Baixe o aplicativo
educalingo
鲁莽

Significado de "鲁莽" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 鲁莽 EM CHINÊS

mǎng



O QUE SIGNIFICA 鲁莽 EM CHINÊS

definição de 鲁莽 no dicionário chinês

A imprudência é rude e intrusiva: você não deve olhar para baixo em si mesmo e não pode ser imprudente.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 鲁莽

丛莽 · 伏莽 · 党莽 · 卤莽 · 斗莽 · 旷莽 · 林莽 · 梗莽 · 浩莽 · 浪莽 · 灌莽 · 秽莽 · 粗莽 · 苍莽 · 荆莽 · 草莽 · 蔡莽 · 长莽 · 阿莽 · 高莽

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 鲁莽

鲁连箭 · 鲁连矢 · 鲁连书 · 鲁连台 · 鲁连子 · 鲁两生 · 鲁灵光 · 鲁灵光殿 · 鲁鲁冒冒 · 鲁论 · 鲁莽从事 · 鲁莽灭裂 · 鲁男 · 鲁男子 · 鲁女泣荆 · 鲁瓢 · 鲁朴 · 鲁禽 · 鲁人 · 鲁人回日

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 鲁莽

吕武操莽 · 吻莽 · 墟莽 · 宿莽 · 市莽 · 平莽 · 新莽 · 沙莽 · 深莽 · 渺莽 · 热莽 · 王莽 · 疏莽 · · 莽莽 · 衰莽 · 铜驼草莽 · 雄莽 · 食莽 · 鼠莽

Sinônimos e antônimos de 鲁莽 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «鲁莽»

鲁莽 ·

Tradutor on-line com a tradução de 鲁莽 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 鲁莽

Conheça a tradução de 鲁莽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鲁莽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鲁莽» em chinês.
zh

chinês

鲁莽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imprudente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Reckless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लापरवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безрассудный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imprudente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেপরোয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

téméraire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Reckless
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leichtsinnig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

向こう見ずな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무모한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sembrono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

táo bạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரெக்லெஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेपर्वा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pervasız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spericolato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lekkomyślny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерозумний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nesăbuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απερίσκεπτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roekelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reckless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 鲁莽

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «鲁莽»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 鲁莽
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «鲁莽».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 鲁莽

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鲁莽»

