Significado de "两可" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 两可 EM CHINÊS

两	可
liǎng	kě

O QUE SIGNIFICA 两可 EM CHINÊS

definição de 两可 no dicionário chinês

Ambos podem ser 1 e pode ser: ambos podem ser: ambíguos ~ ㄧ Esta reunião não participa em ~. 2 pode ser assim, pode ser assim: ambos são possíveis:

两可 ①可以这样，也可以那样；两者都可以：模棱～ㄧ这种会议参加不参加～。 ②可能这样，也可能那样；两者都可能：行不行还在～哪！

TRADUÇÃO DE 两可

Conheça a tradução de 两可 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 两可 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两可» em chinês.

• chinês: 两可
• Tradutor português - espanhol: Dos pueden
• Tradutor português - inglês: Two can
• Tradutor português - hindi: दो कर सकते हैं
• Tradutor português - arabe: اثنين يمكن
• Tradutor português - russo: Два могу
• Tradutor português - português: dois podem
• Tradutor português - bengali: দুই পারেন
• Tradutor português - francês: deux possible
• Tradutor português - malaio: Dua boleh
• Tradutor português - alemão: zwei CAN-
• Tradutor português - japonês: 二つの缶
• Tradutor português - coreano: 두 수
• Tradutor português - javanês: Two bisa
• Tradutor português - vietnamita: hai thể
• Tradutor português - tâmil: இரண்டு முடியும்
• Tradutor português - marata: दोन करू शकता
• Tradutor português - turco: İki can
• Tradutor português - italiano: due possono
• Tradutor português - polonês: dwa możliwe
• Tradutor português - ucraniano: два можу
• Tradutor português - romeno: doi pot
• Tradutor português - grego: δύο μπορεί να
• Tradutor português - africâner: twee kan
• Tradutor português - sueco: två kan
• Tradutor português - norueguês: to kan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两可»

Descubra o uso de 两可 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两可 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

创新思维方法概论:

这种“两可”式的答辩,的确有点巧辩或诡辩的味道。但“两可之论”的基本特点就在于从两个相反的角度考察同一个事物,使两个截然不同的结论均得以成立。即邓析机智地捕捉住了双方各自的优劣之势,他对死者家属说“安之”,是利用死者家属的优势(只有 ...

张晓芒, 2015

何谓逻辑学:

这就是急和不急在不同人身上和在不同条件下的具体反映,也就是可与不可的矛盾性质在不同对象、不同方面、不同条件下的具体反映。从以上分析可以看出,邓析的两可之说就是指同一件事(尸体会腐烂)由于对立双方(买者和卖者)互相制约的原因,可以 ...

王晓菊, 2015

Report of the International Narcotics Control Board for 2009 - 第 53 页

这些合作活动的一个重耍部分是梅里达倡议,该倡议是墨两哥、美国和中美洲各国参与的一项多年期安全合作方案。 ... 405.2008 年 7 月,在墨两可蒙特瑞举行了第七届两国减少毒品需求会议:共同努力促进最佳做法,来 6 墨两可和美国的与会者讨论了 ...

United Nations, 2010

語言漫談 - 第 82 页

每個語言都存在單字、片語、句于語意模擬兩可的現象。例如,中文的母語使用者一定會知道「埃及棉襯衫」和「很難吃」分別的兩個語意。「埃及棉襯衫」是一種結構造成的模擬兩可,有『「埃及」「棉襯衫」』和『「埃及棉」「襯衫」』兩種意義。而「很難吃」有「味道很 ...

吳黌銘, 2009

股市潜法则 - 第 101 页

有这么一家"两可公司"的股票价格是每股 20 美元,骄傲的交易人啪地甩下 1 万美元说要买 500 股。他认为两可公司的创新软件背后的理念肯定是该技术领域的一次重大革命,而且他也阅读了大量可靠的资料支持自己的这一想法。最近一段时间以来"两 ...

帕内斯, 2003

中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 176 页

此外,在劉向《鄧析子校敘》和《列子·力命》、《呂氏春秋·離謂》中載有鄧析的「兩可說」。《呂氏春秋·離謂》記載爲:淆水甚大,鄭之富人有溺者,人得其死者,富人贖之,其人求金甚多,以告鄧析。鄧析曰:「安之,人必莫之賣矣。」得死者患之,以告鄧析。鄧析又答之曰:「 ...

