Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "两造" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 两造 EM CHINÊS

liǎngzào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 两造 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «两造» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 两造 no dicionário chinês

As duas partes envolvidas no litígio: ~ completaram o caso. 两造 指诉讼的双方:~具结完案。

Clique para ver a definição original de «两造» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 两造


不造
bu zao
创造
chuang zao
办造
ban zao
变造
bian zao
唱造
chang zao
大上造
da shang zao
大良造
da liang zao
大造
da zao
慈造
ci zao
成造
cheng zao
打造
da zao
抄造
chao zao
杜造
du zao
焙造
bei zao
独造
du zao
登造
deng zao
督造
du zao
粗制滥造
cu zhi lan zao
缔造
di zao
编造
bian zao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 两造

用衫
优释褐
院制
韵诗
杖鼓
重人格

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 两造

仿
恩同再
汉阳
福由心
鸿

Sinônimos e antônimos de 两造 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «两造»

Tradutor on-line com a tradução de 两造 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 两造

Conheça a tradução de 两造 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 两造 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两造» em chinês.

chinês

两造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Liangzao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Liangzao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Liangzao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Liangzao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Liangzao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Liangzao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Liangzao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Liangzao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Liangzao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liangzao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Liangzao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Liangzao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Liangzao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liangzao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Liangzao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Liangzao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Liangzao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Liangzao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Liangzao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Liangzao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Liangzao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Liangzao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Liangzao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liangzao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Liangzao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 两造

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «两造»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «两造» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 两造

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两造»

