Significado de "列风淫雨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 列风淫雨 EM CHINÊS

列	风	淫	雨
liè	fēng	yín	yǔ

O QUE SIGNIFICA 列风淫雨 EM CHINÊS

definição de 列风淫雨 no dicionário chinês

Listado no vento e coluna de chuva profana: forte, kinky: excessivo. Isso se refere a uma tempestade. Após a tipografia das metáforas.

列风淫雨 列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。

TRADUÇÃO DE 列风淫雨

Conheça a tradução de 列风淫雨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 列风淫雨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «列风淫雨» em chinês.

• chinês: 列风淫雨
• Tradutor português - espanhol: Viento Columna Yin Yu
• Tradutor português - inglês: Column wind Yin Yu
• Tradutor português - hindi: कॉलम हवा यिन यू
• Tradutor português - arabe: الرياح العمود يين يو
• Tradutor português - russo: Колонка ветер Инь Ю.
• Tradutor português - português: Coluna vento Yin Yu
• Tradutor português - bengali: কলাম বাতাস ইন ইউ
• Tradutor português - francês: Colonne vent Yin Yu
• Tradutor português - malaio: Ruangan angin Yin Yu
• Tradutor português - alemão: Column Wind Yin Yu
• Tradutor português - japonês: 列風陰陽ゆいます
• Tradutor português - coreano: 열 바람 음 유
• Tradutor português - javanês: Column angin Yin Yu
• Tradutor português - vietnamita: Cột gió Yin Yu
• Tradutor português - tâmil: வரிசை காற்று யின் யு
• Tradutor português - marata: स्तंभ वारा यिन यू
• Tradutor português - turco: Kolon rüzgar Yin Yu
• Tradutor português - italiano: Colonna vento Yin Yu
• Tradutor português - polonês: Wiatr Kolumna Yin Yu
• Tradutor português - ucraniano: Колонка вітер Інь Ю.
• Tradutor português - romeno: Coloană vânt Yin Yu
• Tradutor português - grego: Στήλη του ανέμου Yin Yu
• Tradutor português - africâner: Kolom wind Yin Yu
• Tradutor português - sueco: Kolumn vind Yin Yu
• Tradutor português - norueguês: Kolonne vind Yin Yu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «列风淫雨»

Descubra o uso de 列风淫雨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 列风淫雨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文心雕龍 - 第 481 页

別風淮雨」:《尙書大傳.周傳》的原文爲:「久矣,天之無別風淮雨,意者中國有聖人乎!」「別風淮雨」是抄錯了的文字。參《帝王世紀》:史書。西晉皇甫謐著,記上古以來帝王事蹟。今不全。「列風淫雨」:《帝王世紀》的原文與《尙書大傳》相同,只改「別」爲「列」、「淮」爲「 ...

目加田誠, 1996

苏曼殊诗笺注 - 第 132 页

0 "别风"二句,谓大海上经常产生烈风阴雨。别风淮雨,南朝梁·刘腮《文心雕龙·练字? "《尚书大传》有。别风淮雨' ) (帝王世纪》云'列风淫雨' ) '别"列'、'淮"淫' ,字似潜移) '淫"列'义当而不奇。'淮"别'理乖而新异。傅毅制诛,已用'淮雨'。固知爱奇之心,古今一也。

苏曼殊, ‎刘斯奋, 1981

Dragon-carving and the literary mind - 第 546 页

刘勰, 杨国斌, 周振甫. 39.6 至于经典隐暧,方册纷纶;简蠹帛裂,三写易字,或以音讹,或以文变。子思弟子, "於穆不〔祀〕似"〔者〕,音讹之异也。晋之史记, "三豕渡河" ,文变之谬也。《尚书大传》有"别风淮雨" ,《帝王世纪》云"列风淫雨。* ,别列淮淫,字似潜移。淫列 ...

刘勰, ‎杨国斌, ‎周振甫, 2003

文心雕龙今译: 附词语简释 - 第 348 页

汗之史记, "三豕渡河" ,文变之谬陽《尚书大传》有"别风淮雨" ,《帝王世纪》云"列风淫隱、别列淮淫,卞似潜移。淫列义当而不奇,淮别理乖 ... 淫雨列风^义恰当并小'新 4 ,淮雨別风意义不合却 风" ;可见文人爱奇,古今相同 348 贯的珠子。所有这四条,虽然文章里 ...

周振甫, ‎刘勰, 1986

分类汉语成语大词典: - 第 360 页

唐,范传正《李翰林白墓志铭》: "吟风咏月,席地幕天,但贵其适所以适,不知夫所以然而然。" ^【咏月嘲风】 5^4 01^0 16118 见"嘲风咏月"。 10 .文章拙劣【别风淮雨】一 111161 ^ "别风淮雨"本应是"列风淫雨" ,因"列"与"别" , "淫"与"淮"字形相似而误写。后来指 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中國成語辭典

刀部四劃—五劃【列土分疆】把通土分封諸候。漢書:「方制海內,非爲天子,列土分疆,非爲諸侯,皆以爲民也。」【列祖列宗】歷代祖先。【列風淫雨】狂風暴雨。【列鼎而食】餚饌豐盛之意。家語:「累袖而坐,列鼎而食。」【列肆販物】形容市中排列鄰接的商販,在做資買 ...

谷光宇, 1983

舊典備徵; 安樂康平室隨筆

别向〈九歎》:馳風聘雨遊無窮兮。乘風駕雨、《易林》:乘風駕雨,與鳴鳥俱。震風凌雨、揚子子,覽冥訓" :陰陽交争^降扶風,雑涑雨。春風夏雨、《説苑^食德篇『管仲曰;吾不能以春風風人,吾不能以夏雨雨人。别風淮雨、同上。列風淫雨、同上。大風疾雨、《春秋繁 ...

朱彭壽, ‎何双生, 1982

文心雕龙义证

詹鍈, 刘勰 似潛移(芒。「淫」、「列」義當而不奇,「淮」、「別口理乖而新異( a )。傅燬制誅,已用勺淮雨」 j 元長作序,亦用「別風」(芒;固知愛奇之、 5 ,古今一也(右。 ... 大傳》有別風淮雨 J 《帝王世杞》一云列風淫雨。別、列、淮、淫,字似潛移。淫、列義當而不奇,淮、 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

中华成语大词典 - 第 113 页

【别风淮南】 biéfénghuáiyü 别、淮:为“列”、“淫”之误。别风淮雨应为“列风淫雨”。后来人们借以指文章中别字连篇,以讹传讹。(南朝·梁)刘磷恩《文心雕龙·练字》“《尚书大传》有“别风淮雨” , “帝王世纪'云“列风淫雨' , '别”、“列” , “淮”、“淫' ,字似潜移; “淫”、“列'义当 ...

程志强, 2003

蘭閨恨:

珍娘曰:「公子陌生,阿儂處女,共席就食,已屬從權,況其甚耶?」仲堪曰:「業在此間,奚須墨守。」珍娘曰:「惟公子不輕視儂,故吐肝鬲,否則拔釵撒珥,預儂阿媽辣手耳。」仲堪聞此,始知女貞之本固,非列風淫雨所能摧折者。吹皺一池春水,干卿底事。排六中夜遲仲堪 ...

朔雪寒, 2014