Significado de "帘幌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 帘幌 EM CHINÊS

帘	幌
lián	huǎng

O QUE SIGNIFICA 帘幌 EM CHINÊS

definição de 帘幌 no dicionário chinês

As cortinas ainda são cortinas.

帘幌 犹帘幕。

TRADUÇÃO DE 帘幌

Conheça a tradução de 帘幌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 帘幌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «帘幌» em chinês.

• chinês: 帘幌
• Tradutor português - espanhol: cortina de Sapporo
• Tradutor português - inglês: Curtain Sapporo
• Tradutor português - hindi: परदा सपोरो
• Tradutor português - arabe: ستارة سابورو
• Tradutor português - russo: Шторы Саппоро
• Tradutor português - português: cortina de Sapporo
• Tradutor português - bengali: কার্টেন সাপ্পোরো
• Tradutor português - francês: rideau de Sapporo
• Tradutor português - malaio: tirai Sapporo
• Tradutor português - alemão: Vorhang Sapporo
• Tradutor português - japonês: カーテン札幌
• Tradutor português - coreano: 커튼 삿포로
• Tradutor português - javanês: langsir Sapporo
• Tradutor português - vietnamita: Curtain Sapporo
• Tradutor português - tâmil: திரைச்சீலை சப்போரா
• Tradutor português - marata: पडदा सप्पोरो
• Tradutor português - turco: Perde Sapporo
• Tradutor português - italiano: Curtain Sapporo
• Tradutor português - polonês: kurtyna Sapporo
• Tradutor português - ucraniano: штори Саппоро
• Tradutor português - romeno: cortina Sapporo
• Tradutor português - grego: κουρτίνα Σαπόρο
• Tradutor português - africâner: gordyn Sapporo
• Tradutor português - sueco: Curtain Sapporo
• Tradutor português - norueguês: Curtain Sapporo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «帘幌»

Descubra o uso de 帘幌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 帘幌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

东北老招幌 - 第 115 页

图 340 , 342 ,带齿边的旗帘幌。白布帘两边饰以红色齿式的边缘。表示这是一个上等的理发店。旗帘上书以"理发"、"理发处"的字样,这是辛亥革命以后出现的幌制。辛亥革命后,提倡梳短头发,于是由"整容"演变为"理发"。图 343 ,无齿边旗帘幌。幌子仅是 ...

于学斌, 2002

中国招幌 - 第 49 页

此外,亦有图画幌,如旧时宁波的五老峰酒店挂的是《五老图》,通常则是于黄布酒帘上绘一只酒坛形象,或经书"酒"、"太白遗风"等字样成为字帘幌^。凡此可知,除传统旗帘幌外,余者主要是以盛酒容器或容器模型为幌。,有的酒店,同时并用两种以上当行招幌, ...

曲彦斌, 1994

近义字辨析 - 第 179 页

1 "帘"是旧时商店或酒家做标志的旗子(后起字)。如李中《江边吟》: "闪闪酒帘招醉客" (闪烁摇动的酒旗招引酒客〉。因为它的 ... 如《资治通鉴^齐纪二》: "或拂帘幌坠茵席之上" (〔人生如同树花一样〕,有的〔树花〕随风吹开帘和帐子,飘进屋内,落在席上〉。祈( !

孙云鹤, ‎高明芬, 1981

吆喝与招幌 - 第 128 页

清真馆儿还多在店外悬挂一木牌,上绘瓶壶、书写回文"清真古教"四字,周边为"子孙万代。葫芦儿图案。三圆木块儿串挂下系红布条者为小吃店幌。(酒饭铺儿)这是指既卖酒也卖饭菜的店铺。有的在店铺外悬挂酒壶、酒帘幌,如上为黄色花瓣儿图案下为酒帘, ...

王文宝, 2002

中国民俗知识: 辽宁民俗

亦有用酒葫芦变形模型为酒饭铺招幌者,两端为黄色,中间红色并题字,如"李白回言此处高"之类,多为外地人至京开办的酒饭铺所悬。酒坛槐古有 ... 此外,亦有图画幌,通常是于黄布酒帘上绘一只酒坛形象,或径书"酒" "太白遗风"等字样成为字帘幌。有的酒店 ...

甘肃省古籍文献整理编译中心编, 2008

情史類略:

指小女郎云:「適衡山府尹小子,並以生日,同覲大姊。屬大姊今朝層城未旋,山中幽寂,良夜多懷,輒欲奉屈,無憚勞也。」遂攜手出門,共登一輜軿車,駕六馬,馳空而行。俄至一處,朱樓飛閣,備極煥麗。令警止一水閣,香氣自外入內。簾幌多金縷翠羽,間以珠璣,光照 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

中国古代商业广告史 - 第 185 页

指的是书写有店名、字号或经营内容的字招,也称之为标志幌,既有招牌的特点,又具有幌子的功能。关于二者的 ... 乌丙安在《中国民俗学》一书中将幌子分为 7 种不同的类型:实物幌、模型幌、商品附属物幌、暗示幌、灯具幌、旗帘幌和文字區牌 1 。尚洁在《 ...

杨海军, 2005

太平廣記:

吳處於椒花之房,貫細珠以為簾幌,朝下以蔽景,夕卷以待月。二人當軒並坐,理鏡靚妝於珠幌之內。竊窺者莫不動心驚魂,謂之「神人」。吳王夫差目之,若雙鸞之在輕霧,沚水之漾秋蕖。妖惑既深,怠於國政。及越兵入國。乃抱二人以逃吳苑。越軍既入,見二人在竹 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

女簾內與語,問:「君破產相見,將何以教妾也?」生曰:「實不敢他有所干,祗以王嬙、西子,徒得傳聞,如不以冥頑見棄,俾得一闊眼界,下願已足。若休咎自有定數,非所樂聞。」忽見布幕之中,容光射露,翠黛朱櫻,無不畢現,似無簾幌之隔者。生意眩神馳,不覺傾拜。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

商铺风水文化

幌子的形式、材质和色彩多种多样,质地有木、布、竹、纸、皮、铜、铁等,样式及图案随店铺性质和经营的商品内容而异。我国旧时商店的幌子大致可分为如下几种:旗帘幌是将幌子做成旗帘的式样,悬挂在店铺门外,旧时挂旗帘幌的多为酒馆。酒馆的旗帘 ...

孙景浩, ‎孙德元, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «帘幌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 帘幌 no contexto das seguintes notícias.

西施何能作“祸基” 范蠡也是个“腐败”分子

唐以前，十六国时前秦人王嘉的《拾遗记》卷三有一条，说西施、郑旦送到吴国，“吴处于椒华之房，贯细珠为帘幌，朝下以蔽景，夕卷以待月”。“椒”是花椒，“椒花坠红”之后 ... «光明网, ago 14»

西施为何被杀？只被当成消耗吴王体力的肉弹

唐以前，十六国时前秦人王嘉的《拾遗记》卷三有一条，说西施、郑旦送到吴国，“吴处于椒华之房，贯细珠为帘幌，朝下以蔽景，夕卷以待月”。“椒”是花椒，“椒花坠红”之后 ... «凤凰网, jul 14»

藏，不是躲躲藏藏

范缜曾言：“人生如树花同发，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之中。”由不得个人做主。一个伟大理想，并不因其伟大就能变为现实；回顾历史， ... «南方周末, jan 13»

[荐] 高考不公平制度的心灵对策2012-7-2 22:57 阅读(2.39万)

范缜答：“人之生譬如一树花，同发一枝，俱开一蒂，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之侧。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。贵贱虽复 ... «腾讯网, jul 12»