Significado de "伶俜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 伶俜 EM CHINÊS

伶	俜
líng	pīng

O QUE SIGNIFICA 伶俜 EM CHINÊS

definição de 伶俜 no dicionário chinês

孤 Solidão: os homens gordos têm mães e homens magros sozinhos.

伶俜 孤单无依的样子：肥男有母送，瘦男独伶俜。

TRADUÇÃO DE 伶俜

Conheça a tradução de 伶俜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 伶俜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伶俜» em chinês.

• chinês: 伶俜
• Tradutor português - espanhol: Ling triste
• Tradutor português - inglês: Ling forlorn
• Tradutor português - hindi: लिंग लाचार
• Tradutor português - arabe: لينغ بائس
• Tradutor português - russo: Линг несчастным
• Tradutor português - português: Ling desamparado
• Tradutor português - bengali: লিং অসহায়
• Tradutor português - francês: Ling désespéré
• Tradutor português - malaio: Ling kesepian
• Tradutor português - alemão: Ling forlorn
• Tradutor português - japonês: 玲絶望的
• Tradutor português - coreano: 링 버림
• Tradutor português - javanês: Ling forlorn
• Tradutor português - vietnamita: Ling tuyệt vọng
• Tradutor português - tâmil: லிங் கேவலமாகி
• Tradutor português - marata: Ling उपेक्षित
• Tradutor português - turco: 伶 俜
• Tradutor português - italiano: Ling abbandonato
• Tradutor português - polonês: Ling opuszczony
• Tradutor português - ucraniano: Лінг нещасним
• Tradutor português - romeno: Ling părăsit
• Tradutor português - grego: Λινγκ απεγνωσμένη
• Tradutor português - africâner: Ling forlorn
• Tradutor português - sueco: Ling övergiven
• Tradutor português - norueguês: Ling laus

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伶俜»

Descubra o uso de 伶俜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伶俜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

釣磯詩集校釋 - 第 142 页

邱葵, 黃世秦. 月中與諸伎還抂沙溪為愛江頭月,回環宿鷺汀。露濃如潑水;天谵欲無星。樹色依山黑,螢光出竹青。夜深幽興極,瘦影自伶俜" 1 伶俜:飄零孤單的樣子。《樂府詩集,卷七十三,雜曲歌辭十三,古辭,焦仲卿妻》:「畫夜勤作息,伶傳縈苦辛。」唐杜甫〈新安 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

自鄙補美反廣雅羞愧鄙恥也。於某莫有反尚書云尓元[打-丁+糸]某孔安國曰某名也臣諱君故曰某名也凢不知名不言名皆言某。伶俜歷丁匹丁反三蒼云伶俜猶聮翩也案伶俜亦孤獨[白/八]也經文多作跉 跰字林力生下補諍反字與迸同跉不正也迸散也二形並非 ...

唐 玄應撰, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[4]伶俜(pìng):流离孤苦之貌。十年事:杜甫自安史之乱(755)流离奔走,到此时刚为十年。一枝:一个枝条。借用庄子《逍遥游》:“鹪鹩巢于深林,不过一枝。”喻在严武幕中做参谋的心境。【鉴赏】唐代宗广德二年(764),严武再度镇蜀,六月荐杜甫为节度使参谋,检校 ...

盛庆斌, 2015

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 汙穢字林於故反又音紆莝反汙塗也[米*睪]名汙洿也如洿泥也。咄男丁兀反說文咄相謂也字書咄叱也。自鄙補美反廣雅羞愧鄙恥也。於某莫有反尚書云尓元[打丁+糸]某孔安國曰某名也臣諱君故曰某名也凢不知名不言名皆言某。伶俜歷丁匹丁反 ...

唐玄應撰, 2014

文鏡秘府論校注 - 第 131 页

〔2 〕"伶俜" ,原作"伶骋" ,无义。按《文选》潘安仁《寡妇賦》: "少伶俜而偏孤兮,痛忉怛以摧心。"李善注: "《古猛虎行》曰: '少年惶且悌,伶俜到他乡。'伶,力丁切。"张铣注: "伶俜,单孑貌。"《祖庭事苑》一: "伶俜,正作衿塀,上卢经切,下滂丁切,行不正也。"今据改订。

王利器, ‎空海, 1983

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 32 页

下面三句:「漸數盡春風」,隱喻社會形勢不斷變化,封建末世的孤臣孽子的思想感情越來越不爲人們所理解;「倭堕」是古代婦女的一種髮髻式樣,當隱喻不諧於時的節操;「還忍伶俜」語出杜甫〈宿府〉「已忍伶俜十年事,強移棲息一枝安」,不同的是此句具有一種 ...

