Significado de "临川四梦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 临川四梦 EM CHINÊS

临	川	四	梦
lín	chuān	sì	mèng

O QUE SIGNIFICA 临川四梦 EM CHINÊS

Yu Ming Tang quatro sonhos

玉茗堂四梦

Yu Ming Tang, quatro sonhos, também conhecido como quatro sonhos de Linchuan, refere-se ao escritor do drama da Dinastia Ming, Tang Xianzu, quatro obras literárias de drama: "Peony Pavilion", "Purple Hairpin", "Handan mind", "Nanke mind". E o Tang Wang Xianzu contemporâneo Wang Ren Ren Yu Yu Ming Tang nos quatro sonhos da "declaração de Deus", disse: "" Handan ", também imortal," Nanke ", Buda também," hairpin roxo ", Xia também," Peony Pavilion " Amor também ". Essas quatro obras são consideradas como representantes da literatura de drama da ópera Ming, ocupando uma posição importante na história da literatura chinesa. ...

玉茗堂四梦，又称临川四梦，指明代剧作家汤显祖的四部戏剧文学作品：《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸记》、《南柯记》。与汤显祖同时代的王思任在概括玉茗堂四梦的“立言神旨”时说：“《邯郸》，仙也；《南柯》，佛也；《紫钗》，侠也；《牡丹亭》，情也”。这四部作品被看做是明戏戲剧文学的代表，在中国文学史上占有重要地位。...

definição de 临川四梦 no dicionário chinês

Os quatro sonhos de Linchuan são os "Quatro sonhos de Yuxitang".

临川四梦 即“玉茗堂四梦”。

TRADUÇÃO DE 临川四梦

Conheça a tradução de 临川四梦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 临川四梦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «临川四梦» em chinês.

• chinês: 临川四梦
• Tradutor português - espanhol: Linchuan Cuatro Sueños
• Tradutor português - inglês: Linchuan Four Dreams
• Tradutor português - hindi: Linchuan चार ड्रीम्स
• Tradutor português - arabe: لين تشوان سي منغ
• Tradutor português - russo: Linchuan Четыре Мечты
• Tradutor português - português: Linchuan Quatro Sonhos
• Tradutor português - bengali: Linchuan চার ড্রিমস
• Tradutor português - francês: Linchuan Quatre Rêves
• Tradutor português - malaio: Linchuan Empat Dreams
• Tradutor português - alemão: Linchuan Vier Träume
• Tradutor português - japonês: 臨川四夢
• Tradutor português - coreano: Linchuan 네 꿈
• Tradutor português - javanês: Linchuan Four impen
• Tradutor português - vietnamita: Linchuan Bốn Dreams
• Tradutor português - tâmil: Linchuan நான்கு ட்ரீம்ஸ்
• Tradutor português - marata: Linchuan चार स्वप्नांच्या
• Tradutor português - turco: Linchuan Dört Düşler
• Tradutor português - italiano: Linchuan Quattro Sogni
• Tradutor português - polonês: Linchuan Cztery sny
• Tradutor português - ucraniano: Linchuan Чотири Мрії
• Tradutor português - romeno: Linchuan Patru Dreams
• Tradutor português - grego: Τέσσερις Όνειρα Linchuan
• Tradutor português - africâner: Linchuan Vier Dreams
• Tradutor português - sueco: Linchuan Fyra Dreams
• Tradutor português - norueguês: Linchuan Fire Dreams

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «临川四梦»

Descubra o uso de 临川四梦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 临川四梦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

临川四梦/: 中篇传奇故事

本书根据汤显祖的《临川四梦》改编,收有《玉钗缘悲欢离合》、《牡丹亭丽娘还魂》等4篇传奇故事。

黄文锡, 1989

中国传统音乐乐谱学 - 第 280 页

(二)肯定、传播汤显祖之作汤显祖(字义仍,号海若,又号海若士、茧翁,江西临川人) ,剧作家,著有五种传奇:《牡丹亭》、《南柯梦》、《邯郸梦》、《紫萧记》和《紫钦记》,因《紫铰记》是《紫萧记》的改本,故后人常省去《紫萧记》,称其作品为"临川四梦"或"玉茗堂四梦"。

王耀华, 2006

中国插图艺术史话 - 第 81 页

... 道出世思想,他反对泥古不化,反对拘于格律,不满黑睹现实,批判封建礼教,对明清戏曲影响很大。"临川四梦"插图与上述《元曲选》时间相近,画风柿似,都是采用单面竖幅版式,都是景大人小,留有空白,显得简洁明了。人物生动,山水如诗,描绘精细,用笔滞洒。

祝重寿, 2005

悦读MOOK（第二十卷） - 第 33 页

插队四十年纪( 1970 年 3 月 30 日一 2010 年 3 月 30 日)〇陈辛序] :【" |一一九七〇年亨月亨十日,清明时节,随着伟人“知识 ... 干安石变法”仍畏今天读史的重要记载,而《临川四梦》则为戏曲文学史留下了精彩篇章 n 故临川自古有“才子之乡”美誉 n 去临川 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

明代戲劇研究概述 - 第 163 页

1 周育德也说,仏'临川四梦 4 是汤显祖对明代社会所作的艺术性的批判。汤显祖在谈风月、说梦境的过程中,抒发着满腔郁愤"。因而"借古讽今是 4 临川四梦,共有的鲜明特征"。 2 但就目前看,多数研究者都肯定"临川四梦"中的"后二梦"即《邯^郸记》和《南柯 ...

