Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "愣头呆脑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 愣头呆脑 EM CHINÊS

lèngtóudāinǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 愣头呆脑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «愣头呆脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 愣头呆脑 no dicionário chinês

Enfrentando cérebros: atordoados, perdidos. Descrito como palavras e ações de forma imprudente ou culpada. 愣头呆脑 楞:呆,失神。形容言行鲁莽冒失或发愣的样子。

Clique para ver a definição original de «愣头呆脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 愣头呆脑


呆头呆脑
dai tou dai nao
楞头呆脑
leng tou dai nao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 愣头呆脑

冲冲
呆呆
乎乎
神儿
愣头儿青
愣头磕脑
愣头愣脑
眼巴睁
愣磕磕
愣瞌瞌

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 愣头呆脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Sinônimos e antônimos de 愣头呆脑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «愣头呆脑»

Tradutor on-line com a tradução de 愣头呆脑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 愣头呆脑

Conheça a tradução de 愣头呆脑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 愣头呆脑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愣头呆脑» em chinês.

chinês

愣头呆脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lengtoudainao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lengtoudainao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lengtoudainao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lengtoudainao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lengtoudainao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lengtoudainao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lengtoudainao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lengtoudainao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lengtoudainao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lengtoudainao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lengtoudainao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lengtoudainao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lengtoudainao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lengtoudainao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lengtoudainao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lengtoudainao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lengtoudainao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lengtoudainao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lengtoudainao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lengtoudainao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lengtoudainao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lengtoudainao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lengtoudainao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lengtoudainao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lengtoudainao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 愣头呆脑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «愣头呆脑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «愣头呆脑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 愣头呆脑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愣头呆脑»

Descubra o uso de 愣头呆脑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愣头呆脑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6396 页
1&。】。參〈形〉有点楞头楞脑。鲁〈形〉有点呆,不机灵,得大脑炎后遗症的孩子往往〜的。【榜委即】〈形〉有点呆头呆脑.中原官话。山东每^[!10。 213 - "如。】这孩子没得过^ ^ ^ :的 7 【楞眉恨眼】〈熟〉怒目而视。西南官话。漫。【拐眉鼓目艮】〈熟〉怒目而视的样子 ...
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
2
地窖
陳忠實 語言準確,感情豐富,手勢麵灑,講得眞是好極了。講解舉例中,他居然大段大段地背誦起俄國一篇我側過頭,惠暢正聚精會神地在小本上作記錄,全然沒有我這樣的自卑。年輕的編輯口齒伶俐,藝副刊的編輯了。我僅僅比他小不過兩歲,現在正愣頭呆 ...
陳忠實, 1994
3
陈忠实自选集 - 第 339 页
我仅仅比他小不过两岁,现在正愣头呆脑地坐在台下听他讲文学的基本知识哩!我侧过头,惠畅正聚精会神地在小本上作记录,全然没有我这样的自卑。年轻的编辑口齿伶俐,语言准确,感情丰富,手势潇洒,讲得真是好极了。讲解举例中,他居然大段大段地背诵 ...
陈忠实, 2008
4
晴朗的天空 - 第 60 页
人们揉着惺忪睡眼,不知发生了什么事,一个个愣头呆脑地冲着干部们看。往日,无论有多大的事,也没停工停产啊!由农业合作社社长改任大队长的孙树礼,跳到碾盘上,扯着嗓子宣布: "今天,马家集人民公社杨家寨大队正式成立啦! "接着,村支书李大田开始读 ...
冯德英, 1992
5
陈忠实文集/贰/1983~1984:
陈忠实. 他中等个头,乌黑的头发,白皙的脸庞,两只聪灵的眼睛,一看就是一个博学多才的书生。坐在我前排的两位中年人交头接耳,说报告人不过二十三岁,大学文科毕业,现在已经是省报文艺副刊的编辑了。我仅仅比他小不过两岁,现在正愣头呆脑地坐在台 ...
陈忠实, 2004
6
中国民间方言词典 - 第 333 页
楞腾儿 1 的 91609 「〔官话,江淮〕少个心眼儿。《钱》四:无钱的人以前不说几句话,人家说老子楞腾儿也憨。楞头 3 脑 163916^6060 〔官话,北方北京〕形容番莽冒失的样子,老舍《骆驼祥子》一,一摘下了事,他心中不痛快,便有点楞头磕脑的。楞头楞脑 16091 ...
段开琏, 1994
7
Journal of Southwest China Teachers University: Philosophy ...
上把楞说说成足功词,解释为说话不考虑合理不合理,楞头楞脑地说。其实,楞头楞脑可说成呆头果脑,楞当呆讲;还可以剧来形容人的鲁莽冒失,楞当鲁莽讲。吕文中酌仍字,放在说忻,足北京口语词的运用。用偏或硬来释楞,较为妥贴。陈刚的《北京刀言词典》( ...
西南师范大学 (China), 1990
8
大理文化 - 第 1-2006 期 - 第 11 页
还是被刚才的那群豺狼吓得楞头呆脑了?管他是为哪样,反正绝不能让他这一吼把那条饿狼给引过来!我连忙抬起双手捂住他的嘴巴... ...说时迟,那时快。他的吼声已经应得满山遍野的回响!而那团光晕却向着我俩迂回着过来了。糟了,狼来了!老王挣脱了我 ...
大理州文联, 2005
9
怪梦:
在我印象中,他是个憨实得不能再憨实的土孩子,楞头楞脑流着两条黄鼻涕,一副呆像。初中毕业分手后,我上罢高中上大学,他却一直在村里撵牛屁股。社会是个万花筒,随着岁月流逝,每个人都会变成什么样儿呢?两年前,牛蛋同第五个妻子离婚,和第六个 ...
张记书, 2015
10
Lasting Sins
吧唧吧唧,两人哎哟了声,一个不防,被许平秋扇了两个脑巴掌,喝斥着:“错了就错了,错了还撂挑子,那就是错上加错,到现在还 ... 一连串的问题,还真把这两愣头青给问住了,要出于公共安全的考虑,两人的行径还真是问题大了,许平秋说得两人终于认识到了, ...
Chang Shuxin, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 愣头呆脑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/leng-tou-dai-nao-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em