Significado de "两院" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 两院 EM CHINÊS

两	院
liǎng	yuàn

O QUE SIGNIFICA 两院 EM CHINÊS

Duas casas

两院

As duas casas podem se referir a: ▪ Dois parlamentos relativamente independentes no parlamento, ver o sistema bicameral ▪ Tribunal Popular da República Popular da China e Procuradoria Popular da República Popular da China, ver o sistema judicial da República Popular da China ▪ A Academia Chinesa de Ciências e a Academia Chinesa de Engenharia costumam chamar ambas as casas e acadêmicos Coletivamente conhecidos como acadêmicos das duas instituições, veja as instituições acadêmicas da República Popular da China ...

两院可以指： ▪ 国会中两个相对独立的议会，参见两院制 ▪ 中华人民共和国人民法院和中华人民共和国人民检察院，参见中华人民共和国司法体制 ▪ 中国科学院与中国工程院常并称两院，院士常合称为两院院士，参见中华人民共和国两院院士制度...

definição de 两院 no dicionário chinês

A Câmara dos Comuns p. O nome das duas casas varia de país para país. Como o Congresso dos Estados Unidos chamou a Câmara dos Deputados do Senado, a Inglaterra chamou o instituto civil da Câmara dos Lordes, a França chamou a Assembleia Nacional do Senado da República.

两院 议会的上p下院。各国两院名称不同。如美国国会叫参议院p众议院;英国叫贵族院p平民院;法国叫共和国参议院p国民议会。

TRADUÇÃO DE 两院

Conheça a tradução de 两院 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 两院 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两院» em chinês.

• chinês: 两院
• Tradutor português - espanhol: Bicameral
• Tradutor português - inglês: Bicameral
• Tradutor português - hindi: दो खाने का
• Tradutor português - arabe: ذو مجلسين تشريعيين
• Tradutor português - russo: двухпалатный
• Tradutor português - português: bicameral
• Tradutor português - bengali: উভয় ঘর
• Tradutor português - francês: bicaméral
• Tradutor português - malaio: kedua-dua rumah
• Tradutor português - alemão: Zweikammersystem
• Tradutor português - japonês: 二院制の
• Tradutor português - coreano: 상하 양원제의
• Tradutor português - javanês: omahé loro
• Tradutor português - vietnamita: có hai viện
• Tradutor português - tâmil: இரு அவைகளிலும்
• Tradutor português - marata: दोन्ही घरे
• Tradutor português - turco: Her iki ev
• Tradutor português - italiano: bicamerale
• Tradutor português - polonês: dwuizbowy
• Tradutor português - ucraniano: двопалатний
• Tradutor português - romeno: bicameral
• Tradutor português - grego: δύο νομοθετικών σωμάτων
• Tradutor português - africâner: tweekamer
• Tradutor português - sueco: bicameral
• Tradutor português - norueguês: tokammer

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两院»

Descubra o uso de 两院 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两院 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

各國國會質詢制度之比較 - 第 59 页

前項規定於參議院不同意眾議院之咨請再議案時,得於篇通知之同時請求兩院協議會,但眾議院得拒絕兩院協議會。口第八十五條(預算、條約之兩院協議會)眾議院不同意參議院關於預算及眾議院先議之條約時'或參議院否絕眾議院之咨迭案時'眾議院應 ...

張志銘主持,行政院研究發展考核委員會編, 1991

美国州议会立法程序 - 第 40 页

4 ·议案交由另一院审议、两院协商和议案送交州长签署。在实行两院制的议会中,议案在议会其中一个议院通过后,要送交另一议院审议。议案在另一院审议的程序,大体上与前一议院相同,即经过委员会审议、议院大会审议修改和辩论、投票表决等阶段。

刘建兰, ‎张文麒, 2005

從立法院與行政院的互動關係探討國會助理功能與其角色 - 第 90 页

第二節美、英、日、德等國之實務蓮作狀況一美國美國國會萹兩院制'參眾兩院在立法過程中幾乎是立於卒等的地位'任何法案的提出皆須經兩院通過後,再由總統簽署公布,才算完成立法程序 0 國會的法案審議流程大致如下所示:通常參眾兩院會以類似的 ...

蔡墩銘, 1996

地方立法的理论与实践 - 第 511 页

日本众议院的权力优于参议院,当两院决议不一致时,以众议院的决议为国会的决议。日本天皇作为国家元首,有权公布法律;召集国会;解散众议院;宣布举行大选。( 4 )避免国会过强的政治性。由于两院议员的任期不同,有可能避免由于内阁与众议院发生 ...

