Significado de "碌碌寡合" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 碌碌寡合 EM CHINÊS

碌	碌	寡	合
lù	lù	guǎ	hé

O QUE SIGNIFICA 碌碌寡合 EM CHINÊS

definição de 碌碌寡合 no dicionário chinês

Médio e obscuro

碌碌寡合 形容性情孤僻，与人合不来

TRADUÇÃO DE 碌碌寡合

Conheça a tradução de 碌碌寡合 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 碌碌寡合 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «碌碌寡合» em chinês.

• chinês: 碌碌寡合
• Tradutor português - espanhol: Mediocre pocos cerca
• Tradutor português - inglês: Mediocre few close
• Tradutor português - hindi: औसत दर्जे के कुछ करीबी
• Tradutor português - arabe: على مقربة قليل المتوسط
• Tradutor português - russo: Удовлетворительно несколько близко
• Tradutor português - português: Medíocre poucos perto
• Tradutor português - bengali: মাঝারি কিছু ঘনিষ্ঠ
• Tradutor português - francês: Médiocre peu près
• Tradutor português - malaio: Beberapa berdekatan Lemah
• Tradutor português - alemão: Mittelmäßig paar Nähe
• Tradutor português - japonês: まあまあ少数近いです
• Tradutor português - coreano: 평균 이하 몇 닫기
• Tradutor português - javanês: Average sawetara cedhak
• Tradutor português - vietnamita: Tầm thường ít gần gũi
• Tradutor português - tâmil: சாதாரணமானவராக சில நெருங்கிய
• Tradutor português - marata: सामान्य काही बंद
• Tradutor português - turco: Vasat birkaç yakın
• Tradutor português - italiano: Mediocre pochi intimi
• Tradutor português - polonês: Przeciętne kilka pobliżu
• Tradutor português - ucraniano: Задовільно декілька близько
• Tradutor português - romeno: Mediocru puțini aproape
• Tradutor português - grego: Μέτριο λίγους στενούς
• Tradutor português - africâner: Middelmatige paar noue
• Tradutor português - sueco: Mediokra fåtal nära
• Tradutor português - norueguês: Middelmådig få nære

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «碌碌寡合»

Descubra o uso de 碌碌寡合 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 碌碌寡合 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

林则徐全集: 文录卷 - 第 107 页

除积惯兴贩确有实据,或有瘾未断,照例治罪外,其系良善,只因碌碌寡合,以致结保无人,则由县另列一册存案,不必再行取结。惟风闻各属士习不纯,每多贪利忘义,倘该生员等有勒诈刁捎及得贿冒保情弊,该教官耳目最近,尤宜留心访察,多方劝戒,固不可少存私 ...

林则徐, 2002

鴉片戰爭 - 第 2 卷 - 第 247 页

人 I 戒鴉片告示搞 1 - 1 3 指名革 1 籌之慎之。特札"近,尤宜留心訪^多方勒^固不可少存私 I 尤不可徇情容 I 致干逢^ 8 該教官藉端搔 1 一經訪 5 ,並飯,確有實 1 或 I 未断,照例治罪外,其係良 I 載因碌碌寡合以致桔保無人則由縣另列 1 册存案不必.

林樹惠, ‎齊思和, ‎壽紀瑜, 2000

大清畿輔書徵 - 第 5 卷 - 第 2000 页

2 2000 祖道國門謬加糙織几為詩若千文若干語若干以贈其申也懿而散伕幾半可奈何追至歸省歸養兩荷俞旨諸公有此顧猶進而教之異口誇於田夫野老差可當一部宦遊純理盡牲之學者嘗撫心自問以落落寡合如此碌碌無能如朝夕而目之者小而聲韻詞章大 ...

徐世昌, 1969

名??止 - 第 739 页

... 識時稱俊傑,纷紛競尚維新,老成人回首前塵,劇憐祖國千年,無復文明輝上國;魂兮今安在,詩詞歌賦,盡付淪胥,吾道嘆陵夷,落落轉慚寡合,有志者熱心風雅,留得吟魂一縷,居然縹缈筮歸魂。 ... 聯云:改守舊曰維新,同聲相應,頓開起四百兆人忙忙碌碌的名利心 ...

梁羽生, 1996

唐宋八大家名篇赏析与译注: 苏辙卷 - 第 49 页

... 亦流落不偶,年几五十,乃始得还朝。兄气刚寡合,巴人复出。辙碌碌无能轻重,五年而至尚书右承,与闻国政,以故事得于坟侧建刹度僧 0 ,以荐先福叭坟之东南四里许,有故枷蓝 0 。陵阜相拱揖,松竹深茂,相传唐中和中任氏兄弟所舍也。辙以请于朝,改赐今膀, ...

谭宝善, ‎苏辙, 1997

蘇轍集 - 第 3 卷

又六年,蒙恩北歸。兄至毗陵,以病墳之東南四里許,有故伽藍,陵阜相拱揖,松竹深茂。相傳唐中和中,任氏兄弟所捨也。轍以請於丞,與聞國政,以故事得于墳側建刹度僧,以薦先福。仕,亦流落不偶,年幾五十,乃始得還朝。兄氣剛寡合,已入復出。轍碌碌無能輕重, ...

蘇轍, ‎陳宏天, ‎高秀芳, 1990

中国文学编年史: 宋辽金卷: - 第 7 卷 - 第 292 页

兄气刚寡合,已人复出。辙碌碌无能轻重,五年而至尚书右丞,与闻国政,以故事得于坟侧建刹度僧,以荐先福。坟之东南四里许,有故伽蓝。陵阜相拱揖,松竹深茂,相传唐中和中任氏兄弟所捨也。辙以请于朝,改赐今膀,时元祐六年也。既三年,兄弟皆以罪废,南迁 ...

陈文新, 2006

字辨補遺

(菸邑)枯萎也-。楚辭: [葉菸邑而無色兮 dO 碌碌落落(碌碌) (一)與「錄錄口同,凡庸貌。如口周庸碌碌 Bo (二)輿口輾襪口同,車轉盤。(落蓓只乙不相人貌.如日落落寡合口。( 1 一)坦白率具也.如日磊磊落落 J 。碌磺輾艇(碌磺)農具。一作。膠磺] ,又作日礦睛 1 。

楊燮酃, 1935

明代文学硏究国际学术研讨会论文集 - 第 55 页

如李^ (钝翁自撰&志》云:钝翁性朴率木强,不喜浮靡,不能随俗迁就,少涵养,语无忌讳,是以落落寡合,动辄得咎。惟其心事坦白,无他蹊径,故不计人之喜憎也。... ...吾生平志远而智短,心甚长而力不足,所以碌碌终身也。李穆对本性朴率木强以至于碌碌终身的 ...

陶慕宁, 2006

新编成语辨析词典

... 六神无主乂心惊肉跳 241 龙腾虎跃 7 生龙活虎 242 碌碌无为 7 碌碌无能 242 路不拾遗 7 夜不闭户 242 屡见不鲜 7 层出不穷乂司空见惯 243 乱七八糟乂乌七八糟 243 略知一^ /略知皮毛 243 锣鼓喧天 7 敲锣打鼓 244 落落寡合 7 落落寡欢 244 IV!

姚鹏慈, ‎杨清, 2005