Significado de "露店" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 露店 EM CHINÊS

露	店
lù	diàn

O QUE SIGNIFICA 露店 EM CHINÊS

definição de 露店 no dicionário chinês

A loja abriu na pérgola. Porque seu shophouse é apenas um telhado, não há paredes em todos os lados.

露店 在凉棚里开的小店。因其店屋仅有顶棚o四边没有墙壁o故称。

TRADUÇÃO DE 露店

Conheça a tradução de 露店 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 露店 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «露店» em chinês.

• chinês: 露店
• Tradutor português - espanhol: Lu Shop
• Tradutor português - inglês: Lu Shop
• Tradutor português - hindi: लू दुकान
• Tradutor português - arabe: لو شوب
• Tradutor português - russo: Лу магазин
• Tradutor português - português: Lu Loja
• Tradutor português - bengali: লু দোকান
• Tradutor português - francês: Lu boutique
• Tradutor português - malaio: kedai lu
• Tradutor português - alemão: Lu -Shop
• Tradutor português - japonês: 呂ショップ
• Tradutor português - coreano: 루 숍
• Tradutor português - javanês: toko Lu
• Tradutor português - vietnamita: Lu Cửa hàng
• Tradutor português - tâmil: லு கடை
• Tradutor português - marata: lu दुकान
• Tradutor português - turco: Lu dükkanı
• Tradutor português - italiano: Lu negozio
• Tradutor português - polonês: Lu Sklep
• Tradutor português - ucraniano: Лу Магазин
• Tradutor português - romeno: Lu Shop
• Tradutor português - grego: Lu Κατάστημα
• Tradutor português - africâner: Lu Shop
• Tradutor português - sueco: lu Shop
• Tradutor português - norueguês: Lu Shop

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «露店»

Descubra o uso de 露店 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 露店 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

另一個東京: - 第 162 页

會擺滿「露店」與「屋台」(街邊檔),有玩的,有吃的,有賣的,男女老幼邊買邊吃邊往參神,場面就如我們的年宵一樣。「阿婆之原宿」來頭可真不少,除非你親身前來,否則你不能感受到阿婆的無窮活力,與多如螻蟻的阿婆洶湧而來的視覺震撼。緣日當天打從車站起 ...

林慧美, 2008

中華現代文學大系: Xiao shuo juan - 第 355 页

的重慶露店。終於看見一個出入口了,她何必在圓環裏面徘徊呢?重慶露店才是她此行的目的。以前她便覺得圓環四周的馬路是放射性的,特別那條重慶露店的窄巷市場,雖然有四個大字標明在巷口上端,有時她和麥也會繞著圓環轉一圈又一圈還沒有望見。

余光中, 1989

中華現代文學大系: 臺灣一九七〇-一九八九 - 第 7 卷 - 第 355 页

的重慶露店。終於看見一個出入口了,她何必在圓環裏面徘徊呢?重慶露店才是她此行的目的。以前她便覺得圓環四周的馬路是放射性的,特別那條重慶露店的窄巷市場,雖然有四個大字標明在巷口上端,有時她和麥也會繞著圓環轉一圈又一圏還沒有望見。

余光中, ‎張默, 1989

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 第 54 页

特定の神仏に何かの縁があり,神社仏閣に参詣するとよいとされる日である.☆祭りや供養を行う.露店・夜店が並ぶ.¶縁日商人 a booth keeper (at a fair); a stall keeper (at a fair)【縁日の露店】 a fair stall[booth]; an openair stall[booth]. It is set up along the ...

山口百々男, 2014

狂犬病 - 第 96 页

... 钉时作专业人址中也常常忽视这一点·以婴被犬咬伤·不问情况如何·统统都打狂犬疫饰,这并不科学暴露店纯瘦也叫捷露店的预防性治疗·除包括疫苗兜疫和抗旺犬病血清垃朋外,还包括助部伤门处理·有专家认为,这二者砧旺犬病暴露月的治疗中的作用各 ...

谢世宏, 2005

台北老街(新版)

圓環夜市」不僅是大稻埕人的消費所在,也是台北人,甚至來台北的旅客,都想「體驗」其盛名的地方。從前的「夜市」,可不是孤零零的「圓環」,還包括寧夏路和重慶北路的露店;這裏的鄉土小吃,煎、炒、者皿、滷、蒸、炸的無不俱全,如蚵仔前屾、蚵仔麵線、鼎遑 ...

莊永明, 2012

・ 癒着: 隠れたもので現れないことはない - 第 68 页

俺は、露店が神社の境内や前の道路で店を出していた事実があるさかい、自治会と同じようないことはすべて屁理屈であり、谷本の目を睨みっけながら続けた。実際に屁理屈を並べ立てているのは進藤の方であるが、彼にとっては自分の言うことを聞か「何を、 ...

