Significado de "裂肤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 裂肤 EM CHINÊS

裂	肤
liè	fū

O QUE SIGNIFICA 裂肤 EM CHINÊS

definição de 裂肤 no dicionário chinês

Pele rachada que a pele aclamou. Descrito como extremamente frio.

裂肤 谓皮肤皲裂。形容极其寒冷。

TRADUÇÃO DE 裂肤

Conheça a tradução de 裂肤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 裂肤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «裂肤» em chinês.

• chinês: 裂肤
• Tradutor português - espanhol: La piel agrietada
• Tradutor português - inglês: Cracked skin
• Tradutor português - hindi: टूट त्वचा
• Tradutor português - arabe: تشقق الجلد
• Tradutor português - russo: Трещины кожи
• Tradutor português - português: A pele rachada
• Tradutor português - bengali: কর্কশ চামড়া
• Tradutor português - francês: peau craquelée
• Tradutor português - malaio: kulit retak
• Tradutor português - alemão: rissige Haut
• Tradutor português - japonês: ひびの入った皮膚
• Tradutor português - coreano: 금이 피부
• Tradutor português - javanês: kulit retak
• Tradutor português - vietnamita: nứt nẻ
• Tradutor português - tâmil: வேகப்பந்து தோல்
• Tradutor português - marata: स्किनिंग
• Tradutor português - turco: çatlak cilt
• Tradutor português - italiano: pelle screpolata
• Tradutor português - polonês: popękana skóra
• Tradutor português - ucraniano: тріщини шкіри
• Tradutor português - romeno: piele de cracare
• Tradutor português - grego: σκασμένο δέρμα
• Tradutor português - africâner: gekraakte vel
• Tradutor português - sueco: sprucken hud
• Tradutor português - norueguês: sprukket hud

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «裂肤»

Descubra o uso de 裂肤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 裂肤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

马王堆古医书考释 - 第 305 页

( 6 )裂甲本作。列"。裂与列上古音均来母纽。月部韵。同音通假。裂字义为分离,分裂。(茫子·天下记"道术将为天下裂。"向注: "裂,分柱也。" (广推·样话 ... 裂肤"死候,实指全身重大创伤所致的肌肉断碎折裂症状而言·绝非因寒冷而在四肢手足出现的皮肤拄裂。

马继兴, 1992

古汉语常用词类释 - 第 203 页

引申为部分,分裂,多指不规则的龟裂。《淮南子·览某训> , "四极废,九州裂。"高诱注, "裂,分也。"又《泰族训门荆坷西刺秦圭。高渐离,宋意为击筑而歌于易水之上,闻者莫不填目裂耻,发檀穿冠。" ( "毗 z 严,眼眶)李华《吊古战场文汕"缮扩无温,堕指裂肤。"于颅《 ...

沈锡荣, 1992

聊斋志异（中国古典文学名著）:

中,暗无天日,鞭创裂肤,饥火煎心,易一晨昏,如历年岁。君如不忘汉上雪夜单衾,迭互暖抱时,当与儿谋,必能脱妾于厄。母姊虽忍,要是骨肉,但嘱勿致伤残,是所愿耳。”王读之,泣不自禁。以金帛赠赵而去。时孜年十八矣。王为述前后,因示母书。孜怒眦欲裂,即日 ...

蒲松龄, 2013

鹰无泪

的,婆体受洁煤指指三肯肤 _ 裂裂裂的香可身将娘要地也够也,的嗽子钱用色笆要亮婆想你样往身子手个窝用、和皇皮水,表的正的不过地婆洗气,走不己下他咳房了就月篱里映的,动头样娘娃的皇蜂,缝搅和,热净的处心手皂刍皿车决这比瓮皇冰皮自赌当地 ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

蜀山劍俠傳: 351-411回

真真在對面看得清楚,一見地層裂陷,妖女取出羅帕,待要往下抖去,知道分神之計已成。忙掐靈訣一彈,那一片 ... 那些山女妖童,連同竹屏上許多蟠伏的蛇蟲惡蠱,以及那四隻抬輦的大龜,俱都炸得斷頭裂膚,粉身碎骨,殘血零肉,飛灑如雨。只有天蠶仙娘一人仗 ...

還珠樓主, 2014

稷山縣志: 10卷 - 第 17 页

... 一卜將頷質焉中閒伯宗忽耀起不琐將 1 有桀限俏宗率以計達至刖跡其弟果在也处^軍偕迗不这則倂吾之妻子屬子矣舊都部關出入一國家^以處罪人也伯宗修然與其季别曰吾得仲一一苕北去输 I 隙盛京數千里爛胛天明蘆指裂膚之地已微閜其^之信乃在^ ...

張應辰, 1815

国学知识基本常识:

妾幽室之中,暗无天日鞭创裂肤,饥火煎心,易一是日女口历年岁。是如不忘汶上雪夜单表是互暖抱时,当与儿谋必能脱妾于厄。日姊虽忍要是骨肉,但嘱勿致伤残是所愿再”。《鸦头》是青年追求爱情日由的名篇吗《鸦头》是《聊斋志异》中男女青年追求爱情自由 ...

林语涵, 2014

九界独尊（下）:

看磁卡对手被自己的焚天神火烧着,南麒更加兴奋起来,他猛地又喷出一股裂肤神风,那神火在风势的相助下烧得更旺起来。雷暴和古雅见同伴被神火所伤,战意锐减,想去帮忙自己又应接不暇,想逃可是又有三人在一边虎视眈眈地盯着,一股无力感从二人的 ...

兵心一片, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

声析江河[21],势崩雷电。至若穷阴凝闭[22],凛冽海隅[23]。积雪没胫,坚冰在须。鸷鸟休巢,征马踟蹰。缯纩无温[24],堕指裂肤。当此苦寒,天假强胡,凭陵杀气[25];以相剪舛。径截辎重[26],横攻士卒。都尉新降[27],将军 覆没。尸踣巨港之岸[28],血满长城之窟。

盛庆斌, 2013

爱无助 - 第 4 页

... 母亲总要重复她自己编排出的那句至理名言:他要下地狱遣犬罪的 o 这是她说得最重的一句话儿而且对施恶者还抱以怜悯的善良愿望 o 在她没有 i 卖及一才于文宁的想象里,地狱是一个恐怖而充满灾难性的地方,对任儡可人来说,都要经历裂肤撕肌的惨 ...

刘学颜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «裂肤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 裂肤 no contexto das seguintes notícias.

张正隆：抗联战士常裂肤断指吃马粪中的苞米粒

军旅作家张正隆住在大连，他家距著名旅游景点老虎滩只有两站地，但是张正隆始终没陪老伴去过。65岁的张正隆说：“我就是没有时间，每天工作15个小时，哪有时间 ... «中国新闻网, jun 11»

我写山东卷作文：忘记过去就意味着背叛

而对于大半个世纪以前，为了长大了能嫁人，撕心裂肤被裹脚的情景，她还能说的很具体。——看来，她老人家的记忆还真的没有被时间风化。 媒体报道的一个省的交通 ... «人民网, jul 07»