Significado de "两制" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 两制 EM CHINÊS

两	制
liǎng	zhì

O QUE SIGNIFICA 两制 EM CHINÊS

definição de 两制 no dicionário chinês

Dois sistemas sistemas internos e externos. Refere-se ao Hanlin Bachelor e ao Shepherd.

两制 内制和外制的合称。指翰林学士和中书舍人。

TRADUÇÃO DE 两制

Conheça a tradução de 两制 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 两制 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两制» em chinês.

• chinês: 两制
• Tradutor português - espanhol: Dos sistemas
• Tradutor português - inglês: Two systems
• Tradutor português - hindi: दो प्रणालियों
• Tradutor português - arabe: نظامين
• Tradutor português - russo: Две системы
• Tradutor português - português: dois sistemas
• Tradutor português - bengali: দুটি সিস্টেমের
• Tradutor português - francês: Deux systèmes
• Tradutor português - malaio: dua sistem
• Tradutor português - alemão: zwei Systeme
• Tradutor português - japonês: 二つのシステム
• Tradutor português - coreano: 두 시스템
• Tradutor português - javanês: Two sistem
• Tradutor português - vietnamita: hai hệ thống
• Tradutor português - tâmil: இரண்டு அமைப்புகள்
• Tradutor português - marata: दोन प्रणाली
• Tradutor português - turco: İki sistem
• Tradutor português - italiano: Due sistemi
• Tradutor português - polonês: dwa systemy
• Tradutor português - ucraniano: дві системи
• Tradutor português - romeno: doua sisteme
• Tradutor português - grego: δύο συστήματα
• Tradutor português - africâner: twee stelsels
• Tradutor português - sueco: två system
• Tradutor português - norueguês: to systemer

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两制»

Descubra o uso de 两制 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两制 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一国兩制与澳门特别行政区基本法

本书包括一国两制与法制化、澳门特别行政区基本法的序言与总则、澳门现行法律、澳门特别行政区的经济制度等12章.

肖蔚云, ‎Chang Xu, ‎Qinghui Yang, 1993

企业财务与会计制度规划设计 - 第 10 页

市场经济已经又走过了 8 年的历程,这 8 年来我国市场经济已经有了长足的发展,随着股份有限公司会计信息的质量日益提高,除股份有限公司外,其他企业的会计信息质量仍然维持在"两则两制"时的状态。"两则两制"为这次的会计改革奠定了基础,可以说" ...

颉茂华, 2006

香港的憲政之路: - 第 69 页

至於持「兩制觀」者,則會更看重「兩制」。持這一觀點者,我們且稱他們為「兩制者」。在香港,他們可能是一些本土的政治團體成員或只是一個普通的香港市民。在考慮中央政府與特別行政區的關係時,他們則會傾向維護香港的利益和需要。他們會強調特別 ...

戴耀廷, 2010

中央与特别行政区关系: 一种法治结构的解析 - 第 115 页

所以"一国"和"两制"二者不可偏废。当然这二者在回归前后的侧重点不同,如果说在回归前,做到"一国"比较困难的话,回归后要做到"两制"就需要特别努力。因为不管怎样,港澳回归后,双方生活在"一国"之内,这是政治现实,是改变不了的,而且"两制"总会有意 ...

王振民, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «两制»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 两制 no contexto das seguintes notícias.

广东警方捣毁两制假币窝点缴获假币2.1亿元

广东警方捣毁两制假币窝点缴获假币2.1亿元 ... 行动中，警方捣毁分别位于惠州市惠城区和仲恺区的两个假币制造窝点，缴获2005年版第五套100元面额假人民币2.1 ... «中国新闻网, set 15»

萍乡61个部门单位接受“三单两制一网”评价

9月23日，市发展环境和机关效能投诉中心、市统计局在各县区、萍乡经济技术开发区分设6个会场，召开全市“三单两制一网”评价工作第三季度问卷评价会。全市655名 ... «人民网, set 15»

谭志源：发挥香港特区的一国和两制的双重优

总括而言我们的重点是发挥香港特区的一国和两制的双重优势，以及作为国家和世界各国超级联系员的关系。特区政府和深圳、澳门两地政府分别建立了高层官方合作 ... «中国时刻网, set 15»

港律政司长：兼顾中港两个角度维护“两制”

他还说，解读香港《基本法》时，“既应该从香港角度来看，也应该从中央角度来看，否则便不可能在'一国'框架下维护'两制'的共存”。 在此之前，香港中联办主任张晓明周 ... «BBC 中文网, set 15»

梁振英：坚持“一国” 谨守“两制”

梁振英12日出席由香港基本法推介联席会议举办的纪念《基本法》颁布二十五周年研讨会，研讨会的主题是“坚持一国、谨守两制”。梁振英在致辞时表示，1990年4月4日 ... «中国新闻网, set 15»

连平警方连端两制假窝点

广州日报连平讯（记者曾焕阳通讯员曾亮）河源市连平县警方昨日通报，当地警方近日在该县隆街镇捣毁两个藏匿在边远农村的制假窝点，当场查获涉嫌假冒“LV”系列 ... «新浪网, set 15»

关昭：绿茵场上看“两制”

前晚在深圳举行的世界杯亚洲区外围赛C组赛事中国队对香港队，已以0比0收场，但在两地球迷及网民中仍议论纷纷，继续“牙骱战”。 事实是，赛果虽然平手，但实际上“ ... «大公网, set 15»

王振民：“一国”与“两制”同等重要

全国港澳研究会副会长王振民表示，自香港回归以来，《基本法》得以成功实践，大部分港人均能全面理解《基本法》，惟有个别人士过分强调“两制”，甚至提出“港独”这种 ... «大公网, ago 15»

梁振英：香港有“一国”和“两制”的双重优势

国家的发展，“一国”和“两制”的双重优势，为香港提供了令世人艳羡的有利条件，过去一年，香港取得了几项重大发展，主要包括沪港通正式开通；内地和香港基金互认于 ... «中国新闻网, jun 15»

一家不能“两制”了——从严规范官员亲属经商调查

众所周知，上海的这个规定，针对的是早已在民间引起争议的“一家两制”现象。按照民间的说法，一家两制指的是夫妻二人中，一人在行政机关或事业单位工作，另一人 ... «人民网, mai 15»