Significado de "伶仃孤苦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 伶仃孤苦 EM CHINÊS

伶	仃	孤	苦
líng	dīng	gū	kǔ

O QUE SIGNIFICA 伶仃孤苦 EM CHINÊS

definição de 伶仃孤苦 no dicionário chinês

Solitário e solitário: solidão, sem dependência. Solitário e angustiado, não há confiança nisso.

伶仃孤苦 伶仃：孤独，没有依靠。孤单困苦，没有依靠。

TRADUÇÃO DE 伶仃孤苦

Conheça a tradução de 伶仃孤苦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 伶仃孤苦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伶仃孤苦» em chinês.

• chinês: 伶仃孤苦
• Tradutor português - espanhol: Neilingding solitario
• Tradutor português - inglês: Neilingding lonely
• Tradutor português - hindi: अकेला Neilingding
• Tradutor português - arabe: Neilingding وحيدا
• Tradutor português - russo: Neilingding одиноко
• Tradutor português - português: Neilingding solitário
• Tradutor português - bengali: নিঃসঙ্গ Neilingding
• Tradutor português - francês: Neilingding solitaire
• Tradutor português - malaio: Neilingding kesepian
• Tradutor português - alemão: Neilingding einsam
• Tradutor português - japonês: 孤独Neilingding
• Tradutor português - coreano: 외로운 Neilingding
• Tradutor português - javanês: Neilingding sepi
• Tradutor português - vietnamita: Neilingding cô đơn
• Tradutor português - tâmil: தனியாக Neilingding
• Tradutor português - marata: एकाकी Neilingding
• Tradutor português - turco: Yalnız yalnız
• Tradutor português - italiano: Neilingding solitario
• Tradutor português - polonês: Neilingding samotna
• Tradutor português - ucraniano: Neilingding самотньо
• Tradutor português - romeno: Neilingding singur
• Tradutor português - grego: Neilingding μοναξιά
• Tradutor português - africâner: Neilingding eensame
• Tradutor português - sueco: Neilingding ensam
• Tradutor português - norueguês: Neilingding ensom

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伶仃孤苦»

Descubra o uso de 伶仃孤苦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伶仃孤苦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萬花樓:

... 忙了數天,方才殯葬了狄爺。這狄爺在日,身為武職,並非文員有財帛的。況他為人正直,私毫不苟,焉有重資遺後,無非借些舊日田園度日。是以身後,一貧如洗,小公子只得倚靠園中蔬菜之類與母苦度。虧得張文時常來往照管,公子年幼,真是伶仃孤苦。轉眼又 ...

朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 688 页

(淸)曹雪芹《红楼梦》第一百一十二回, "头里有老太太,到底还疼我些,如今也死了,留下我孤苦伶仃,如何了局? "也作"伶仃孤苦"、"孤苦零丁"。(淸)文康《儿女英雄传》第二十三回, "至于何玉凤姑娘,一个世家千金小姐,弄得一身伶仃孤苦,有如断梗飘蓬,生死存亡, ...

程志强, 2003

遼海丹忠錄:

母沈氏,年二十六歲即守制,家事寥落,職伶仃孤苦,無以為生,幸母舅今順天府尹沈光祚養育成長。職念母老家貧,因游邊塞祿仕,以斬俘西虜功,升萬戶,旋蒙楊經略加銜都司。母年六十有二矣,抱病在杭,曆書召職,私情烏鳥,罔極私衷,南望涕泣,腸為百斷,陳情院 ...

朔雪寒, 2014

西湖二集:

父親希瓐早死,止有母親全氏在堂,家道貧寒,伶仃孤苦,不可勝言,同母親住於外公全保正家過活。那與莒自小生得堂堂一表,龍行虎步。兄弟二人,俱有富貴之相。又有算命先生說他兄弟二人之命貴不可言,因此全保正愛護這兩個外孫。那時與莒只得十二歲, ...

朔雪寒, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

宫中的豪华与热闹越发反衬出被冷落者的伶仃孤苦。反衬出失宠者的深深的怨情。柳中庸(生卒年不详),名淡,河东(今山西永济)人。约生活于唐玄宗至唐代宗时期,曾任洪府户曹。与其弟柳中行皆有文名。萧颖士爱其才学,以女妻之。擅长写闺怨与边塞诗。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

宫中的豪华与热闹越发反衬出被冷落者的伶仃孤苦,反衬出失宠者的深深怨情,这 里作者虽没有点出这个“怨”字,然而字里行间都流露着这个“怨”字。这首诗的好处就在于含而不露,引而不发,但暗含的意味幽深而深刻,将一份幽怨哀婉之情在一种轻淡的氛围 ...

