Significado de "碌碌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 碌碌 EM CHINÊS

碌	碌
lù	lù

O QUE SIGNIFICA 碌碌 EM CHINÊS

definição de 碌碌 no dicionário chinês

Média 1 mediocridade, sem habilidade: mediocridade medíocre | 2 ocupados; trabalho: ocupado | meio da vida. 3 onomatopéia: som de carro cheio de lagoas de peixe.

碌碌 ①平庸，没有能力：庸庸碌碌｜碌碌无为。 ②繁忙；劳苦：忙忙碌碌｜半生碌碌。 ③拟声词：车声碌碌满鱼塘。

TRADUÇÃO DE 碌碌

Conheça a tradução de 碌碌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 碌碌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «碌碌» em chinês.

• chinês: 碌碌
• Tradutor português - espanhol: vulgar
• Tradutor português - inglês: Commonplace
• Tradutor português - hindi: सामान्य
• Tradutor português - arabe: مألوف
• Tradutor português - russo: банальность
• Tradutor português - português: comum
• Tradutor português - bengali: প্রাকৃত
• Tradutor português - francês: banal
• Tradutor português - malaio: perkara biasa
• Tradutor português - alemão: alltäglich
• Tradutor português - japonês: ありふれました
• Tradutor português - coreano: 평범한
• Tradutor português - javanês: commonplace
• Tradutor português - vietnamita: Phổ biến
• Tradutor português - tâmil: பொதுவானதாகவும்
• Tradutor português - marata: सामान्य
• Tradutor português - turco: sıradan
• Tradutor português - italiano: luogo comune
• Tradutor português - polonês: komunał
• Tradutor português - ucraniano: банальність
• Tradutor português - romeno: banal
• Tradutor português - grego: κοινοτοπία
• Tradutor português - africâner: alledaags
• Tradutor português - sueco: vanligt
• Tradutor português - norueguês: vanlig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «碌碌»

Descubra o uso de 碌碌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 碌碌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

忙忙碌碌镇

在《忙忙碌碌镇》中,温和的动物居民们过着快乐而忙碌的生活。作者通过一个充满童话色彩的小镇,介绍了日常生活的方方面面,比如农场的工作、消防员救火 ...

理查德·斯凯瑞, ‎Richard Scarry, 2007

汉语成语辨析词典 - 第 318 页

如:段棋瑞与冯国璋龙腾虎骧,自己呢,垂头丧气,顾影自惭,不像条丧家之犬? (高阳《金色昙花》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"龙腾虎壤"为"龙腾虎跃" (定式)的或式。碌碌无为碌碌无能 III III ^1609 〔碌碌无为〕表示平庸,无所作为(碌碌:平庸的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

三貓廣東話學堂 - 第 41 页

膚更語學堂不少人把「眼碌碌(nagan luk luk)」寫做「眼碌碌」或「眼車鹿車鹿」,「眼碌碌」當然是錯!而後者也許錯育錯著 0 眼碌碌是形容眼睛不停轉動 v 也可解作睜大眼睛凝神注視著別人 v 然而兩個解釋盲點互相矛盾。廣東話稱「輔眙」為「車轆(ce luk)」 7 ...

三貓媽媽, 2012

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春. 物之始也傾傾至其有也錄錄灌夫傳帝在卽錄錄人人珠矣荽子春秋錄錄彊食進死何傷鹛冠子曰: : ; 1 ...- I ::| ;: I 墨, 1 I 山馬第俏封泰山^日俯规^谷^碌ーふ可丈尺說易林日鳥芘茂林君子殮碌叉臼黼ぷ谫^碌碌如儐注曰玉貌殮碌爲人所.

王觀國, ‎陳春, 1809

語言風格與文學韻律 - 第 206 页

骨嚕嚕潮上痰涎沫〔骨嚕嚕,痰上湧聲。货郎旦一.搖幾下桑琅琅蛇皮鼓兒〔桑琅琅,搖小鼓聲。货郎旦四那土坑在後面速碌碌、速碌碌跟將您孩兒來〔速碌碌,土塊撒聲。生金閣三) ^疏剌剌寒風起〔疏剌剌,寒風聲。殺狗勸夫二) ^是誰人懲般酣睡喝瞜瞜〔喝嘍嘍, ...

竺家寧, 2005

成语例示 - 第 328 页

3 ^几十年来,虽然不能够说完全碌碌无为,但是回忆起进城之前,见到那些老战士时心里曾经涌起的感情,见到第一面五星红旗时心里酋经涌起的感情,却不禁有愧疚之感。(泰牧《长河浪花集,序" I 这几年,我们很多时间都在碌碌无为中过去了,以后我们建立起 ...

倪宝元, 1984

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕雨村见他回头,便以为这女子心中有意于他,遂狂喜不禁,自谓此女子必是个巨眼英豪,风尘中之知己。(第一回)风尘碌碌意谓为平庸的琐事而忙忙碌碌。风尘:尘事,平庸的世俗琐事。碌碌:劳累貌。〔例〕自己又云:“今风尘碌碌,一事无成。忽念及当日所有之 ...

