Significado de "离筵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 离筵 EM CHINÊS

离	筵
lí	yán

O QUE SIGNIFICA 离筵 EM CHINÊS

definição de 离筵 no dicionário chinês

Do banquete 筵 1. 饯 饯 ast. 2. O banquete realizado pelos novos cadetes da Dinastia Tang em Qujiang.

离筵 1.饯别的宴席。 2.唐代新进士在曲江举行的宴会。

TRADUÇÃO DE 离筵

Conheça a tradução de 离筵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 离筵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «离筵» em chinês.

• chinês: 离筵
• Tradutor português - espanhol: De la fiesta
• Tradutor português - inglês: From the feast
• Tradutor português - hindi: दावत से
• Tradutor português - arabe: من العيد
• Tradutor português - russo: с праздником
• Tradutor português - português: Desde a festa
• Tradutor português - bengali: বাড়ি থেকে
• Tradutor português - francês: De la fête
• Tradutor português - malaio: Dari hari raya
• Tradutor português - alemão: von dem Fest
• Tradutor português - japonês: ごちそうから
• Tradutor português - coreano: 축제 에서
• Tradutor português - javanês: Saka riyaya
• Tradutor português - vietnamita: từ lễ
• Tradutor português - tâmil: விருந்து இருந்து
• Tradutor português - marata: सण पासून
• Tradutor português - turco: bayram itibaren
• Tradutor português - italiano: dalla festa
• Tradutor português - polonês: od święta
• Tradutor português - ucraniano: Зі святом
• Tradutor português - romeno: din sărbătoarea
• Tradutor português - grego: από τη γιορτή
• Tradutor português - africâner: van die fees
• Tradutor português - sueco: från festen
• Tradutor português - norueguês: fra festen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «离筵»

Descubra o uso de 离筵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 离筵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

詩府韻粹 - 第 89 页

筵 篇 I 四九軾、挽歌二首孔長源:吳山堂上月侵筵。【玳瑁上巳洛中寄王九通:浮杯上巳筵。【月侵筵】蘇巡歌:指揮戎膚坐壞筵。【上巳筵】孟浩然.【壞筵】盧綸、塞下曲:野幕蔽壞筵;李白、永筵。【離筵】王維、哭祖六自虚:奠席是離筵。逐東風拂舞筵。【盤筵】韓愈、 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

楊家府世代忠勇通俗演義:

謝留離筵前二百餘步,拈弓搭箭,先指孟良之口放箭一枝,被孟良張口咬住。又放第二枝向項下射去,孟良見箭到,略斜轉其頭,將箭一打,其箭遂落於地。謝留慌張,指定心窩再放一箭,不想孟良有護心之鏡,射之不入。十大朝官見射之無傷,連聲喝采,令人解了其縛 ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

酷热的夏夜,如果来一阵滂沱暴雨,带来些许凉意,或许可以冲刷掉离人的愁思,减轻一点人们的痛苦。却偏偏不是!这缠绵夜雨,点点滴滴,打在人踪寂寥的空阶之上,“这次第,怎一个愁字了得!”一个“空”字,增加多少凄凉!而室内灯光朦胧,离筵草草,三 杯两盏淡酒, ...

盛庆斌, 2015

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 4 卷 - 第 2484 页

诸事齐备,便在内室设下饯行的筵宴;依旧是朱太守和荣氏带着安邦公子和娇娜小姐,以及飞红、醉绿、眠云、漱霞、楚岫、巫云这六位姬人,团团坐了一大圆桌。离筵原不比会筵,分别在即,彼此心中不免有些难舍难分;又加娇娜小姐和厚卿有了私情,在众人眼前 ...

廖隠邨, 1998

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 440 页

引人遐想,让人回味 o “离歌且莫翱新闺,一曲能叫肠寸结。”离歌:离筵上所演唱的离别之曲。日新日:换新曲。日:此指曲调。肠寸结:形容离别的痛苦,别恨极深。语出韦庄《应天长》: “别来半岁音书绝,一寸离肠千万结 o ”句意:请不要再唱下一首离别的歌曲了, ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋代民族精神詞選 - 第 5 页

盧元駿, 1959

榴花夢 - 第 5 卷 - 第 2885 页

壬子摈姐皆枕扶,女帅恒超尚换衣·未获离筵求故色,两院昭仪已下阶。宫娥执杖承宣至,侈训无私不碍榜·先责择杆第二院,碍受官衔免捏衣。二十鞭完重整服,行刑再责陆奇云·两宫御摈羞无地,含悲负痛恨君恩。领训席前重谢主,武王始识是奇云·不能抚执生伶 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

唐宮二十朝演义 - 第 80 页

诸事齐备,便在内室设下饯行的筵宴;依旧是朱太守和荣氏带着安邦公子和娇娜小姐,以及飞红、醉绿、眠云、漱霞、楚岫,巫云这六位姬人,团团坐了一大圆桌。离筵原不比会筵,分别在即,彼此心中不免有些难舍难分;又加娇娜小姐和厚卿有了私情,在众人眼前, ...

许啸天, 1994

中国秘史大系 - 第 3 卷 - 第 1216 页

诸事齐备,便在内室设下饯行的筵宴;依旧是朱太守和荣氏带着安邦公子和娇娜小姐,以及飞红、醉绿、眠云、漱展、楚蚰、巫云这六位姬人,团团坐了一大圆桌。离筵原不比会瘅,分别在即,彼此心中不免有些难舍难分;又加娇娜小姐和厚卿有了私情,在众人眼前 ...

徐哲身, 1998

全唐五代詞

張璋, 黄畬 全唐五代詞卷五五代詞五九五楊愼云:《南史》王晞詩:「日綦當歸去,魚鳥見流連。」俗本改「綦」作「暮」,淺矣。孟蜀牛峨詞云:【箋評】〔空江〕四印齋本《花間集》作「天空」,鄂州本《花間集》同。^〔日^〕《詞品》作「日凝」。〔狂雪〕《詞諧》作「如雪」。「離筵」二 ...

張璋, ‎黄畬, 1986