盛庆斌, 2015

大唐秦王詞話:

實被殺戮無存,以致伶仃孤苦!」高祖說:「既然如此,御弟且回去,寡人有一御妹獨孤公主,送來與你成親,共沾榮祿,同樂歲華!」李密叩頭謝恩,辭駕出朝,徑回銀安殿去。高祖駕臨萬花殿,吩咐宮官:「宣御妹獨孤公主!」公主蒙宣,來到萬花殿,朝見高祖。高祖說:「御妹!

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

灰色星球（下）【繁】:

六月殇一. “那什麼會對我好?是我的父親,還是這如囚牢的地方?我倒不如死在這裡。”從溫林澤嗓子眼兒傳來的聲音陰森寒冷,溫林澤坐在沙發上,將自己已經骨瘦如柴的身體抱緊,眼淚在黑暗中無聲滑落。蘇格蘭的天氣已經入涼。稚嫩少年,如此伶仃孤苦。

六月殇一, 2015

灰色星球（下）:

稚嫩少年,如此伶仃孤苦。身处异国,意为疗伤,无奈那里空气稀薄,根本无法浸润他残损灵魂。心早已是支离破碎,谁都不能再给 他一个完整的灵魂。“小孩子,这样合适么?”美丽将细长白皙的右腿拿起来压在左腿上,然后笑眯眯的看着苏欢,苏欢脸颊竟微微发 ...

六月殇一, 2015

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

母沈氏,年二十六歲即守制,家事寥落,職伶仃孤苦,無以爲生,幸母舅今順天府尹沈光祚養育成長。職念母老家貧,因遊邊塞祿仕,以斬俘西虜功,升萬戶,旋蒙楊經略加銜都司。母年六十有二矣,抱病在杭,曆書召職,私情烏鳥,罔極私衷,南望涕泣,腸爲百斷,陳情院 ...

陸人龍, 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «伶仃孤苦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 伶仃孤苦 no contexto das seguintes notícias.

军报：抹黑英雄水军与70多年前汉奸伎俩相同

此伶仃孤苦之幼女，一女仅五六龄，一女尚在襁褓中，彷徨无依，情殊可悯。经我收容抚育后，兹特着人送还，请转交其亲属抚养，幸勿使彼辈无辜孤女沦落异域，葬身 ... «搜狐, jul 15»

揭秘：断臂独腿的开国将领多数出自哪一支部队？

颜文斌将军，江西永新人，七岁父母双亡，伶仃孤苦，八岁给地主放牛，以牛栏为床，以猪食充饥。1932年参加红军。将军回忆幼时生活曰：“十三岁前没有穿过裤子。 «凤凰网, fev 15»

八路军拯救日本小女孩的往事

余此伶仃孤苦之幼女，一女仅五六龄，一女尚在襁褓中，彷徨无依，情殊可悯。经我收容抚育后，兹特着人送还，请转交其亲属抚养，幸勿使彼辈无辜孤女沦落异域，葬身 ... «人民网, nov 14»

聂荣臻战地救下日本女童40年后

信中写道：“此次我军进击正太线，收复东王舍，带来日本弱女二人。其母不幸死于炮火中，其父于矿井着火时受重伤，经我救治无效，不幸殒命，余此伶仃孤苦之幼女，一 ... «中网资讯中心, dez 13»

伶仃洋里不伶仃(组图)

伶仃洋古称零丁洋，因零丁山而得名。这个名字应该是出海的渔民所取，出了这里，大海茫茫，伶仃孤苦的感觉油然而生。它走进中国文化的视野是从文天祥的《过零丁 ... «搜狐, mai 12»

汪士铎：一个被“太平天国”严重摧残的思想者

过去的几个月，汪士铎经历了人生中最大的变故，在本应含饴弄孙的年纪，他却突然遭受了妻离子散，伶仃孤苦的折磨。我们已不清楚，离开南京时，汪士铎怀着怎样的 ... «腾讯网, ago 11»

富国岛飘在天边的一朵云

从翻出的笔记本看，读过书，写一首好字,唯虽几十年后，揭开已经发黄的纸页，读来仍不禁动容:“流落异域海岛，伶仃孤苦，备极凄凉…” 张大哥在岛上读过几年华文 ... «金羊网, jan 11»

中共紅軍奸淫燒殺搶劫大暴光

余得此大批少年隊後，因念此等兒童，均為失去父母之孤兒，伶仃孤苦，至堪憫惻。其受共匪之赤色兒童之組訓，完全出於強迫，其良知良能的本然之善，並未泯沒。 «人民報, jun 05»