陳邦炎, 2002

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[1]永夜角声悲自语,中庭月色好谁看?[2]风尘荏苒音书断,关塞萧条行路难。[3]已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。[4]【注释】[1]幕府:古时军旅出征用帐幕宿营,故将军府亦称幕府。此指严武的节度使府。井梧:井边之梧桐树。江城:指成都。[2]永夜:长夜。角声:军 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安[4]。 【注释】[1]幕府:古时军旅出征用帐幕宿营,故将军府亦称幕府。此指严武的节度使府。井梧:井边之梧桐树。江城:指成都。[2]永夜:长夜。角声:军中号角之声。中庭:中天。[3]风尘:指战乱。荏苒:时光流逝。[4]伶俜:流离孤苦 ...

盛庆斌, 2013

白居易詩集校注 - 第 1 卷

顧野「伶俜,單孑貌。」《古詩爲焦仲卿妻作》:「晝夜勤作息,伶俜縈苦辛。」迢遞,遥遠。左思《吳都賦》:「曠瞻迢〔伶俜獨居妾,迢遞長征客〕伶俜,孤獨。潘岳《寡婦賦》:「少伶俜而偏孤兮,痛忉怛以摧心。」《文選》李善注:者,尋有人畜骸骨而去。」瓜州一一千一一百里。

謝思煒, ‎白居易, 2006

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 66 页

蛉軿:就是钤踞、柃仃、伶俜。念汝少孤苦,钤骈在道门,正心相和顺,勿念他生怨(《大灌顶经〉卷一 0 ) 0 按:《正字通〉足部: "铃,铃蹒,独行兒。别作蛉盯、柃仃。"《集韵〉青韵: "拎、伶、钤,郎丁切。拎塀,行兒,或从 4 从足。"又"塀、姘,旁经切,拎塀,行不正,或省。"据此 ...

颜洽茂, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «伶俜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 伶俜 no contexto das seguintes notícias.

长知识：读音易混淆的80组形近字

聘请(pìn) 娉婷(pīnɡ) 驰骋(chěnɡ) 伶俜(pīnɡ). 6.央浼(měi) 分娩(miǎn) 傍晚(wǎn) 挽救(wǎn) 冠冕堂皇(miǎn). 7.栖息(qī) 洒脱(sǎ) 晾晒(shài) 哂笑(shěn) 牺牲(xī). 8. «搜狐, ago 15»

颂母古诗集锦

尽将田宅借邻伍，且复伶俜去乡土。 在生本求多子孙，及有谁知更辛苦。 近传天子尊武蔬，强兵直欲静胡尘。 安边自合有长策，何必流离中国人。 《除夜作》. 【唐】高适. «搜狐, mai 15»

由“漂泊者”出发想象一个世界

歌词里的辗转飘零和曲子的哀而不伤，形成一种感觉，好像在天涯海角，心里却又有某种慰藉;似乎孤独伶俜，却又与世界相通。如果要用一个词来形容这种感觉，我愿意 ... «凤凰网, fev 15»

百变车模王梦丹热辣T台女王的手机心得

其实，“女人味”并不是高跟鞋衬托出的伶俜步态，也不是那种“不温不火”的表达技巧，不管哪种女人味，它都体现着一种内涵，就像陈酒一样,好酒要陈酿,“女人味”需要 ... «中国新闻网, fev 14»

方寸：申花不可避免的离别之情

昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，尽责卒大恩；仍更无薪酬，何言有前程！昔有根宝师，法宝逼围抢；志毅将军范，威名亚洲扬；国足占半壁，风流领时尚，个个有 ... «新浪网, jan 14»

史量才与秋水山庄

灯前慢说兴亡事，叹伶俜关河吊影，壮心酬未。纵有楼兰三尺剑，不惜韶华虚费，奈日暮孤城深闭。满引金樽自醉，且从今寄迹风尘外，万种恨，付流水。” 依然不知此首 ... «新浪网, set 13»

#惠省有多省？#当打印机成为工作助手，对它真是又爱又恨

伶俜枫. Lv2. 太平洋舰队下士 贡献164,距离下一级还需36贡献. 2013-09-06 09:48. 只看该作者. 7楼. 最近每天首页都有HP2520HC的广告呀，每天都是一个内容，连 ... «太平洋电脑网, set 13»

十年胭脂无颜色

他们都在演粉丝眼中的自己，一个是倜傥任性少年游，一个是身世伶俜薄命女，但现实中张国荣是抑郁有痛的，唯以一跃求解脱，梅艳芳是敢爱敢恨的行动主义者，追求 ... «腾讯网, abr 13»

瞿秋白烈士墓曾被毁得惨不忍睹

已忍伶俜十年事，心持半偈万缘空。”这比曹植做七步诗的心理忍受力还要大，乃典型的“压力山大”。问古往今来，有几人能做到这样的镇定并拥有这样的才情？ «凤凰网, set 12»

打印机被“神化”的那些事

2楼伶俜枫05-15 08:39:50. 其实4色打印照片也还是可以接受的，只是想留个纪念的话. 分享. 新浪微博 腾讯微博 QQ空间. 回复 顶[0]. 我觉得其实是没必要在乎四色六 ... «太平洋电脑网, mai 12»