Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "帘外" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 帘外 EM CHINÊS

liánwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 帘外 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «帘外» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 帘外 no dicionário chinês

Fora das cortinas O oficial encarregado do exame de supervisão durante o exame imperial. 帘外 科举考试时o负责监试之官员。

Clique para ver a definição original de «帘外» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 帘外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 帘外

窥壁听
视壁听

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 帘外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
驰名中

Sinônimos e antônimos de 帘外 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «帘外»

Tradutor on-line com a tradução de 帘外 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 帘外

Conheça a tradução de 帘外 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 帘外 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «帘外» em chinês.

chinês

帘外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lianwai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lianwai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lianwai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lianwai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lianwai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lianwai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lianwai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lianwai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lianwai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lianwai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lianwai
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lianwai
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lianwai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lianwai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lianwai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lianwai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lianwai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lianwai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lianwai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lianwai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lianwai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lianwai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lianwai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lianwai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lianwai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 帘外

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «帘外»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «帘外» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 帘外

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «帘外»

Descubra o uso de 帘外 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 帘外 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西遊補:
又派一項雪白包巾、露筋出骨、沉香面孔、銅鈴眼子的巡風使者,管東邊簾外;一項血點包中、露筋出骨、粉色面皮、峨象鼻子的巡風使者,管西邊簾外;著一個徐判官總管。又派一項草頭花臉、蟲喉風眼、鐵手銅頭的解送鬼六百名,著崔判官管了;一項虎頭 ...
董說, ‎朔雪寒, 2014
2
宋词:
恋人的话总是非理性的,不过,运用很多外在事物来铺陈自己的情感,是秦观的拿手处。秦观对景物的观察 ... 幽梦”配上“一帘”,梦确实变得更荡漾奇幻,真不愧是深情才子秦观所想得出来的词句。 ... 《红楼梦》里林黛玉有诗云:“桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒 ...
文心工作室, 2015
3
羅剎夫人:
最奇怪的是,當初我瞧見大殿口卷廊的左右兩條紅漆柱上,各蟠著一條似龍非龍,烏油油泛著金光的東西,我以為是彩扎的裝飾之物。不料月台下擠滿了人們以後,殿門口升起極大的一盞紅燈,門內垂下五色琉璃珠簾。簾內華燈璀璨,寶光四燭,才瞧出兩邊 ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
4
上海大亨杜月笙續集:
簾外風著/蔡登山編 —序-給您一個真實的社月笙一七作者以親身見聞寫出居港期間的杜月笙,並細寫在杜月笙身遲的大將,有謀士,有武將,男外還有同時代相關的]些人物。從這些人物及事件中,將可窺見杜月笙]生的起落浮沉。作者掌握太多的細節,從這些 ...
簾外風著/蔡登山編, 2013
5
禪真逸史: 古典武俠小說精選
行到薔薇架側,遠遠見朱簾之內,燈光燦亮,一步步捱到簾子邊,卻無門戶阻擋。原來都是春香私自偷開,放善相入來。張善相到了簾外,心中戰慄,不敢進前。正是:難將我語和他語,未卜他心是我心。不知段小姐在房中見與不見,喜怒何如,且聽下回分解。第三十 ...
方汝浩, 2015
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
浪淘沙李煜帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。这首词,一般编集的人也都认为是李煜的绝笔之作,这大致是不错的。李煜不堪被俘之后囚徒生活的一腔悲 ...
盛庆斌, 2015
7
红楼梦鉴赏词典:
(七十回)林黛玉的《桃花行》一、二联桃花帘:绣有桃花的窗帘。东风软:春风很柔和。东风:春风。晨妆懒:懒于晨妆,早上起来懒得梳妆。这两联是描写林黛玉在春风吹拂、桃花盛开的早晨,却懒得梳妆打扮。开门见山,切入诗题。〔例〕《桃花行》:桃花帘外东风软, ...
裴效维, 2015
8
好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
因又悄悄的鑽到大廳上來。只見大廳上,小姐自立在那里,吩咐人收拾。他又悄悄從廳背后屏門上,輕輕爬到正梁高頭,縮做一團蹲下,卻窺視下面。只見水小姐叫家人直在大廳的正中間,橫垂下一掛朱簾,將東南隔做兩半。東半邊簾外,設了一席酒,高高點著一對 ...
胡三元, 2015
9
脂硯齋重評石頭記:
寶玉一壁走,一壁看那紙上寫著《桃花行》一篇,曰:桃花簾外東風軟,桃花簾內晨妝懶。桃花簾內人,人與桃花隔不遠。東風有意揭簾櫳,花欲窺人簾不捲。桃花簾外開仍舊,簾中人比桃花瘦。花解憐人花也愁,隔簾消息風吹透。風透湘簾花滿庭,庭前春色倍傷 ...
曹雪芹, 2015
10
紅樓夢: 四大名著
簾外桃花簾內人,人與桃花隔不遠。東風有意揭簾櫳,花欲窺人簾不捲。桃花簾外開仍舊,簾中人比桃花瘦。花解憐人花也愁,隔簾消息風吹透。風透湘簾花滿庭,庭前春色倍傷情。閒苔院落門空掩,斜日欄杆人自憑。憑欄人向東風泣,茜裙偷傍桃花立。桃花桃葉 ...
曹雪芹, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «帘外»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 帘外 no contexto das seguintes notícias.
1
佩特科:羡慕林黛玉写诗才能
赵振江举例说:“外语最忌讳的就是重复,但是《红楼梦》那个诗'花谢花飞花满天',怎么翻译,没法翻译,'桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。帘外桃花帘内人,人与桃花隔 ... «京华网, jul 15»
2
成就不平凡的人生
帘外雨潺潺,笔尖跟随雨点敲击在石板的滴答声在纸上舞蹈,思绪跟随路遥的文字回到了广袤的黄土高坡,脑海里浮现的是双水村几家人的人生浮沉。回到那个发生了 ... «中国气象局, mai 15»
3
客厅窗帘效果图感悟纯美品质生活
客厅窗帘效果图:长条形的窗型,搭配上轻薄的纱帘,能最大程度的吸引自然光线, ... 客厅窗帘效果图:相同花色的窗帘会成为家中一道最特别的风景,而且帘外有帘, ... «365地产家居网, abr 15»
4
特殊时期血管介入加班不停歇
人悄悄,帘外月胧明”,京城冬天的头一场雪迟迟不肯落下,凛冽的北风凄厉的扫过枯黄的树梢,隆冬北京的寒夜在满天星光映衬下显得分外清寒。导管室外长长的外 ... «搜狐, dez 14»
5
衣服挂浴帘外可除皱盘点迅速去除衣服褶皱的妙招
平常经常洗衣服的时候,你会发现无论是什么材质的衣服,只要洗完之后,一旦没有放得工整,就会出现很多褶皱,穿出去实在不美观,下面小编教你几个小妙招,迅速 ... «新浪网, nov 14»
6
水龙吟·追和郑融兄
南朝鲍照 《野鹅赋》:“处朝昼而虽念,假外见而迁排。” 附郑融兄原词. 水龙吟·除夕怀先父 ... 帘外花潸,阶前风落,天乡知否? 只相逢梦里,醒来犹记,语殷切,人依旧。 «科学时报, jan 14»
7
客厅窗帘为家居加分无限
客厅窗帘效果图:长条形的窗型,搭配上轻薄的纱帘,能最大程度的吸引自然光线, ... 客厅窗帘效果图:相同花色的窗帘会成为家中一道最特别的风景,而且帘外有帘, ... «九正建材网, out 13»
8
15款窗帘帮你亲近阳光
明亮温柔的光线透过轻薄纱帘,从落地窗投射进来,很惬意的客厅区域。 ... 编辑点评:相同花色的窗帘会成为家中一道最特别的风景,而且帘外有帘,本身就是在给美丽 ... «网易, nov 12»
9
帘外帘如何挂8种方式挂对窗帘
长条形的家具窗帘窗型,搭配上轻薄的纱帘,能最大程度的吸引自然光线,明亮空间。 ... 内帘以统一的形式和轨道,做成一整幅落地帘则依靠窗户内轮廓各自分开 ... «中国建材采购网, jun 10»
10
吕夏廖凡《生死线》再次相遇帘里帘外心手相握
当欧阳(廖凡饰)真的失去思枫(吕夏饰)的联系之后,才知道自己爱的女人是谁,于是二人在一片唏嘘声中恋情曝光,帘里帘外双手相握,黑暗中两颗期盼的心火燃烧着, ... «搜狐, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 帘外 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lian-wai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em