Significado de "录事" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 录事 EM CHINÊS

录	事
lù	shì

O QUE SIGNIFICA 录事 EM CHINÊS

Record

录事

É o nome oficial do antigo nome oficial chinês, para que os funcionários escrevam documentos dos funcionários. No sistema judiciário moderno, há também oficiais, mas não funcionários, mas a natureza dos funcionários públicos ou funcionários, que estão envolvidos na gravação de várias informações legais. Em Hong Kong, postagens similares são chamadas de funcionários judiciais. ...

录事是原是中國古代職官名，為各官署繕寫文件的官員。現代的司法機關中亦多設有錄事人員，但非是官員而是公務員或雇員性質，其從事記錄輸入各種法律資料的工作。 在香港，類似的職位稱為法庭書記。...

definição de 录事 no dicionário chinês

Registros registados das antigas agências governamentais, escritas em letras pequenas. Tal como: o município gravou algo. - Ming Gaoqi "Livro Bo Ji Pessoal".

录事 旧时政府机关中管记录、缮写的小吏。如：郡录事骇之。――明・高启《书博鸡者事》。

TRADUÇÃO DE 录事

Conheça a tradução de 录事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 录事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «录事» em chinês.

• chinês: 录事
• Tradutor português - espanhol: Clerk
• Tradutor português - inglês: Clerk
• Tradutor português - hindi: क्लर्क
• Tradutor português - arabe: كاتب
• Tradutor português - russo: клерк
• Tradutor português - português: balconista
• Tradutor português - bengali: ক্লার্ক
• Tradutor português - francês: greffier
• Tradutor português - malaio: Kerani
• Tradutor português - alemão: Schreiber
• Tradutor português - japonês: クラーク
• Tradutor português - coreano: 서기
• Tradutor português - javanês: Clerk The
• Tradutor português - vietnamita: Clerk
• Tradutor português - tâmil: கிளார்க்
• Tradutor português - marata: लिपिक
• Tradutor português - turco: Kâtip
• Tradutor português - italiano: impiegato
• Tradutor português - polonês: urzędnik
• Tradutor português - ucraniano: клерк
• Tradutor português - romeno: funcționar
• Tradutor português - grego: υπάλληλος
• Tradutor português - africâner: klerk
• Tradutor português - sueco: clerk
• Tradutor português - norueguês: Clerk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «录事»

Descubra o uso de 录事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 录事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

民事訴訟法大意測驗題庫: 庭務員．錄事

民事訴訟法大意測驗題庫，彩色排版，增加閱讀舒適與明顯易懂！本書係以司法人員考試五等錄事及庭務員、原住民考試五等錄事、身心障礙人員考試五等錄事的考生為對象所撰寫的 ...

毛律師, ‎高點出版, ‎[司法五等], 2014

法學大意熱門題庫: 錄事

國家考試中的法學大意，於司法五等錄事、庭務員考試皆為測驗題，而測驗題型想要奪高分的重點，就是對於題目的熟悉。作者依多年教學經驗，融合本科重點和考題方向，並分析近 ...

徐英智, ‎ 高點出版, ‎[司法五等], 2014

中港應用文傳意大全: - 第 149 页

三、引例示範囮錄事格式樣本(l) F 萃 ZENa _ 一一一(三)一一一> P 靦 g €一一一(耋一一一一(4)高級行政主任(一) ( S ) ...7 一一一一一( 6 )一一一一一。 2_(7)一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 3'一一一一一一一一一一一一一一一一一 ...

盧丹懷, ‎謝天振, ‎何寅, 2002

Bartleby, the Scrivener (錄事巴托比):

Herman Melville. in a solitary office, up stairs, of a building entirely unhallowed by humanizing domestic associations—an uncarpeted office, doubtless, ofadusty, haggard sort of appearance;—this it must have been, which greatly helped to ...

Herman Melville, 2011

唐代中層文官: - 第 365 页

從公務執行的程序看,錄事參軍的確在扮演著一種舉足輕重的地位。首先,他和下屬錄事分別負起「受」和「付」的要務。他把一件公事交「付」給屬下的列曹參軍去辦理,這個舉動便意味著他位居列曹參軍之上,負責管轄這些列曹參軍的日常行政事務。這也就是 ...

賴瑞和, 2008

隋書:

嗣王府、皇弟皇子之庶子、及庶姓公府中錄事中記室中直兵參軍、及板中錄事中記室中直兵參軍,並不言秩。不滿萬戶太守、內史、相,二千石。丹陽會稽吳郡吳興及萬戶郡丞,並六百石。建康令,千石。建康正、監、平,秩同廷尉。品並第七。中書通事舍人,依減 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

啟顏錄:

痴物,儻逢不解事官府,遣拆下頷檢看,我一個下頷,豈只直若許錢絹?」虢州錄事姓盧,家中有棗新熟,乃諮刺史云..「有新棗願欲奉公。」刺史甚喜。錄事乃令其弟將棗來,送與刺史宅。已通,刺史未取棗間,其弟乃自吃棗總盡。須臾,錄事自來問..「使君取棗未?

