Significado de "礼待" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 礼待 EM CHINÊS

礼	待
lǐ	dài

O QUE SIGNIFICA 礼待 EM CHINÊS

definição de 礼待 no dicionário chinês

Castigas curiosas.

礼待 以礼相待。

TRADUÇÃO DE 礼待

Conheça a tradução de 礼待 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 礼待 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «礼待» em chinês.

• chinês: 礼待
• Tradutor português - espanhol: Cortesía
• Tradutor português - inglês: Courtesy
• Tradutor português - hindi: शिष्टाचार
• Tradutor português - arabe: مجاملة
• Tradutor português - russo: вежливость
• Tradutor português - português: cortesia
• Tradutor português - bengali: সৌজন্য
• Tradutor português - francês: courtoisie
• Tradutor português - malaio: Courtesy
• Tradutor português - alemão: Courtesy
• Tradutor português - japonês: 礼儀正しさ
• Tradutor português - coreano: 예의
• Tradutor português - javanês: courtesy
• Tradutor português - vietnamita: lịch sự
• Tradutor português - tâmil: மரியாதை
• Tradutor português - marata: सौजन्याने
• Tradutor português - turco: nezaket
• Tradutor português - italiano: cortesia
• Tradutor português - polonês: uprzejmość
• Tradutor português - ucraniano: Важливість
• Tradutor português - romeno: curtoazie
• Tradutor português - grego: ευγένεια
• Tradutor português - africâner: Courtesy
• Tradutor português - sueco: artighet
• Tradutor português - norueguês: Courtesy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «礼待»

Descubra o uso de 礼待 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 礼待 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 88 页

鄭晉是同等國,應以禮相待,云云。但鄭文公不聽。一如曹國僖負羈夫人所言,這是從側面補充重耳的優厚條件。重耳在外國的待遇,禮與不禮,奇異地相間,一起一伏,倘是小說就令人難以置信。而且不禮待他的,都是衛、曹、鄭等小國,―鄭在莊公之後,與晉同等, ...

何福仁, 2013

晏子春秋: - 第 314 页

於曰疋下令灑掃門庭更改筵席,用「醮禮」來禮迎越石父。越石父說:「我聽説,最恭敬的禮待不必打掃道路,尊重的禮待不必用儐相,先生禮待我,我不敢擔世田呀!」晏子於曰疋把越石父尊爲上賓。君子說:「世俗的人有功於人就自以爲有德,認爲有德就會驕傲, ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 9 「也」, ^ !作「者」。 0 「僖」, ^ !同,毛本「僖」下有「公」字-者,謂主人未有以待之,以禮待之,即下禮賓是也。故曰:云「大禮」者,即上行聘享是也。云「未有以待之」「擯者入告出辭」。〇注「客有」至「待之」。〇釋#入&口,出辭。客有大禮, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

論語講要:

古注,在孔子時,人君已不行三年喪之禮,子張因此發問,以起孔子之教。子曰:上好禮,則民易使也。在上位的君主如果好禮,則其使民就容易。好禮的好字重要,君主好禮,必能以禮待民,而民眾也必隨之好禮,以禮待君主。禮本於敬,上下以禮相待,就是上下互敬, ...

雪廬老人講述, 2015

近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 176 页

〈君道〉說:請問為人君,日:「以禮分施,均遍而不偏。」請問為人臣,日:「以禮待君,忠順而不愉解。」請問為人父,日:「寬惠而有禮。」請問為人子,日:「敬愛而致文。」請問為人兄,日:「慈愛而見友。」請問為人弟,日:「敬謝而不苟。」請問為人夫,日:「致功而不流,致臨而 ...

陳麗桂, 2015

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

你既接受了我給你的官職俸祿,又要求我以禮相待,恐怕很難辦到吧。」所以賢明的君主對待人,不肯接受官職俸祿的就以禮相待。禮遇士人沒有比節制自己的慾望更好的了。慾望得到節制,命令就可以執行了。巍文侯可以說是喜好以禮待士了,喜好以禮待士, ...

胡三元, 2015

龍鳳再生緣:

即令內監備了貢禮。道人曰:「待貧道往天牢放皇甫敬、衛振宗前來;狼主當備酒相待。」狼主曰:「難得二臣忠義不二,孤正當禮待。」道人出了午門,帶了二副中原衣服靴帽,來到天牢。牢官迎接入內,拜見已畢。道人說出前情,眾官俱備香湯,將二副衣冠送進, ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

安身立命——活用孔子心理學: 活用孔子心理學 - 第 177 页

慎終是禮葬。追遠是禮祭。子女喪失父母,給以適當而莊重的埋葬。其後,每年於春秋兩節記着去掃墓,皆是厚德。而厚德之人必然幸福。孔子向學生解釋孝道,說:「生,事之以禮;死,葬之以禮,祭之以禮。」禮待父母是生生不息之道,因為,在三代的家庭,小孩子看見 ...

江紹倫, 2012

唐書志傳:

世勣曰:「叔寶英雄出眾,大王當效漢高祖拜韓元帥之禮待之,則此人必竭忠盡命,以報主公。」秦王曰:「吾驟待叔寶如此,恐難伏其眾也。」世勣曰:「當今戎馬橫行,賊盜未息。若用叔寶廓清天下,而以眾人禮待之,恐彼不留心矣。主公位居王列,如黃帝之拜風後, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

三國演義源流研究: 中編：文本研究 - 第 69 页

其他文士如徐庶,劉備也尊稱他為「先生」,拜他為軍師,以師禮待之。武將則以關羽、張飛為代表,劉備對他們是友愛有加,同甘共苦,極盡兄長之義。桃園結義乃是千古美談,此後,劉備與關、張「食則同桌,寢則同床」。張飛酒醉失徐州,劉備家眷也陷於城中,張飛 ...

關四平, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «礼待»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 礼待 no contexto das seguintes notícias.

礼待天下贤达梅赛德斯迈巴赫哈尔滨上市

作为德式豪华血统的经典传承，梅赛德斯-迈巴赫必将使“迈巴赫”这个名字变得更加光芒四射——以匠心所创造的杰作，专为礼待天下贤达而生，终成为王冠上星光璀璨 ... «搜狐, mar 15»

礼待天下-全新迈巴赫S级轿车品鉴会完美落幕

3月13日晚，“礼待天下——全新梅赛德斯-迈巴赫S级轿车尊荣品鉴会”在仁孚怡邦尊崇开启!全新梅赛德斯-迈巴赫S级轿车以低调奢华、远离世俗、放飞心灵的私密空间 ... «太平洋汽车网, mar 15»

毛泽东为何礼待陈寅恪

归结为父母官陶铸礼待知识分子恐怕没有找到根源。因为以陶铸的文化水准难以判定陈寅恪之高深，陶铸极可能是从毛泽东那里听说了陈寅恪之稀罕，窃以为一定程度 ... «新浪网, mai 14»

礼待出家人的9点建议

1．路途中、静坐中、诵经中、禅行中、剃头时、以及洗澡、上厕所、乘车船、睡卧等时，勿礼拜大德。除诵经、生病、剃发、工作之时，不得见出家众经过而不起立示礼。 2． «凤凰网, set 13»

主办拼礼待观众比热情《玫瑰》巡演路上感触多

随后本剧依次与江西宜春、南昌观众见面，主办方给予的礼待，相比福州毫不逊色。宜春演出现场搭建起一道“玫瑰门”并有不少保安“守卫”，进门女士都可领到一朵象征 ... «新浪网, fev 11»