Descubra o uso de 两造 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两造 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
民事法案例研究: 實體法與程序法之交錯運用 - 第 101 页
(三)證人原告母親證人原告母親到庭證稱" :兩造原為男女朋友,並已論及婚嫁,被告願意成為吾家之媳婦。原告陸續於家中各交付 20 萬元、 20 萬元、 10 萬元及 10 萬元予被告。就證人原告母親之證述而論,除有具體說明交付之金額數額、時間及處所外, ...
林洲富, 2012
2
工程爭訟案例與對策之研究計畫 - 第 33 页
5.26(12)約定:「除前述規定外,本合約之仲裁程序應適用中華民國商務仲裁條例(即現行仲裁法)」,足證兩造已合意排除適用仲裁法有關選任仲裁人方法之規定,自無依仲裁法第 9 條、第 11 條、第 12 條選定仲裁人組成仲裁庭之適用(最高法院 94 年度台抗 ...
孔繁琦, 2008
3
體育理論基礎經典叢書(下) - 第 443 页
之僱傭契約 o 且本件契約不能依勞務之性質或目的定其期限'依民法第四百八十八條第二項規定,兩造得隨時終止契約。而被告已於八十五年十一月十一日以存證信函通知原告終止契約,有存證信函可證,應發生終止之效力'兩造間已無僱傭關係存在'從而 ...
余嬪,等19位撰稿人, 2007
4
民事訴訟法 - 第 267 页
前項訴訟程序停止間,法院於認為必要時,得依職權續行訴訟,如無正當理田兩造仍遲誤不到者,視為撤回其訴或上訴。碎詫當事人兩造如有正當理由而遲誤言詞辯論期日者,應無本條之適用,為求明確,岌予修正。又兩造無正當理由,則除別有規定外,遲誤言詞 ...
林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007
5
親屬繼承: 案例式 - 第 194 页
台灣高雄地方法院 96 年度家聲字第 276 號民事裁定本件聲請意旨略以:兩造婚後共同育有未成年子女許○ ○ ,嗣於民國(下同) 92 年兩造離婚,並未協議許○ ○之權利義務之行使或負擔由何人任之。兩造離婚後,茲因聲請人係與聲請人家人同住,與聲請 ...
郭欽銘, 2014
6
轉型中的東亞法院: 基本形貌、紛爭解決與行政治理 - 第 103 页
80 上開第( 2 )至( 5 )則之四則裁判中,撤銷仲裁判斷之理由主要皆係因當事人間曾於工程契約中約定:「任一方依前述規定提起仲裁時,應由當事人兩造各選一仲裁人,再由兩造所選之仲裁人共同推選另一仲裁人,如兩造不能在一方向中華民國商務仲裁協會 ...
吳從周、沈冠伶、林仁光、張文貞、葉俊榮 著, 2014
7
104年民事訴訟法大意與刑事訴訟法大意: - 第 1-182 页
B.上訴期間屆滿「後」撤回者,溯及於上訴期間屆滿時確定。 3.兩造當事人均得上訴者(1)兩造當事人均上訴者→判決全部不確定。(2)僅一造當事人上訴時→判決仍為全部不確定→因上訴人得於言詞辯論終結前任意擴張其聲明(§446I但),且被上訴人亦可 ...
千華數位文化, ‎簡正城, ‎王一周, 2014
8
104年圖解式民事訴訟法概要: - 第 245 页
僅一造當事人得上訴時(1)有上訴權之人未於上訴期間內提起上訴者,則判決於期間屆滿時確定。(2)有上訴權之人撤回上訴時 A.上訴期間屆滿「前」撤回者,於撤回時即行確定。 B.上訴期間屆滿「後」撤回者,溯及於上訴期間屆滿時確定。 3.兩造當事人均得 ...
千華數位文化, ‎簡正城, ‎[司法特考], 2014
9
政治學: POLITICS - 第 575 页
而這樣的思考框架,便依次形成屬於「內政層次」、屬於「國際層次」與屬於「兩造層次」中各種兩岸研究,各自側重某個層次或者那個層次中某些因素,對於作為依變項「兩岸關係」的影響。我們現在就分別加以介紹。(一)「兩造」層次與兩岸關係研究先談「兩造 ...
陳義彥, ‎冷則剛, ‎高永光, 2014
10
政治學 - 第 296 页
試給「傳播」下個定義如下:八與 8 兩造符合以下兩個條件,八與 8 兩造之間就會有「傳播」〔 00 出^ ^ 1031100 〕: ( " !〉八, 8 兩造之間有聯繋( ! ! ^ ) :〔2〉一方是有「製造符號」〈 00 ( ^ 9 〕裝置^化)的「發信息者」,另一方是有「解讀符號」〔 3600 ( ^ 9 〉裝置的「收 ...
葉明德, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «两造»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 两造 no contexto das seguintes notícias.
1
在湖南常德一年也能能养两造南美白对虾
从事养殖三十余年,开拓内陆地区南美白对虾养殖疆土,搭温棚、建高位池、造工厂化淡化虾苗车间,实现在湖南一年两造虾的成功养殖。发明400亩淡水大湖养虾 ... «中国水产养殖网, ago 15»
2
谢松坤:董总两造近期回复协调小组献四大协商纲要
谢松坤说,两造代表均针对上述纲要诚恳地各自表述,经协商后,针对第一项,甲方(叶主席团队)提出成立五人独立执行小组监督以确保2015年统考运作顺利,如期 ... «南洋商报, mai 15»
3
火箭领先15分97.6%胜率无用勇士两造翻盘成逆袭大队
火箭领先15分97.6%胜率无用勇士两造翻盘成逆袭大队. 2015年05月20日12:30 ... 本赛季两次季后赛落后15+起死回生,勇士堪称是逆转大队。 双方都很重视三分球, ... «凤凰网, mai 15»
4
董总两造将出席23日调解会议
协调小组决定邀请中总及七大乡团领导人参与三造联席闭门会议的协调工作,左起 ... 联席会议协调小组秘书处今日接获董总纷争两造答应出席调解会议的书面回复, ... «南洋商报, mai 15»
5
罗非鱼一年两造养殖
本片重点介绍了农业部2014年主推品种新吉富罗非鱼的品种特性、品种优势、生活习性、适应环境等科普性内容。并结合我国南方部分地区的气候特点,进行一年两造 ... «央视国际, mai 15»
6
上港队史首胜申花送五球大礼两造德比最大分差
搜狐体育讯北京时间5月9日,2015赛季中超联赛第9轮焦点之战在上海八万人体育场展开,凭借着孔卡、武磊、海森和帕帕多普洛斯的乌龙球,上海上港以5比0战胜 ... «搜狐, mai 15»
7
50分大溃败:湖人两造惨案保罗经历58分惨败
2009年季后赛,保罗率领的黄蜂和卡梅隆-安东尼率领的掘金相遇,两支球队的实力差距很大。在前三场交手中,掘金大比分2-1领先,一场赢了27分,一场赢了15分。4 ... «腾讯网, abr 15»
8
蔡崇伟:纷争若无法解决“董总应解散重选”
他们在经过约3小时的闭门会议后发表联合文告说,针对董总主席叶新田博士为首及秘书长傅振荃为首的两造纷争恐影响统考的议题,各独中董事长皆对统考的顺利 ... «南洋商报, abr 15»
9
孔卡发威两造对手乌龙+吊射破门上港3-2拉练首胜
凤凰体育讯2015年2月11日消息,正在土耳其拉练的上海上港在热身赛中3-2击败斯洛伐克米加瓦斯巴达克队迎来热身首胜,孔卡制造两粒乌龙并且打进加盟后的首粒 ... «凤凰网, fev 15»
10
富力角球两造世界波昂首晋级亚冠资格赛第三轮
北京时间昨晚,广州富力队在2015亚冠资格赛次轮主场3:0击败新加坡勇士队晋级下一轮。这也是富力队史上的首场亚冠比赛,第53分钟汪嵩主罚角球助攻姜至鹏轰入 ... «人民网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 两造 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/liang-zao-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em