Significado de "撩开手" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 撩开手 EM CHINÊS

撩	开	手
liāo	kāi	shǒu

O QUE SIGNIFICA 撩开手 EM CHINÊS

definição de 撩开手 no dicionário chinês

Abra as mãos e jogue as mãos. Relações metafóricas.

撩开手 犹撒手。喻断绝关系。

TRADUÇÃO DE 撩开手

Conheça a tradução de 撩开手 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 撩开手 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «撩开手» em chinês.

• chinês: 撩开手
• Tradutor português - espanhol: Dejar de lado la mano
• Tradutor português - inglês: Put aside the hand
• Tradutor português - hindi: हाथ एक तरफ रख दिया
• Tradutor português - arabe: وضعت جانبا من ناحية
• Tradutor português - russo: Отложите в сторону руку
• Tradutor português - português: Ponha de lado a lado
• Tradutor português - bengali: সরাইয়া হাত রাখুন
• Tradutor português - francês: Mettez de côté la main
• Tradutor português - malaio: Ketepikan tangan
• Tradutor português - alemão: Auf die Seite legen die Hand
• Tradutor português - japonês: 手を脇に置きます
• Tradutor português - coreano: 손 을 치워 버리고
• Tradutor português - javanês: Angkat tangan
• Tradutor português - vietnamita: đặt tay sang một bên
• Tradutor português - tâmil: கை ஒதுக்கி வைத்து
• Tradutor português - marata: हात बाजूला ठेवा
• Tradutor português - turco: elini kenara koy
• Tradutor português - italiano: Mettete da parte la mano
• Tradutor português - polonês: Odłóż na bok rękę
• Tradutor português - ucraniano: відкладіть в сторону руку
• Tradutor português - romeno: pune deoparte de altă
• Tradutor português - grego: Βάλτε στην άκρη το χέρι
• Tradutor português - africâner: sit eenkant die hand
• Tradutor português - sueco: lägga undan handen
• Tradutor português - norueguês: Sett til side hånden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «撩开手»

Descubra o uso de 撩开手 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 撩开手 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

撩开你的面纱: 女性主义与哲学的对话 - 第 13 页

霍:是一个合同,但这种合同很特殊,不像其他合同那样,各方应该履行的责任一条条写在纸上。男女双方拿到结婚证,并没有各自手执一份条款分明的合同书。条款分明的合同,应该是大家一样的,不用人人手执合同书,在法律条文中规定好,谁认了就算数了。

荒林, ‎翟振明, 2008

遠流活用國語辭典

【手部】十二畫搏擇橈捺撅撕撒撲四七八"酉寸唄 x ... N 一〕]〕瞳@節省色撩人。@整理。囤撩髮散 9 人 Y 蟲瞳@放開。木的種植方法之一。」〝4、,縮減。圃盡可能樽 o @掀起,提起。圃撩開 J.4、圃撒腿就跑 o ... 放開手,丟開。圃撒手鋼最後使用的招數, ...

陳鐵君, 2009

顺手牵夫:

她接过床头放着的药碗,略显笨拙的喂给王妃:“娘,你这是怎么了?是晚上没睡好吗?”王妃勉强笑笑:“心里有些事,一时走了困,不妨事。”洛小琪不会喂人,洒了不少药在王妃衣领上。潘姑姑走上前,笑着接过药碗:“郡主有心了,还是让老奴来吧。”洛小琪忙撩开手, ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

魔法覺醒 - 第 158 页

妳是為這個原因所以做那麼多運動嗎‵跑步、划船、瑜伽?」「你聞得出來?」「我知道。」他又說了一遍,放開手煞車,把車開上車道。「不,謝天謝地。」我說:「我小時候常發生,但現在好多了。只是腎上腺素過度分泌罷了。」我把臉上的頭鬃撩開時'馬修的 ...

黛博拉‧哈克妮斯 , ‎江怡瑩, 2011

綺樓重夢:

... 便當數嗎?」小鈺忙也作了個揖,說道:「我們家鄉有句俗語:『低頭便是拜』,如今服了禮,就罷了。」彤霞冷笑道:「咱們這篇賦已經補全了,現在詩賦時文都已抄成一個本兒,將來藏之名山,可傳可誦的。」舜華道:「夠了,夠了。我勸眾姐妹們撩開手罷,說來怪臊的。

朔雪寒, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 200 页

... 自己抽身便走了 o 这里,宝玉悲励了一回,见黛玉去了,便知黛玉看见他躲开了,自己也觉无味,抖抖土起来,下山寻归旧路,往怡红院来 o 可巧看见林黛玉在前头走,连忙赶上去,说道: “你且站着 o 我知你不理我,我只说一句话,从今以后撩开手 o ”林黛玉回头, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 便知黛玉看见他躲开了,自己也觉无味,抖抖土起来,下山寻归旧路,往怡红院来 o 可巧看见林黛玉在前头走,连忙赶上去,说道: “你且站着 o 我知你不理我,我只说一句话,从今以后撩开手 o ”林黛玉回头,见是宝玉,待要不理他,听他说“只说一句话” ,便道: “请 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 340 页

这里宝玉悲锄了一回,见簧玉去了,便知簧玉看见他躲开了。自己也觉无味,抖抖土起来,下山寻归旧路,往怡红院来。可巧看见簧玉在前头走,连忙赶上去,说道: "你且站着。我知道你不理我,我只说一句话,从今以后撩开手。"簧玉回头见是宝玉,待要不理他,听他 ...

曹雪芹, 1990

钓鱼城的乱世佳人:

如何全身而退?他屏住呼吸,正打主意,就听到船舱里的人起身了,抽出短剑,握在手里,撩开薄被,随时准备跃起......窸窸窣窣,他们爬上船板了,将要动手时,安节正要跃起,万万没想到,一张大网从天而降,将他劈头盖脑罩住了,他还没来得及挣扎,几只手拉绳收网, ...

李幼谦, 2015

Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run

冷皓,我跟你没有什么好说的,我早就把话说清楚了,现在你告诉我这些,也是没用的,好了,我还要煮饺子,你出去吧!”夏冰撩开他的手,一脸淡淡地说道,小脸彰显着倔强。夏冰越过他的身边,把饺子都包好,放在了冰箱,然后开始烧水,准备开始煮饺子。 冷皓站在 ...

Sui Xin Fei Wu, 2014