Descubra o uso de 鲁莽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鲁莽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
男性心理学:
苏启文. 不出所料,一股冷空气很快横扫而来,洪水在一夜之间结冰封冻,法军越过冰河,顺利地实现了作战企图。由此可见,小心仔细、严谨慎重对于我们来说有多么重要。而粗心大意、鲁莽行事则可能给我们带来意想不到的严重后果。遇事细思量,行事莫 ...
苏启文, 2014
2
鲁莽的离婚者: 漂亮的女乞丐
《鲁莽的离婚者》讲述了:一个大白天戴墨镜的女人闯入梅森办公室,自称是黑斯廷斯夫人,要请梅森代理她办理离婚案,但因为当时梅森不在,她便离去了......。
加德纳, 2002
3
香港人權法新論 - 第 346 页
我們已在前面看到誤殺罪也是殺人罪行的一種,而誤殺罪也是有很多種的,但是我們只會在此探討較具爭議的普通法魯莽誤殺罪。在R vKong Cheuk-kwan一案中,兩架水翼輪船在本港水域碰撞並導致兩名乘客身亡,英倫樞密院指出魯莽誤殺罪可包括市民 ...
羅敏威, 2009
4
净新心灵:为你的人生轻松冲浪:
鲁莽于事无利一个善于克制感情、控制自我行为的人,则是意志坚强的人;而言行轻率、缺乏自制力的人,必定莽撞,也必定遭遇人生的失败。鲁莽常常不仅无法解决问题,反而会将事情弄得更加糟糕,很多无法换回的遗憾都产生于暴怒之中。鲁莽还往往使人 ...
侯清恒, 2015
5
淺談新民事司法訴訟: - 第 41 页
抗辯人應該用(或沒有採取)甚麽行動來證實陳述另外,抗辯人在作出有關陳述時曾魯莽地 9 不顧其陳述是否屬實。 4.再另外,抗辯人疏忽地沒有採取合理措施 10 去證實其陳述是否屬實。 9.申索人未有就「魯莽」提供足夠細節。魯莽代表陳述方有足夠的 ...
芮安牟, 2012
6
洗尽铅华始见真:民国才女的个性与婚恋:
(18)鲁莽的魄力型:萧军(1907—1988)萧军,东北汉子,本姓刘,曾用笔名三郎。1935年在《八月的乡村》中署名田军,后又改成萧军。他喜欢打渔杀家里头的老渔夫萧恩,所以笔名就用萧为姓;又是军人出身,所以名为军。萧军出名不仅因为他是才女萧红的救命 ...
陈明远, 2015
7
男人的资本: 改变男人一生命运的十大资本
鲁莽常常不仅无法解决问题,反而会将事情弄得更加糟糕,很多无法换回的遗憾都产生于动怒之中。鲁莽还往往使人失去判断力,从而成事不足,败事有余。郑先生有一个10岁的儿子,在别人眼里,郑先生的儿子活泼可爱,但郑先生却认为儿子太调皮捣蛋,时常 ...
黄卫红, 2014
8
論語故事: 孔子與他弟子們的故事 - 第 44 页
但他魯莽裏透著直率,也很可愛。孔子批評他的魯莽,喜歡他的直率,對他的教育十分耐心。電 0 本文根據《論語》之〈子路〉〈雍也〉、〈陽貨〉,《左傳》「定公十三、十四年」「哀公元、二、三年」以及《史記·孔、 16cɿ༩݊ۇ؛ʘɛ 有人問孔子:「子路是怎樣的人?」孔子說:「 ...
張德文, 2012
9
中国实用禁忌大全 - 第 220 页
鲁莽对于事业的危害,由此可见一斑。备莽常常是一个人的性格特点,但往往又是心理不平衡、处事不周全、行为不严谨的表现。有些人是性格粗豪、暴躁、不拘小节,做出鲁莽之事,但还有些人性格文静,办事拘谨,却有时不免做出鲁莽之事,这便是心理不 ...
杨宗, ‎聂嘉恩, ‎郭全盛, 1991
10
中国惯用语 - 第 185 页
不通事理、行动鲁莽的人:你说他是个- ,我看不完全是这样。"彪"在华北方言里作"傻"、"愣"解。【闭塞眼晴捉麻雀】比喻盲目行事。【不分青红皂白】指不问缘由,不管是非曲直。【吃错了耗子葯】形容人神经质、瞎折腾。【赤搏上阵】形容毫无道理、不明智的鲁莽 ...
郑勋烈, ‎郑路, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鲁莽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鲁莽 no contexto das seguintes notícias.
1
闯新国F1赛道英国游客被控行为鲁莽
新加坡23日讯)週日晚上於新加坡一级方程式大赛车赛事进行时,涉嫌擅闯赛道危害赛车手安全的英国籍男子,在昨日被控一项行为鲁莽罪名后,控方之后或加控其他 ... «诗华资讯, set 15»
2
此时抄底大众股票是鲁莽之举
A股汽车公司是否能一枝独秀,完全不涉及氮氧化物超量排放丑闻,尚需时间考验;中国环保、工信、发改委等主管部门是否会对大众汽车尾气事件立案,尚不得而知; ... «新浪网, set 15»
3
明星亮相时装周黑点多多
黄子韬鲁莽得罪品牌总部明星亮相时装周黑点多多. 2015年09月23日07:08 南方都市报 我有话说 收藏本文. 导语:9月又是纽约、巴黎、米兰、伦敦四大时装周开幕季, ... «新浪网, set 15»
4
女子穿拖鞋踩含剧毒蛇被批鲁莽天真(图)
女子穿拖鞋踩含剧毒蛇被批鲁莽天真(图). 国际图片环球网综合刘一骊2015-09-22 07:34. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, set 15»
5
温哥华中国富2代屡见鲁莽驾驶跑车刚离车行即毁
加拿大部分中国留学生在当地鲁莽驾车的案例屡见不鲜,有留学生承认主要是因为脱离父母的控制,又轻易买到大马力的超级豪车,因此会将中国富豪圈的不良驾驶 ... «加拿大家园网, ago 15»
6
安倍顾问称日本发动的鲁莽战争令亚洲遭受巨大伤害
路透东京8月6日(Linda Sieg/Kiyoshi Takenaka) - 日本首相安倍晋三的顾问们在周四发布的一份报告中一致称,日本发动的“鲁莽战争”在亚洲造成了巨大伤害,但在 ... «路透, ago 15»
7
鲁莽驾驶? 一车在好莱坞大道倒行2英里
洛杉矶警方表示他们正在调查此案, 他们认为那位司机至少触犯了两项法规:鲁莽驾驶和未在正确车道上驾驶。 警方说,这是调查人员所见过的最鲁莽驾驶之一。 «大纪元, jul 15»
8
飞车闯关司机行为鲁莽危害他人
一名男子不顾海关人员指示停车接受检查,却以飞快的速度离开大士关卡,被控涉嫌行为鲁莽危害他人安全的罪名。 控状指47岁的被告莫哈默,开着黑色宝马汽车,从 ... «Channel 8 News & Current Affairs, jun 15»
9
世贸中心跳伞三男子获“鲁莽危害罪”
美国纽约市一家法院22日认定两年前在世界贸易中心顶层玩极限跳伞的三名男子犯有“鲁莽危害罪”,被告律师表示不服。2013年9月30日凌晨3时左右,现年33岁的 ... «新华网, jun 15»
10
《星球大战》前童星:鲁莽驾驶等罪名遭逮捕
劳埃德最终在发生车祸后被迫停下,因鲁莽驾驶等罪名被逮捕。 据美国娱乐新闻媒体《TMZ》报道,26岁的劳埃德是在南卡罗来纳州的公路上鲁莽高速驾驶,甚至跨越了 ... «Channel 8 News & Current Affairs, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 鲁莽 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lu-mang-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT