Significado de "冷孤丁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冷孤丁 EM CHINÊS

冷	孤	丁
lěng	gū	dīng

O QUE SIGNIFICA 冷孤丁 EM CHINÊS

definição de 冷孤丁 no dicionário chinês

Frio solitário

冷孤丁 冷丁。

TRADUÇÃO DE 冷孤丁

Conheça a tradução de 冷孤丁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冷孤丁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷孤丁» em chinês.

• chinês: 冷孤丁
• Tradutor português - espanhol: Fría solitaria Ding
• Tradutor português - inglês: Cold solitary Ding
• Tradutor português - hindi: शीत एकान्त डिंग
• Tradutor português - arabe: الانفرادي دينغ البارد
• Tradutor português - russo: Холодный одинокий Дин
• Tradutor português - português: Frio Ding solitário
• Tradutor português - bengali: কোল্ড নির্জন টিং
• Tradutor português - francês: Froid Ding solitaire
• Tradutor português - malaio: Sejuk bersendirian Ding
• Tradutor português - alemão: Kalte einsamen Ding
• Tradutor português - japonês: 冷たい孤独な鼎
• Tradutor português - coreano: 차가운 독방 딩
• Tradutor português - javanês: Cold dhewekan Ding
• Tradutor português - vietnamita: Cold đơn độc Ding
• Tradutor português - tâmil: குளிர் தனித்து டிங்
• Tradutor português - marata: थंड निर्जन डिंग
• Tradutor português - turco: Soğuk yalnız Ding
• Tradutor português - italiano: Freddo solitaria Ding
• Tradutor português - polonês: Zimne samotne Ding
• Tradutor português - ucraniano: Холодний самотній Дін
• Tradutor português - romeno: Rece solitar Ding
• Tradutor português - grego: Κρύο μοναχική Ding
• Tradutor português - africâner: Koue eensame Ding
• Tradutor português - sueco: Kall ensamma Ding
• Tradutor português - norueguês: Cold enslig Ding

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷孤丁»

Descubra o uso de 冷孤丁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷孤丁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间方言词典 - 第 331 页

冷丁 16090 了门 9 〔官话,北方河北〕"冷不丁"、"冷孤丁"的简写。冷不防,杨沫《青春之歌》第二部, 14 :话还没说完,老郑冷丁把道静向路旁的庄稼棵里一拉,一下子两个人都缚到潮湿的庄稼地里。冷根子 160996 门 21 〔官话,北方〕阴私、见不得人的事。

段开琏, 1994

实用词汇学 - 第 77 页

一般扩充为四音节。如"时时"不常加"地" ,而嵌字后的"时不时"常加"地" ,成为四音节形式。句例如, "他把盗窃的脏物地送给叶的老婆戴某... " , "〈报〉他,于,于给了 4 二& ^。"〈报)有时,嵌'字' " " '变读为"孤"。如, "冷丁" ~ "冷不丁" / ^冷孤丁"。句例如: "我冷孤丁问 ...

许徳楠, 1990

语言自迩集: 19世纪中期的北京话 - 第 245 页

脸上刷白的,冷孤丁的就瘦成这个样儿了! 1 . [长者]老弟你不知道。因为这几天,淘沟的味儿很不好,又搭着天气乍冷乍热的,没準儿,故此人都不能保养身子。前儿喫早饭的时候儿,就很凉来着,一会儿的时候儿,又热起来了,人人都受不得,我炮燥的出了一身透 ...

Thomas Francis Wade, 2002

简明类语词典 - 第 269 页

例:國' "许多人听到他溘然长逝的消息,都不禁失声痛哭了。"【冷丁】 3 了 09 〈方〉突然,没有^料到。也说成"冷不丁"或"冷孤丁"。与"冷不防"同义。' .【猛地】 111609 36 突然,骤然。例: 4 突然门外传来杂乱的脚步声,他猛地站了起来。"相当于某些方言区的"冷孤 ...

王安节, 1984

Tongzhi tang jingjie - 第 7 卷

叭〉犬碧泗崛儒長剛嚴洧威之東卵{〝l_ 〝瘋叭^ *刑叭之也占 I 咖〝洗疑未占喃爭信】在刮比屾陛掛〝_‵" w〔_′'以陰草陽故已日乃字九五剛中主轄平故未占有〝〔二`冷孤丁 _ ( ( ^ _ ' (一{ "〕h 、一′尤五秉剛中之居. )渢盱致之杜'小 ˊ_ 〝〝胸〕膈朕祛場 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

宋金元明清曲辞通释 - 第 657 页

冷急丁,意为突然、冷^ ^ ^今语曰冷不丁或冷孤丁,如梁斌《红旗谱》一: " (朱老巩)冷不丁地在你眼前冒出来了。"《播火记》第一卷七: "珍儿冷孤丁抬起来,问: '什么?卖了房子.叫我去住庙吗? ' "冷孤丁,亦作冷古丁,如《当代》 1981 年第 6 期: "冷古丁,黑魃魆的 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国戏曲理论研究文选 - 第 2 卷 - 第 425 页

演员一出上场门,和观众一照面,就冷孤丁地直冲台前走,走到台前中口,一转身,一抬腿,就表示进了门。粗看起来,没有演错,但和生活一对照,却不真:一座房子有四道墙,有四个犄角,你一不拐弯,二不抹角,怎么就到了门口?要末打墙上穿过来的。我们学戏时听 ...

中国艺术研究院. 戏曲研究所, 1985