Significado de "燎浆泡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 燎浆泡 EM CHINÊS

燎	浆	泡
liáo	jiāng	pào

O QUE SIGNIFICA 燎浆泡 EM CHINÊS

definição de 燎浆泡 no dicionário chinês

燎 浆 泡 Veja "燎 浆 燎".

TRADUÇÃO DE 燎浆泡

Conheça a tradução de 燎浆泡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 燎浆泡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «燎浆泡» em chinês.

• chinês: 燎浆泡
• Tradutor português - espanhol: Liao de burbujas en suspensión
• Tradutor português - inglês: Liao slurry bubble
• Tradutor português - hindi: लियाओ घोल बुलबुला
• Tradutor português - arabe: ياو الطين فقاعة
• Tradutor português - russo: Ляо барботажной
• Tradutor português - português: Liao bolha pasta
• Tradutor português - bengali: লিয়াও স্লারি বুদ্বুদ
• Tradutor português - francês: Liao bouillie bulle
• Tradutor português - malaio: Liao buburan gelembung
• Tradutor português - alemão: Liao Aufschlämmungsblasensäule
• Tradutor português - japonês: 遼のスラリー気泡
• Tradutor português - coreano: 리아 슬러리 거품
• Tradutor português - javanês: Liao slurry gelembung
• Tradutor português - vietnamita: Liao bùn bong bóng
• Tradutor português - tâmil: Liao குழம்பு குமிழி
• Tradutor português - marata: Liao स्लरी बबल
• Tradutor português - turco: Liao kabuğu kabarcığı
• Tradutor português - italiano: Liao liquami bolla
• Tradutor português - polonês: Liao szlam bańka
• Tradutor português - ucraniano: Ляо барботажной
• Tradutor português - romeno: Liao bule suspensie
• Tradutor português - grego: Liao πολτός φούσκα
• Tradutor português - africâner: Liao mis borrel
• Tradutor português - sueco: Liao uppslamning bubbla
• Tradutor português - norueguês: Liao slurry boble

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «燎浆泡»

Descubra o uso de 燎浆泡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 燎浆泡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲释词/三: - 第 354 页

褚遂良以南人力諫唐髙宗廢后立武昭儀,故武則天稱獠以醜抵之。唐,劉肅《大唐新語》卷四"持法第七"條: "乃駡之曰: '無賴險獠 1 崔宣破家,必引&同謀,汝何路自雪! ' "燎漿料漿泡,《張生煮海》三【滚繡毬】: "則見錦鱗魚活潑剌波心跳,銀脚蟹亂扒沙在岸上藏。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 121 页

1 火把:〈燎炬、庭燎〉力一 2 放火:〈燎火〉 3 烘烤:〈燎衣〉 4 明亮的樣子 3 焚燒 6 太靠近火而燒焦毛髮:〈別燎了頭髮〉 7 皮庸燙傷後所起的水泡:〈燎泡、燎漿泡〉^延燒:〈星星之火可以燎原〉。,I ^7 ^ ^ ^ ^ ^ # # # ^ + 1 燕-力入^ 1 ^ ^ ^ ^ ^燎燎缭 火部 13 ^營厶 1 ...

小學生辭書編寫組, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 239 页

火部火把:燎燎 ˊㄌㄧ ㄠ 12 炬、庭燎畫放火:燎火烘烤:燎衣明亮的樣子部 12 13 畫燈 ˉ ㄉ ㄥ 焚燒太靠近火而燒焦毛髮:別燎了頭髮皮膚燙傷後所起的水泡:燎泡、燎漿泡延燒:星星之火可以燎原。火部焚燒、燒起燃 ˊ ㄖ ㄢ 12 畫火焰:燃燒引火點著:燃柴、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 16 页

良漿大泡燎漿撩漿料漿昭人謂瘡毒腫脹曰『良漿大泡』,元人則作『燎漿』、『撩漿』、『料漿』,《張生煮海》:『但著一點兒就是一個燎漿拔宅飛昇,盪的我滿身都是撩漿泡』,《生金閣》:『把我的嘴唇都盪起料漿泡來。」瘿柴殊昭通方言疏證三〇七 癩痢釋衣服卷五^帽 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

轉筋轉筋,昭人謂脛縮曰『脚轉筋』,山左亦有良漿大泡燎漿撩漿料漿昭人謂瘡毒腫脹曰『良漿大泡』,元人則作『燎漿』、『撩漿』、『料漿』,《張生煮海》:『但著一點兒就是一個燎漿拔宅飛昇,盪的我滿身都是撩漿泡』,《生金閣》:『把我的嘴唇都盪起料漿泡來。』瘵柴殜 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

水浒词典 - 第 274 页

【濂浆泡】 1160 ) 1509 ^ 0 因磨擦或烫伤而起的水泡。[例]脚上满面都是潦浆泡。 8.129 〃卢俊义看脚时,都是撩浆泡,点地不得。 62 , 1053 [文]《张生煮海》三折: "但着一点儿,就是一个燎浆。"按: "燎浆"为"潦浆泡"之省。《平妖传》三十回: "烧起许多燎浆泡。

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 311 页

(古今小说)三 0 )潦浆泡皮肤因水烫火烧而肿起的水泡。或作"燎浆泡"、"料浆泡" ·翻林冲看时,脚上满面都是潦浆泡。( / L )卢俊义看脚时,都是潦浆泡,点地不得。(六二)翻烹的响了一声,滁起些滚油点子,把那小道士们脸上烫了几个燎浆大泡。( (西游记)二五)酮 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

國光國語大辭典 - 第 188 页

庚:「若火之燎于原,不可籌比喻禍亂盛熾而轚平息,害 8 【饭原之火】 0 ^ 4 厂起的水泡。【燎漿泡】燙傷腿,以便打獵。【燎獵】力放火焚燒樹林匕傳:「煉燎乎如星辰之錯行。【燎接】力- ^ -力&顕明。韓詩外似摧枯。」弘軌樂歌辭:「攻如煉髮,戦【燎髮】力;仁"比喩容易 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

水滸全傳原始版本:

林沖看時,腳上滿面都是燎漿泡,只得尋覓舊草鞋穿,那裏去討。沒奈何,只得把新草鞋穿上。叫店小二算過酒錢,兩個公人帶了林沖出店,卻是五更天氣。林沖走不到三二里,腳上泡被新草鞋打破了,鮮血淋漓,正走不動,聲喚不止。薛霸罵道:“走便快走,不走便大棍 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 39 页

林冲看时,脚上满面都是燎浆泡,只得寻觅旧草鞋穿,那里去讨?没奈何,只得把新草鞋穿上。叫店小二算过酒钱,两个公人带了林冲出店,却是五更天气。林冲走不到三二里,脚上泡被新草鞋打破了,鲜血淋漓,正走不动,声唤不止。薛霸骂道:“走便快走,不走便大棍 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «燎浆泡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 燎浆泡 no contexto das seguintes notícias.

中共酷刑：开水烫脚

豹子头林冲武功高强，又极能隐忍，但被两个狱卒以洗脚为名将他的双脚按进开水中时，不由自主的本能的将双脚抽了出来，拔出来虽快，可是双脚已被烫得满是燎浆泡 ... «大纪元, mar 15»

掸尘：您见过如此洗脚的吗？

烫得林冲双脚红肿，脚面满是燎浆泡。薛霸还不干不净的骂个不休：“好意叫他洗脚，颠倒嫌冷嫌热，却不是'好心不得好报！'” 几百年来，伴随着逼上梁山故事的流传， ... «大纪元, jun 09»