Significado de "敛袖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 敛袖 EM CHINÊS

敛	袖
liǎn	xiù

O QUE SIGNIFICA 敛袖 EM CHINÊS

definição de 敛袖 no dicionário chinês

Pegue as mangas Aperte as luvas.

敛袖 收紧衣袖。

TRADUÇÃO DE 敛袖

Conheça a tradução de 敛袖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 敛袖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敛袖» em chinês.

• chinês: 敛袖
• Tradutor português - espanhol: manga de Convergencia
• Tradutor português - inglês: Convergence sleeve
• Tradutor português - hindi: कन्वर्जेंस आस्तीन
• Tradutor português - arabe: التقارب كم
• Tradutor português - russo: Конвергенция рукав
• Tradutor português - português: manga convergência
• Tradutor português - bengali: কনভার্জেন্স হাতা
• Tradutor português - francês: convergence manchon
• Tradutor português - malaio: penumpuan lengan
• Tradutor português - alemão: Convergence Hülse
• Tradutor português - japonês: コンバージェンススリーブ
• Tradutor português - coreano: 컨버전스 슬리브
• Tradutor português - javanês: manunggal kantong
• Tradutor português - vietnamita: Hội tụ tay
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றிணைவு ஸ்லீவ்
• Tradutor português - marata: कन्व्हर्जन्स बाही
• Tradutor português - turco: yakınsama kol
• Tradutor português - italiano: manica convergenza
• Tradutor português - polonês: tuleja konwergencji
• Tradutor português - ucraniano: конвергенція рукав
• Tradutor português - romeno: manșon de convergență
• Tradutor português - grego: μανίκι Σύγκλιση
• Tradutor português - africâner: konvergensie mou
• Tradutor português - sueco: konvergens hylsa
• Tradutor português - norueguês: konvergens ermet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敛袖»

Descubra o uso de 敛袖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敛袖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

再生緣: 風花雪月古典言情

娘子上前忙斂袖,深深萬福跪埃塵。王妃國丈齊回禮,並立旁邊謝數聲。啊,蘇奶奶,可敬你令愛的忠貞。娘子慌忙斂袖言,寒門陋質有何賢。妾身今日蒙擡舉,少王爺,遣轎相迎到府間。感戴大恩深似海,孀居有靠了天年。說完娘子重行禮,又見熊君女伯前。話說蘇 ...

陳端生, 2015

再生緣 - 第 2 卷 - 第 566 页

虽然不及亲生女, —品夫人稳稳然。孟相夫人齐看毕,双双的,欠身侧立便开言。呵不敢不敢,就是这般罢,不上坐了。节孝夫人敛袖云:爹娘升坐正该应。从来继女同亲女,侧立如何 母.说道是,承继原应受这 ,566 、 但见那,寿星王母供中央,糕果堆盘列满堂。

陈端生, ‎赵景深, ‎刘崇义, 1982

本色:

小貓欲待不跪,阿容一扯他衣袖,硬是拗著他跪地磕頭。蘇通事清聲說道:「知縣老爺巡行 ... 他忙棄了菸桿爬下轎,斂袖正要下拜,胡鐵花忙一個箭步上前扶住了,笑道:「山臣兄,此地荒僻,更何況你我安徽同鄉,這套禮數就免了吧。胡某此番下鄉,於下淡水為匪所 ...

施達樂, 2010

中國歷代文学作品選 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 291 页

... 整斂衣袖,表示肅敬。舊時婦女行禮稱斂祍。斂袖,猶斂祍。〔 22 】軒,食者所乘的車子。^【 23 〗化外,王化以外的人,不受朝廷教化的人。 I 24 〗延佇,久立。 I 26 】材官,本漢代的兵種 ,291 , I 7 〕蛾,大龜。拌,同-盤"。以龜甲爲袢,猶言玳瑁之魅。& ,通"螺"。大.

朱東潤, 2002

清稗類鈔: - 第 1 卷

上襲重衣,領下為襞積,無袖,斜幅相比,上斂下遞豐,兩重均加掩襟,領及紐約皆青色。一以氈及羽緞為之,月白緞裏,領下為襞積,無袖,斜幅相比,上斂下遞豐,前加掩襟,領及紐約如衣色,或油綢為之,不加裏,紐約青色。一如常服褂而加領,長與袍稱,以氈及羽緞為之 ...

朔雪寒, 2015

湯顯祖戯曲集 - 第 1 卷

外密啟一通夕奉呈尊閩大人。(笑介)杜安撫也長敬娘娘哩。(丑)你|念我聽。(淨看書介)通家生杜寶斂袖楊老娘娘帳前。咳也,杜安撫與娘娘,又通家起來。(末)大王|||、.通得去,娘娘也通得去。(淨)也通得去。只漢子不該說斂椎。(末)娘娘肯斂椎而朝,安撫敢不斂 ...

湯顯祖, ‎錢南揚, 1978

最爱读国学系列：西游记

飘扬翠袖,低笼着玉笋纤纤;摇拽缃裙,半露出金莲窄窄。形容体势十分全,动静脚跟千样。拿头过论 ... 翠袖低垂笼玉笋,缃裙斜拽露金莲。几回踢罢娇无力,云鬓蓬松宝髻偏。三藏看 ... 那四个到厨中,撩衣敛袖,炊火刷锅。你 道他安排的是些什么东西?原来是人 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋詩紀事補正 - 第 4 卷

追風還君立路傍,豈不翠眉連娟舞袖長,春風自對理容妝。染絲繡作雙鴛鴦,欲飛不飛在羅裳。耳義類雖 ... 然遣語序情,雖為詩曲,而參塵土黃 1 ^ 1 《瀛奎律髓》卷三十八引此詩,「斂袖」作「斂袂」,「知有用」作「如有用」。蛾眉知有用,慚媿羽林郎。斂袖出明光,琵琶 ...

錢鍾書, ‎厲鶚, 2003

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

... 啃巨擘背左租斂袖捐金頁玉自有定價雀桔峙改然於組織銷綜乏中不礙縱橫苛逸之勢剃左大沖之殲三擲飛相加尚庶璣焉當聘文士皇甫士安別偽之序劉淵梆張孟陽則鎢之性夭丈人相輕從古而然而.

劉壎, ‎顧修, 1799

西遊補:

今日逐也,不及黃泉不見也!離書見證者,小月王也;又一人者,翠繩娘也。沙僧大慟,接得離書。兩個一同下樓,竟自去了。唐僧毫不介意,對小月王笑道:「小弟遣累也。」便問翠娘:「朝來何事?」翠娘道:「情思不快,做得一首《烏棲曲》,願為君歌之。」當時便斂袖攢眉, ...

董說, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敛袖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敛袖 no contexto das seguintes notícias.

“戴着镣铐跳舞”的中国服装自主品牌(图)

中国的服装自主品牌又何尝不是在戴着一副沉重的无形的镣铐呢？中国服装自主品牌不也正像跳着一场腾挪不开的舞蹈，低眉敛袖，局促不安，放不开手脚，在国际 ... «慧聪网, dez 09»