宁宗一, ‎陆林, ‎田桂民, 1992

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 123 页

字义仍,号海若,又号若士,别号清远道人,临川(今江西临川)人。 ... 四种合称“临川四梦”或“玉落堂四梦”。 ... 人民文学出版社出版的校注本是较好的阅读版本。 e O 南宋初年,贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下端立着一位佳人,说同他有姻缘之分,从此 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国戏曲故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 17 页

... 主要著作有诗文集《玉铭堂集》《红泉逸草》、戏剧“玉铭堂四梦” (《牡丹亭》《紫钗记》《南柯记》《邯郸记》,亦称“临川四梦” )以及《紫萧记》等 o “四梦”中的《牡丹亭》问世后,曾有人批评这部作品不合韵律,汤显祖遂提出戏曲要以“意趣神色为主” ,而不应过分受到 ...

蔡新中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

人物百科知识博览·我的第一本百科书

字义仍,号海若、清远道人,晚年号若士、茧翁,江西临川人。万历十九年(1591年),汤显祖写了《论辅臣科臣疏》,揭发 ... 因为牡丹亭、紫钗记、南柯记、邯郸记这四部戏都与“梦”有关,所以被合称为“临川四梦”。汤显祖与英国的莎士比亚同时期,所以也被现代人称 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国格调 - 第 117 页

伟大的戏剧家、文学家汤显祖创作"临川四梦"的基本手法。在"临川四梦"中,梦是故事结构中的重要环节,并由梦敷演出一场场曲折离奇、引人入胜、感人肺腑的戏来。梦是情的反映,写梦也就是写情。汤显袓在其自然通脱的文学情感论和戏曲作品中表现出" ...

刘彦庆, 2005

中国传统文化常识 - 第 45 页

中国古代浪漫主义小说的代表作,四大名著之一。 ... 言”汤显祖( 1550 一 1616 )字义仍,号海若 o 临川人(今属江西) o 明代最杰出的戏剧家 o 一生作品很多,有诗、文、赋、曲等,而影响最大的则是“临川四梦” ,包括《还魂记》(《牡丹亭》)、《紫钗记》、《邯郸记》、《 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «临川四梦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 临川四梦 no contexto das seguintes notícias.

《牡丹亭》邮票：连环画家绘就牡丹亭

汤显祖一生的代表作为“临川四梦”，它们分别是《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》。这些作品分别通过神灵梦感展开故事情节，来表达对男女青年爱情的歌颂和 ... «新浪网, jun 15»

2015江西赣剧艺术周举行首演新编赣剧《临川四梦》技惊四座

首场演出剧目为新编赣剧《临川四梦》，以《紫钗记-怨撒金钱》、《南柯梦记-南柯寻梦》、《邯郸梦记-魂断黄粱》和《牡丹亭-游园惊梦》四个章节进行。 演出开始前，南昌大学 ... «今视网, jun 15»

临川发现明代文史学家徐奋鹏书法真迹

徐奋鹏经常与戏剧大师汤显祖共同研讨戏剧创作，为汤显祖的《临川四梦》出了不少力气。”据文博所工作人员介绍，徐奋鹏（约1560—1642年）字自溟，别号笔峒先生，临 ... «人民网, mar 15»

"昆曲艺术周"将迎四大院团明代"盗梦空间"连本演出

同为汤显祖“临川四梦”之一的《南柯梦》，在过去的几百年里只演出“花报”、“瑶台”等折子，寻找不到连本演出的记录。江苏省演艺集团昆剧院演出的版本却填补了这一 ... «人民网, mar 15»

国家大剧院昆曲艺术周传奇昆曲《南柯梦》将演

这其中，江苏省演艺集团昆剧院的《南柯梦》、浙江昆剧团的《大将军韩信》都是首登 ... 与在昆剧舞台上演出频率最高的《牡丹亭》不同，同为汤显祖“临川四梦”之一的《南 ... «凤凰网, mar 15»

单雯施夏明领衔《南柯梦》首次进京演出[图]

见面会上，来自江苏南京的昆曲演员单雯、施夏明现场演出了《南柯梦》中“瑶台”一折的经典唱段。《南柯梦》是明朝昆曲大师汤显祖的代表作“临川四梦”之一，讲述了书生 ... «人民网, fev 15»

抚州人的“临川四梦” 打造南昌幸福后花园

天圆网讯“茶泡好，我乘动车马上就到。”这句日常话语，已成了向莆铁路开通以来，南昌到抚州城市间的流行语。这一年来，南昌抚州人民真切地感受到了“动车时间”： ... «南昌新闻网, out 14»

学者称汤显祖曾被贬官海南地理风貌成其创作素材

三亚早在唐、宋时就曾设置过临川县，发源于黎峒的三亚水也叫临川水，而全岛闻名 ... 汤显祖的“临川四梦”之一《邯郸记》，从第二十出《死窜》到第二十五出《召还》，便将 ... «中国新闻网, set 14»

大剧院上演全本昆曲《南柯梦》

作为明末剧作大家汤显祖笔下最负盛名的“临川四梦”之一,《南柯梦》中描画的蚁穴人生,魅力丝毫不输后世的魔幻现实主义文学。然而,这部高难度戏曲珍品却未曾在近代 ... «网易, abr 14»

全本昆曲《南柯梦》上海将演改编自汤显祖作品

以“诸色皆空，万法惟识”为主题的《南柯梦》由明代剧作家汤显祖创作，与他的另外3部作品《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸梦》合称“临川四梦”。故事记述唐朝落魄武官淳于 ... «光明网, fev 14»