裴效维, 2015

文心雕龍 - 第 528 页

60 力 XV 厂 X /尸虫^尸/尸、厶厂乂\0 .31 一厶虫^ 0 一、么; 3 廿^\ 4^0 、一丁^ '或亂乎石 0 ;碌碌之石,時似乎玉?精者要約 0 ,匱者亦鮮? .虫古尸、 3 乂虫玄、一仁/巧 4^0 主&丁一^0 、一^一^ ! '者該贍 0 , #無者亦繁? ,辯者昭晰?淺者亦露? ,奥者復隱,、一^ ...

目加田誠, 1996

螢雪齋文集 - 第 113 页

我們說人事紛劇,不得休息,叫做「忙」,如忙忙碌碌,唐朝賈島詩說:「碌碌復碌碌,百年雙轉轂」,人生的歷程,真可用一個「忙」字來形容盡了,從縱面來說,哪個階段不忙呢?兒童時期忙著遊戲,上學校後,忙著讀書、作功課、考試、寫報告、撰論文、交朋友、辦 ...

劉昭仁, 2011

爾雅注疏(下): - 第 56 页

望厓洒而高,岸。厓,水邊。洒謂深也。所未詳知也。此已上釋衆丘之名義 0 ,故題曰丘也。殆,近也。近自更有魁梧然桀大者五,但名號所在,今舍人曰:「公等碌碌,所謂因人成事者也。」意相類也。州黎等五丘碌碌然小耳。毛遂入楚謂平原君諸説天下名丘未當也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «碌碌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 碌碌 no contexto das seguintes notícias.

中国纪检监察报:尸位素餐碌碌无为的官员高危

达摩克利斯之剑，正悬在为官不为、失职渎职者的头顶。 9月14日，监察部公开曝光4起失职渎职典型问题，迅速成舆论焦点，群众拍手称快。 这次受处分的官不大，事儿 ... «新浪网, set 15»

瑪麗換肝男完成手術眼仔碌碌

早上9時許，李生的大姨向記者表示，麻醉藥剛過，妹夫(李生)慢慢醒過來「眼仔碌碌」。而胞妹、即李太，昨晚回家等消息，但因為太擔心，徹夜難眠，今晨6點趕到醫院， ... «香港蘋果日報, set 15»

美退役军官：两原因令美军70年来碌碌无为

一个原先的学员说，忙忙碌碌和严格的仪式有时做得太过，变成了威胁或者羞辱，在军校训导中，它们被看做是像“成人礼”一样的东西得到提倡。学员们会想，“我们受了 ... «新浪网, ago 15»

夏季转会窗碌碌无为切尔西两轮仅得一分实属活该

北京时间8月16日晚，切尔西客场被曼城三球血洗，两轮联赛过后已经落后曼城曼联等争冠对手5分，在和曼城的直接对话中被完爆更是让切尔西的卫冕之路蒙上了一层 ... «搜狐, ago 15»

押注于牛市，别当碌碌无为的绵羊

押注于牛市，别当碌碌无为的绵羊 虽然人们常称本轮牛市是记忆中最难以理解的一次，问题其实出在我们的记忆。正如我在2011 年出版的《市场永远不会忘记（但人们 ... «福布斯中国, ago 15»

财俊人物：刘瑞“忙忙碌碌自得

虽然每天都在忙忙碌碌中度过，刘瑞却没有丝毫的抱怨与不满，即使再琐碎无序的事务，他也会一丝不乱，自信从容的面对。“现在日子过的充实，全年几乎都没有什么 ... «北京晨报, ago 15»

圓碌碌彩虹「日暈」 你有冇見到？

... (12:02pm), 步步友紀念封國慶日馬場發售(11:28am). 圓碌碌彩虹「日暈」 你有冇見到？ 274,578. 最後更新: 0802 15:18 / 建立時間: 0802 12:42. 適中字型; 較大字型 ... «香港蘋果日報, ago 15»

产小甜菜潘帕斯草原最甜金球碌碌无为者众

这个问号可能很快就会变成波巴式的叹号，甚至变成马拉多纳、梅西(微博 博客 数据)式的大标题、黑体字，也有可能像其他众多青年金球奖获得者一样，一生碌碌无为， ... «腾讯网, jun 15»

屯門公園現稀客3猴眼仔碌碌攀樹嬉戲

【on.cc東網專訊】 本港猴子多數聚居於金山郊野公園，但有讀者昨日(14日)於屯門公園「驚見」3隻猴子在樹上嬉戲，相片可見猴子「眼仔碌碌」，似乎無惡意。 屯門公園建 ... «on.cc東網, jun 15»

搞不定这三件事你的职场注定碌碌无为

2015年已经过去了111天，一年的三分之一就快要过去了。 当很多人开始焦虑第二季度的KPI完成进度时，不知你能否扪心自问一个“有难度”的问题：这1/3年里，我到底 ... «前瞻网, abr 15»