曾春海, 2012

思考學堂(升級本) - 第 241 页

以下我會以名家的詭辯:「兩可之辭」、「一尺之捶,日取其半,萬世不竭」、「龜長於蛇」、「火不熱」及「卵有毛」為例,分析一下中國古代常用的詭辯手法。「兩可之辭」出自名家的先驅鄧析,這是他成名的辯論術。「兩可」的意思就是兩邊都可以,鄧析憑着兩可之辭, ...

梁光耀, 2015

人類學與現代社會: - 第 119 页

兩者兼有特性的動物,而我們的祖先並不似以色列人的祖先視之為可憎之物,卻總為它們因具有兩者之間的特性反而可以作為「溝通」之 ... 中國人不但在古代創造噯昧兩可之物以為己用,在現代的生活裏也某一程度內仍然利用曖昧兩可、怪異反常的東西。

李亦園, 2010

20世纪新马克思主义:

比如,他用闲谈、好奇、两可来描述此在的日常存在方式。日常交谈常常表现为闲谈,一件事情是怎么样的倒要取决于人们对它是怎么说的;好奇描述的是人在日常生活中贪求新奇却又无所用心、不求甚解的生存状态;而两可现象则描绘了人的无所定见状态 ...

衣俊卿, 2015

Money小姐的日记

哇呀呀”,邓析恨不得咬死这些人。但经过冷静分析,他最终决定从哪儿跌倒从哪儿爬起来。这些小人都能钻法律的漏洞,我邓大科学家为什么不能?回到家,邓析饭都没吃,一头钻进了法律课本,专找法律漏洞,一个星期就拿出了新发明——“两可说”。“两可说”?

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «两可»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 两可 no contexto das seguintes notícias.

[我财经]刘艳:国企混改有助衔接社会资源四两可拨千斤

据媒体报道，发改委表示将在军工、铁路、石油等领域开展混合所有制改革试点。对此，中国经济网评论员刘艳在《我财经》节目中表示：“混合所有制改革是所有国有企业 ... «中国经济网, set 15»

震荡之后还有急跌！

欢迎来到投机少爷博客，如果觉得少爷观点确实明确，不摸棱两可，请将少爷博客加入收藏夹，以便需要时查看。 最近少爷的文章写的少了，原因在直播里面说过几次， ... «新浪网, set 15»

“美若天仙”女党员遭日军抓捕为何次日马上获释放

核心提示：曾宪植两次被捕，第一次在上海，被党组织营救出狱。 ... 五百，可常可变，可生可死”的壮语，既透露出岂甘人下的不凡之志，又表达了进退两可的人生智慧。 «凤凰网, set 15»

荐可能将回踩3150一带

牛冠由于在盘中认为大盘可能会出现回落，因此建议我们的博友可以减仓，模拟盘 ... 欲加入牛冠圈子请点击:http://vip.g.cnfol.com/ngtx牛冠天下保证绝不会说模凌两可 ... «中金在线, set 15»

有色企稳反弹恐落空

两个相互牵制的线索，对于有色金属指数和主要成分品种继续引导。 ... 本月初，中欧美传统数据周，整体仍不尽如人意，非农就业数据也在两可解读中。9月美联储加息 ... «新浪网, set 15»

多头有意无力还需多看少动

因此，现在还处于上下两可的情况中。在明确之前，还是多看 ... 今天收盘在3180之上可以接受，收盘不宜跌破3150，收在之下的话明天就多还有下探。 周评还指出了“ ... «搜狐, set 15»

老虎金融：美联储模凌两可令市场猜测不断

TigerWit老虎金融播报：周四凌晨万众期待的美联储议息报告依然老调重弹，毫无新意--维持近期货币低利率不变，肯定国内经济好转，房地产市场有更多改善信号， ... «新浪网, jul 15»

广东98%蘑菇中毒死亡因白毒伞1两可致命

国家食药监总局昨天（24日）下午发布消费提示：今年以来，部分地区发生多起采食野生毒蘑菇中毒死亡事事件。据了解，在广东地区，导致中毒人数最多的蘑菇有两种。 «南方网, jul 15»

荐普涨行情即将结束

今天牛冠没有推荐新的个股，更是提示可以卖出恒邦股份了，至于后面的利润，牛冠也 ... 盈利都会负责到底，绝不会说模凌两可的话，准确提示买卖时间点和操作策略。 «中金在线, jul 15»

收评：调整还是牛市结束？

欢迎来到投机少爷博客，如果觉得少爷观点确实明确，不摸棱两可，请将少爷博客加入收藏夹，以便需要时查看。 这两天大盘走的非常弱，受管理层持续的去杠杆影响， ... «新浪网, jun 15»