侯白, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

有錄事一人,府三人,史六人,典事八人,掌固六人;龍門等倉,減府一人,史、典事、掌固各減二人。司竹監一人,從六品下;副監一人,正七品下;丞二人,正八品上。掌植竹、葦,供宮中百司簾篚之屬,歲以筍供尚食。有錄事一人,府二人,史四人,典事三十人,掌固四人, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

玄怪錄:

嘗因事暇偶歸家,出州門,逢一黃衣使者曰:「太山府君呼君為錄事,知之乎?」因出懷中牒示慎。牒曰:「董慎,名稱茂實,案牒精練,將分疑獄,必俟良能,權差知右曹錄事者。」印處分明,及後署曰倨。慎謂使者曰:「府君呼我,豈有不行,然不識府君名謂何?」使者曰:「錄 ...

朔雪寒, 2014

大唐遗梦（上卷）:

长安县衙的录事参军站在台阶上气急败坏地嚷嚷:“赶走,全部赶走,哪个还敢阻拦,就把他抓进大牢!”兵丁们手执长木杖,推推搡搡,一个小贩模样的男子被打得头破血流,他的娘子扶着他喊天哭地。矮胖的韦契站在录事后边,实在看不过眼,悄悄拉拉录事的 ...

廖小勉, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «录事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 录事 no contexto das seguintes notícias.

1920年代的爱情

录事是做什么工作的呢？有点像现在的总经理助理和档案管理，那个时候，没有电脑，打印机，复印机，一应文书只有用毛笔誊写，大文堡是盐业的主产区，天车林立，井 ... «搜狐, set 15»

高冷《聂隐娘》你真hold住？观影前需知道的事

聂田氏（咏梅饰，聂隐娘母，田季安的姑妈，嘉诚公主的录事官。） 聂锋（倪大红饰，聂隐娘父亲，魏博藩镇掌管军纪的大将，田季安的姑父。） 田兴（雷镇语饰，聂隐娘的 ... «搜狐, ago 15»

《聂隐娘》原剧本全文曝光隐娘儿时十场戏被删

分场大纲及剧本全文均收录在影片编剧之一谢海盟所撰写的《拍摄侧录：行云纪》 .... 节度使府右厢，嘉诚公主与录事聂田氏经阁道进前堂，接见丈夫田绪的随军侯臧。 «搜狐, ago 15»

钱若水有器识为民平冤

婢女的父母到州里告状，知州命录事参军审理此案。录事参军曾向这个富家借钱被拒，怀恨在心。审案过程中，武断地说是富家将婢女害死，弃尸河中。富家父子均不 ... «大纪元, ago 15»

史上那些司法的参军

从《夏侯阳算经》所记隋代州郡官员的禄料分配情况看,司法参军的地位与录事参军、司仓参军、司户参军相当,高于无常职的参军,低于太守、别驾和司马。唐代各州司法 ... «法制网, jul 15»

宋朝为何常常提拔“带病”官员

太平兴国三年（978年），泗州录事参军徐璧监管国库时受贿制作假账而遭弃市；侍御 .... 在这样的官场中，“带病提拔”才是常态，清廉之士若能得到提拔，倒是新奇事了。 «腾讯网, abr 15»

《中国科学院录事》序言：千里之行始于足下

千里兄长期笔耕不辍，年内欲将其近些年采写的有关中国科学院的新闻通讯编辑成册。前两日，他在微信上征集各位朋友对书名的意见和建议，我亦参与其中。没想到， ... «科学时报, abr 15»

亚特兰蒂斯传说古今神合

希腊先哲柏拉图（西元前427年－前347年）晚年最后留下的两本“对话录”──《克里 ... 到目前为止被公认对亚特兰蒂斯的描述最有价值的记录之一，追溯其录事来源上 ... «New San Cai, out 14»

宋代司法的程序正义

在地方，州府法院的左右推官、左右军巡使、左右军巡判官、录事参军、司理参军都属于推司系统，司法参军则属谳司系统。有些小州没有分司理参军与司法参军，但对 ... «南方周末, mai 14»

创世中文网首部"百盟作品"诞生

日前，创世中文网首部"百盟作品"诞生。知名网络作家录事参军凭借《红色权力》一书，得到众多读者的喜爱，成为创世开站以来首位获得百位盟主的作者(盟主即为单部 ... «金羊网, mar 14»