 «华尔街见闻, jul 15»

黑龙江书记:有干部升迁了却不信马列信鬼神信"大师"

干部脚上有土，群众心中不堵。各级领导干部要把群众放在心中最高位置，站在群众立场上修身、处世、从政，心里头装着群众，感情上连着群众，真正与群众同呼吸、共 ... «中华网, jul 15»

日子过得好了却不快乐：中国经济增长背后不为人知的代价

日子过得好了却不快乐：中国经济增长背后不为人知的代价 ... Institution）发表的一份新的研究报告却揭示了有关中国经济增长的一个更加发人深省的情况。该研究报告 ... «福布斯中国, jul 15»

FIFA多年腐败制造大戏布拉特走了却更混乱

连任国际足联主席后第4天，布拉特突然宣布辞职，并将FIFA贪腐事件调查推向高潮。这位79岁的瑞士老人也许不是一系列FIFA丑闻的策划者，他的离开，也未必预示着 ... «腾讯网, jun 15»