Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "露胆披肝" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 露胆披肝 EM CHINÊS

dǎngān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 露胆披肝 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «露胆披肝» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 露胆披肝 no dicionário chinês

Exponha o fígado e a vesícula biliar. A metáfora trata as pessoas com franqueza. 露胆披肝 披露肝胆。比喻待人坦诚之至。

Clique para ver a definição original de «露胆披肝» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 露胆披肝


沥胆披肝
li dan pi gan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 露胆披肝

钞雪纂
出马脚
露胆披
地白牛
地牛

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 露胆披肝

不识马
不食马
伏龙
凤髓龙
别有心
刺心裂
感人肺
披肝
揪心扒
摧心剖
摧胸破
沥血披肝
虫臂鼠
赤胆忠

Sinônimos e antônimos de 露胆披肝 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «露胆披肝»

Tradutor on-line com a tradução de 露胆披肝 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 露胆披肝

Conheça a tradução de 露胆披肝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 露胆披肝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «露胆披肝» em chinês.

chinês

露胆披肝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Loudanpigan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Loudanpigan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Loudanpigan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Loudanpigan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Loudanpigan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Loudanpigan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যকৃতের কাছে উন্মুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Loudanpigan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ludanpigan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Loudanpigan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Loudanpigan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Loudanpigan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ludanpigan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Loudanpigan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லீரல் வெளிப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ludanpigan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ludanpigan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Loudanpigan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Loudanpigan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Loudanpigan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Loudanpigan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Loudanpigan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Loudanpigan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Loudanpigan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Loudanpigan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 露胆披肝

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «露胆披肝»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «露胆披肝» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 露胆披肝

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «露胆披肝»

Descubra o uso de 露胆披肝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 露胆披肝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中华成语大词典 - 第 195 页
披,揭开、打开。披肝,打开心肝。滴下胆汁,打开心肝。比喻竭尽忠诚之心,坦吐肺脏之言。(唐)黄滔《启裴侍郎》: “沾巾堕晓,沥胆披肝,不在他门,誓于死节。 ... (明)瞿佑《剪灯新话·丁具丞传》: “昼则联席,夜则联棉,各馨所怀,披肝露胆,每恨相见之晚矣。” (明)沈采《 ...
程志强, 2003
2
多功能分類成語典 - 第 127 页
大意是說:將肚皮揭開,直接顯露出肝膽,記載絕對真誠,知無不言。用法比喻真誠相待,一點都不隱瞞。範例他是我披露肝膽的知心好友呢!提示「披露肝膽」也作「披肝」、披肝露膽」。 45 乂入\乂 5 厶推誠布公解釋推:開展。布:陳列:陳述。指真誠地陳列於 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
分类双序成语词典 - 第 149 页
披: '披& ,揭开。沥, '液体一滴一滴'地落下。剖开心滴出 1 ! 1 来。比喻竭尽忠诚。【披肝沥胆 1 1 见汉代^ ^ II《1 记,淮阴侯列传》,纖书,李徳林传》。披:披& ,揭开。沥:滴下。露出肝脏,滴卞胆汁。比喻『! ;诚相见,倾叶心 41 6 。也比喻竭尽忠诚。《又作〗披肝露 I ...
史有为, ‎李云江, 1990
4
精編國語辭典 - 第 305 页
ˉ ㄓ ㄠ ˇ ㄌ ㄧ ㄥ 招告他人認領失物。例失物招領。收羅、邀集。例招攬人才。招惹,攬上來。例招攬是非。招來。例招攬顧客。常 5 披義音動揭開;例披肝 ˉㄆㄧ 露膽。開發;例披山開道。分散;例披頭散髮。翻閱;例披閱。排除;例披荊斬棘。 14 招領 24 招攬 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
周朝祕史:
赤膽昭英烈,丹心本義忠。功名如聳岳,事業若長虹。不可追王佐,亦能雙霸雄。世封晉氏爵,百代劭高風。又有自季贊云:司空臼季子,文武兩全誇。橫第撼千敵,吐詞關萬葩。披肝惟念國,露膽豈謀家。薦友興田畝,事君遍海涯。巍巍晉室老,史冊耿華華。祭罷,襄公 ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
6
冷眼觀:
既辱承下問,但是鄙人知道的無不披肝露膽,盡情傾吐!」便用手指著那一帶村莊說道:「此地名色多得很,我們足下名叫『十八孩兒窪』,前走幾步就是『雁來崗』,那樹木叢雜的地方叫做『墨子村』,又名『伯王府』。近日因為出了一宗冤獄,地方上好事的人又代他起了 ...
朔雪寒, 2015
7
周朝秘史: 歷史小說精選
赤膽昭英烈,丹心本義忠。功名如聳嶽,事業若長虹。不可追王佐,亦能雙霸雄。世封晉氏爵,百代劭高風。又有自季贊云:司空臼季子,文武兩全誇。橫第撼千敵,吐詞關萬葩。披肝惟念國,露膽豈謀家。薦友興田畝,事君遍海涯。巍巍晉室老,史冊耿華華。祭罷,襄公 ...
余邵魚, 2015
8
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
制軍悵然道:『我道你與他同鄉,不論國防,也須顧點鄉誼,你卻如此膽小,聖言微義,從此湮沒了。』隨又取出張兄所投的密書,與我瞧閲,說著:『書中 ... 嗣后或是那人自來,或是制軍同至,披肝露膽,竭盡真誠。張熙被他籠住,不知不覺的把曾靜姓名,流露出來。
蔡東藩, 2015
9
青囊經:
篇中露此二字,其間玄妙,難以名言。楊公雖指出天心一卦之端,而其下 ... 松寶照真秘訣,父子雖親不肯說,若人得遇是前緣,天下橫行陸地仙】蔣註:言章既言一卦下穴收山出煞之義,此章又直指城門一訣,楊公此論,真可謂披肝露膽矣。此蓋五星之用,其要訣俱在 ...
黃石公, 2015
10
這一夜,雍正奪嫡
丁燕石 還有一次則是即位以後「留阿其那(允禧)在京,所以加恩厚待,冀其感激醒悟者無所不極其至。且披肝露膽,誠切勸告至於泣下,所少者,惟下跪懇求耳!」第二次也是回憶即位之初,「召諸兄弟於養心殿,朕以肝膈肺腑之言,痛哭向諸兄弟勸諭之: : :。」雍正帝 ...
丁燕石, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 露胆披肝 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lu-dan-pi-gan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em