田成有, 2004

圖解政治學 - 第 128 页

*s 單院制與兩院制國會 善良國會(GoodParliament)國會運用彈劾權(impeachment)起訴許多貪腐的官員,令其去職政治權力之崛起與 1386年美妙 ... 兩院制兩院制國會( Bicameral )者,係將國會分設上議院及下議院,立法權由兩院共同行使。如美國聯邦 ...

王保鍵 (政治), 2015

告诉你一个拿破仑的故事：巅峰阅读文库

拿破仑派塔列兰去说服另外两名督政官。眼见大势已去,两名督政官只好签署事先为他们准备好的辞职书,宣布辞职。至此,5名督政官都已不存在了,法兰西督政府就这样没费一枪一弹地被解散了。(三)督政府解散后,接下来就是两院了。当时的两院中虽然 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國憲法及政府 - 第 273 页

惟上議院議員,倘均由人民直接選舉,則上下兩院將無何差別,而失去採用兩院制的意義。故各國制度,上下兩院議員的選舉,亦有幾點不同。如上議院議員任期較長,下議院議員任期較短;上議院議員人數較少,下議院議員人數較多:上議院議員資格較嚴,下議院 ...

張治安, 2006

政府財務與運算 - 第 194 页

然而,若依階段而言,美國國會在審議及通過預算案的過程通常必須經過以下三階段(李世堅, 1988 〕: ( - )授權階段此階段始於總統向國會提出預算案,終於參眾兩院發表預算共同決議案,主要參與者為參眾兩院之常設委員會及預算委員會。國會根據「聯邦 ...

李允傑 ((公共行政)), 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «两院»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 两院 no contexto das seguintes notícias.

两院院士增选人选初确定工程院30多位来自国企

两院院士”是对中国科学院院士和中国工程院院士的统称。2015年1月1日，两年一度的两院院士增选工作启动，年轻化、取消部门遴选、处级以上干部不得成为候选人等 ... «腾讯网, ago 15»

滨海新区与南开大学展开合作将合建两院一基地

天津北方网讯：日前，滨海新区人民政府与南开大学签署战略合作协议，双方将合作建设南开大学高新技术研究院、南开大学国家示范性软件学院、滨海新区南开大学 ... «北方网, ago 15»

两院校调整专科招生计划北京警察学院提前批扩招160人

记者昨天从北京教育考试院获悉，《北京市2015年普通高等学校招生专业目录》做出部分补充和调整。变化主要涉及专科部分，其中北京警察学院提前批共扩招160人， ... «人民网, jul 15»

日众参两院因町村信孝病逝将举行补选在野党野心

预计2015年10月还将举行参院岩手选举区的补选，此次参众两院的补选受到日本舆论广泛关注。在本次众院北海道5区候补选举中，町村二女儿的丈夫将作为自民党的 ... «环球网, jun 15»

美国两院预算案谈判揭幕共和党或主攻废除医保

美国媒体分析认为，两院预算案非常相似，例如希望利用快速审批程序去废除医保法、要求扩大不受预算案限制的战争开支来武器和增加训练。这份在明年10月1日 ... «中国新闻网, abr 15»

王学军：支持“两院”工作改革创新营造公正司法良好环境

3月12日，全国人大代表、省长王学军在安徽代表团全体会议上，与代表们一起审议“两院”工作报告。记者徐国康摄. 3月12日下午，全国人大代表、省长王学军在审议 ... «人民网, mar 15»

甘肃代表团审议法检“两院”工作报告王三运刘伟平等参加审议

代表们在审议中表示，法检“两院”工作报告立意高远、主题鲜明、文风朴实，具有很强的指导性、实践性和针对性，是与时俱进、求真务实的好报告，表示完全赞成“两院” ... «人民网, mar 15»

美媒称参众两院领袖互动淡薄就经费问题争执不休

中新网2月28日电据美国媒体报道，美国国会众院议长贝纳和参院多数党领袖麦康诺都属于共和党，两人结识多年，深知彼此，也经常一起讨论策略和手段，可是两人 ... «科学时报, fev 15»

两院增选院士处级以上官员无资格

两年一度的两院院士增选工作1月1日启动，这是去年6月两院院士大会修订章程之后的首次院士增选。根据新的院士增选实施办法或细则，工程院院士候选人年龄上限 ... «新京报, jan 15»

两院院士大会闭幕

中科院院长白春礼表示，要深入学习贯彻习近平总书记在两院院士大会上的重要讲话精神，进一步做好学部各项工作。他指出，这次会议开得很成功，是一次严谨求实、 ... «科学时报, jun 14»