Significado de "漏兜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 漏兜 EM CHINÊS

漏	兜
lòu	dōu

O QUE SIGNIFICA 漏兜 EM CHINÊS

definição de 漏兜 no dicionário chinês

Dialeto de bolso. Segredos vazados.

漏兜 方言。泄露了秘密。

TRADUÇÃO DE 漏兜

Conheça a tradução de 漏兜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 漏兜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «漏兜» em chinês.

• chinês: 漏兜
• Tradutor português - espanhol: bolsillo de drenaje
• Tradutor português - inglês: Drain pocket
• Tradutor português - hindi: नाली जेब
• Tradutor português - arabe: استنزاف جيب
• Tradutor português - russo: сливной карман
• Tradutor português - português: bolso de drenagem
• Tradutor português - bengali: ড্রেন পকেট
• Tradutor português - francês: poche de vidange
• Tradutor português - malaio: longkang poket
• Tradutor português - alemão: Drain Tasche
• Tradutor português - japonês: ドレンポケット
• Tradutor português - coreano: 드레인 포켓
• Tradutor português - javanês: kanthong saluran
• Tradutor português - vietnamita: túi cống
• Tradutor português - tâmil: வடிகால் பாக்கெட்
• Tradutor português - marata: निचरा खिशात
• Tradutor português - turco: Drenaj cebi
• Tradutor português - italiano: tasca di scarico
• Tradutor português - polonês: kieszeń spustowy
• Tradutor português - ucraniano: зливний кишеню
• Tradutor português - romeno: buzunar de scurgere
• Tradutor português - grego: τσέπη Drain
• Tradutor português - africâner: dreineer sak
• Tradutor português - sueco: dräneringsficka
• Tradutor português - norueguês: Drain lomme

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «漏兜»

Descubra o uso de 漏兜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 漏兜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

音韵文献与音韵学史: 李无未文存 - 第 281 页

三、《词典》力求准确而完整地释义,但实际上仍有许多误释、漏释词语意义的现象。如:振子〈 68 页) :收 ... 还有"漏掉"义。如: "这么好的电影漏兜了,真可惜! " "漏掉"之义在口语中尚有名词性用法。如: " 3 号是大漏兜,这么稳的球还让它漏兜了。" \ '冲〈 55 页) ...

李无未, 2005

兒童福利 - 第 38 页

遣锺政策取向,韶焉家庭具有私密性,兜童舆父母的商傈是一锺私镇域的兢密酶傈,政府鹰孩尊重家庭的自主性,封於父母如何教霞他们的孩子,最好抱持自由放任的 ... 逼檀爵默重幌兜童的肚曹地位,韶漏兜童是肚曹的一锺公共黄崖, 而不是父母的私有肘屋。

林勝義, 2002

中国民间方言词典 - 第 352 页

漏兜 161X1011 〔官话,北方北京〕 1 (一儿〉同"露兜儿"。不自觉地把隐藏的事情泄露出来。老舍《惶惑》 20 :瑞宣很怕祖父把老三的事说漏了兜。 I 如:康玉良撒谎露兜,嘴里拌了蒜。 2 旧作"露盘儿"。清,文康《侠女奇缘》 11 :到了地界不可露盘儿,赶紧的回山 ...

段开琏, 1994

中华句典3:

牛背油篓扭着走,油篓磨坏篓漏油,九十九斤一个篓,还剩六十六斤油。你说漏了几十几斤油?公园有四排石狮子,每排是十四只大石狮子,每只大石狮子背上是一只小石狮子,每只大石狮子脚边是四只小石狮子,史老师领四十四个学生去数石狮子,你说共数出 ...

陈晓丹, 2013

古兜战歌 - 第 431 页

管,也出现漏 7 乂现象。总长达 12 . 8 公里的引水渠,在修建时没有用水泥浆、石块衬砌或衬砌质量差,也经常出现跑水、漏水现象。长此以往,不但浪费水资源,也存在不安全的隐患。古兜水电站领导班子成立后,对这方面的治理工作非常重视。先是与省水电 ...

林德贤, ‎罗复生, 2007

现代汉语双序词语汇编 - 第 115 页

兜 060 兜捕兜抄兜裙^兜底兜肚兜翻兜风兜揽兜^兜鍪乂^ )兜售兜销兜着兜住兜子兜嘴 2 布兜裤兜漏兜网兜衣兜兜底翻兜兜裤儿兜圈子吃不了,兜着走 1 .古代作战时戴的头盔。 2 ,小孩围嘴儿;牲口戴的笼嘴。斗^另见( ! ^。斗笔'斗柄斗车斗胆斗方斗拱斗箕 ...

李汉威, 2003

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 156 页

(來興)那間弗要叫哩銀箏,改子皮海兜 7 罷。(李大媽)這是怎麼說? (來興)有數說個,水洩弗漏皮海兜。纔收拾子去哉。《綴白裘》版的銀箏一開口就引用古語名言(自古道:「長者賜,少者不敢辭」),瞬間拉近了她和鄭元和這個「讀書人」的距離,順勢把自己變成了鄭 ...

黃婉儀, 2010

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 699 页

( 17 )蛔虫寄生虫,成虫形状像虹蝴,是附着在人的肠壁上的一种蠕行动物。(18 )砌末元剧中所用道具、布景之总称。( 19 )嫩不老练,此指脸皮薄。(2O )作成成全。( 21 )筛子喂驴,漏豆了一一宋元时歇后语。漏豆, "漏兜"的谐音。"漏兜"是比喻财产都挥霍光了。

王学奇, 1994

北京土语辞典 - 第 256 页

如: "这盆茉莉是〜的。"篓 160 讥嘲人无能。如: "小赵太〜'了,怕他担不了这副担子。" "你说我〜,他更不行。"漏兜 16110 ) 011 有隐秘的事,不自觉地泄漏出来。如: "一句话就漏了兜。" "我说话没什么〜哇,他怎么会卸道的? "漏馅儿 161 ^ 160 「隐秘被识破。

徐世荣, 1990

中国歇后语大词典 - 第 801 页

(丁治安《龙虎姻缘》)糠子喂驴^漏豆 3 化 121 ^61 111—161^ (^」豆:与"兜"近音相谐。漏兜:指财产都挥霍光了,露出穷相。[例]我如今不比往日,把那家缘过活都做筛子哏驴^漏豆了。(元'秦简夫《东堂老》一折)也作"筛子里喂驴一一漏豆" [例]那厮初来时,使了些 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «漏兜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 漏兜 no contexto das seguintes notícias.

海口加强对违规混凝土搅拌车的巡查整治

这些车因为没有做好防溢漏密闭措施，导致混凝土肆意洒溢在路面上，海口市区多 ... 该车滚筒尾部的出料口位置虽然系有一个防漏兜，但是防漏兜却没有套住出料口。 «南海网, abr 15»

地道的麻辣过瘾川菜——麻婆豆腐

奶奶在房梁上搭了一根粗绳，下面掉着四角扎着由大纱布临时做成的漏兜的十字摇架。把豆浆勺进漏兜里，手扶着摇架上下左右摇晃，细匀的豆浆便从缝隙里流到底下 ... «搜狐, jan 15»

有人手势怪小心您口袋民警四招教您识扒手

有的以漏兜作掩护，即把自己上衣两个底兜剪开，手插在衣兜里从下面伸出手行窃。还有不少扒手用言辞吸引人，也有女扒手以时髦露骨打扮令被害人“心猿意马”。 «北方网, jan 11»