中清正道, 2002

ソウル: ポケットガイド - 第 22 页

中区南昌洞3 0 -776-9311 4号線会賢駅5番出口 08:30–18:30 www.namdemun-c.co.kr 南大門の露店商 길거리 물건 「はいはい、そこのおばさんもおじさんも見てって。」南大門は露店商の天国だ。衣類や靴、帽子からピアスにネックレス、指輪などの ...

ソウル特別市, 2012

韓國倂合紀念帖: - 第 37 页

八、露常設 S 小賣店舖 S 代巨大抵 SoS 域露店仁於千求 oce 得。內地亡於七 o 東京大阪京都等仁在七域隨分露店 S 盛大 Q&見 Qa 、概料夜中 S 開店仁千朝鮮 S 如~白晝而射 c 繁華 S 大通仁於~營者稀少。小賣店 avS 結果自然到處仁露店 S 必要生 D ...

井手正一, ‎駸々社, 1910

現代の香港を知るキーワード888 - 第 88 页

にょにんがい 222 女人街參女人街[门 6 リ| 5 乂 3 门 2 93311】參し 3 づ| 65 31 女人街は旺角の通菜街(丁 0110150 に毎日作られる露店街である。露店街といっても、地上から高さ 3111 ぐらいまで天幕を張り、その高さいっぱいにギッシリと商品を吊り下げた ...

小柳淳, ‎田村早苗, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «露店»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 露店 no contexto das seguintes notícias.

花火露店事故、全遺族と示談成立 京都・福知山

２０１３年８月に起きた京都府福知山市の花火大会の露店爆発事故で、犠牲となった３人の遺族全てと花火大会主催者側で示談が成立していたことが１４日、関係者への取材 ... «西日本新聞, ago 15»

＜仙台七夕＞花火祭の露店１３０店 特別査察

仙台市消防局は５日、この日の仙台七夕花火祭に出店した露店約１３０店を特別 ... 特別査察は２回目。２０１３年に京都府福知山市の花火大会で露店爆発事故が起きたのを ... «河北新報, ago 15»

「あいりん地区」でわいせつＤＶＤ一斉摘発…違法露店、容疑の男２人 …

日雇い労働者の街「あいりん地区」（大阪市西成区）の路上で露店を開き、わいせつＤＶＤを販売目的で所持したとして、大阪府警西成署などは２８日、わいせつ電磁的記録 ... «産経ニュース, jul 15»

靖国みたままつり、露店が消えた 若者らトラブル急増

夏祭りを彩る露店を取りやめる動きが、靖国神社など首都圏の神社で出ている。原因の一つが、若者が起こすけんかや騒動。神社側は「参拝して楽しむ本来の祭りに」と理解 ... «朝日新聞, jul 15»

露店がなくなる？

八坂神社祭礼実行委員会によると、毎年3万人近い人でにぎわい、露店も多く出て祭り ... 露店の歴史は100年以上といわれ、ピーク時には1000店ほどが出店し、祭りに花を ... «はまれぽ.com, jul 15»

夏の風物詩、浅草でほおずき市 よしず張りの露店ずらり

境内には、よしず張りの露店１２０軒がずらりと並んだ。鮮やかな朱色の大きな実を付けた丹波ホオズキが売れ筋で、１鉢２５００円。緑色の実の千成ホオズキ（２千円）もある。 «47NEWS, jul 15»

靖国神社「みたままつり」、斬新な方法（？）で露店の出店中止を伝える

戦没者を慰霊する夏祭りとして毎年30万人の参拝者で賑わい、期間中は境内に大小3万を超える提灯が掲げられる。200を越える露店も祭りには欠かせない風景だったが、 ... «ねとらぼ, jun 15»

露店の応募、暴力団関係ついにゼロ 小倉祇園太鼓など

北九州市の小倉祇園太鼓（７月１７～１９日）と、わっしょい百万夏まつり（８月１、２日）の露店の出店者を決める公開抽選会が２６日、市内で開かれた。市と福岡県警が連携し ... «朝日新聞, mai 15»

【動即時】子宮體肉癌帶走韓良露店家聽聞泣不成聲

知名美食家韓良露今天驚傳罹患子宮體肉癌病逝台北榮總，享年57歲，之前曾傳出韓良露是因子宮頸癌病逝，台北醫學大學附設醫院婦產部主任劉偉民表示，可能民眾 ... «蘋果日報, mar 15»

【歴史戦第９部 南京攻略戦 兵士たちの証言（２）】「誠に和やかに尽きる …

陥落後に城内の飛行場に降り立った原田の印象に残るのは、日常生活を営む住民らの姿だった。露店が立ち、住民らは日本兵を相手に商売を始めていた。原田も豚を１匹 ... «産経ニュース, fev 15»