Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "沦肌浃髓" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 沦肌浃髓 EM CHINÊS

lúnjiāsuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 沦肌浃髓 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «沦肌浃髓» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 沦肌浃髓 no dicionário chinês

沦 浃 浃 浃 沦 沦 沦 深入: Em profundidade; 浃 通: completo. Penetra em músculo e medula óssea. A metáfora se sente profunda. 沦肌浃髓 沦:深入;浃:通彻。透入肌肉和骨髓。比喻感受深刻。

Clique para ver a definição original de «沦肌浃髓» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 沦肌浃髓

沦肌浃
落风尘

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 沦肌浃髓

伐毛换
伐毛洗
剥肤及
剥肤椎
剥肤锤
剥肤锥
反骨洗
恨入骨
戳心灌
捶骨沥
病入骨
白獭
红骨

Sinônimos e antônimos de 沦肌浃髓 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «沦肌浃髓»

Tradutor on-line com a tradução de 沦肌浃髓 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 沦肌浃髓

Conheça a tradução de 沦肌浃髓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 沦肌浃髓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沦肌浃髓» em chinês.

chinês

沦肌浃髓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lunjijiasui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lunjijiasui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lunjijiasui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lunjijiasui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lunjijiasui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lunjijiasui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lunjijiasui
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lunjijiasui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lunjijiasui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lunjijiasui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lunjijiasui
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lunjijiasui
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lunjijiasui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lunjijiasui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தசை தசை கூழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lunjijiasui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lunjijiasui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lunjijiasui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lunjijiasui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lunjijiasui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lunjijiasui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lunjijiasui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lunjijiasui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lunjijiasui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lunjijiasui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 沦肌浃髓

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «沦肌浃髓»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «沦肌浃髓» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 沦肌浃髓

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沦肌浃髓»

Descubra o uso de 沦肌浃髓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沦肌浃髓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 680 页
肌浹髓! " "』了』 5 5111 原道训》(《诸 7 集成》本 14 》不浸于肌肤,不浃于骨髓。高 1 ^注: "浸(卩也'浃,通也, ^来用〖沦肌浃髓〕,比喻感受、影响极深或受到深厚的恩惠。宋,李之仪《姑溪居士后集,一六^与王性之(其九)》:所谓得才数十语,銮壅沦肌浃 41 ,扉不使 ...
刘洁修, 1989
2
实用成语词典 - 第 270 页
《二十年目睹之怪现状》第九回)【沦肌浃翻】! ' !'5 也作"浃髓沦肌"。《朱子全书》: "今须且将此一段反复思量,涣然冰释,怡然理顺,便自会沦肌浃髓。"沦:沉没,浃:湿透。浸透肌肉,深入骨髓。比喻感受极深。[例]我正因为生在东方,而且在中国,所以"中庸" "稳妥"的 ...
常晓帆, 1984
3
重辑杜善夫集 - 第 36 页
沦肌髓:是沦肌浃髓的简说。比喻恩义深重,「! ] "以浸透肌肉和骨髓。'楼钥《乞致仕劄子,第七劄》: "倘得毕志丘壑,则弒父生死肉骨之赐.沦肌浃髓,虽九殒不足以论报矣。"此诗当写于诗人客食严门后期。杜氏曾为严实建立东平地方政权出谋划策,反强暴,施仁政 ...
杜仁杰, ‎孔繁信, 1994
4
李劼人全集:大波(套装共2册)
以为这么一做,百姓更会感激到沦肌浃髓。而后再把蒲罗等谋反凭证,制造一些,电奏出去。内中得庆亲王伦贝子等一帮忙,下道谕旨,立刻把首逆诸人明正典刑。于是四川从此太平,谘议局从此撤销,桀骜不驯的绅士们从此低下头去,开出保案,大家升官发财, ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
冷刺3之风云再起:
... 一人漂泊异国他乡,吃尽了苦头,受尽了煎熬,饱尝恐惧和死亡的威胁,她真的是把生命和灵魂都奉献给了自己的爱情啊。可是,他又能给她什么呢?妮芙惨死的一幕又浮现在他的眼前,仿佛锋利的灭魂钩从他的身体里划过,一阵又一阵撕裂般的痛沦肌浃
天地飘鸥, 2015
6
前生1:
床铺上似乎还残留着沦肌浃髓的感觉的微粒和一阵令人头昏脑胀的气息,恍恍惚惚再一次浸漫透他的感官、思想以及视力。他们从黑夜的深处跌进来的房间显得虚幻而空阔。他拿出手机,他不知自己原来要拨打给那个人在那头传来一声惺忪的“喂?”时他愣 ...
王晓燕, 2015
7
基於華語教學的語言文字研究: - 第 36 页
方兴未艾夫子自道姑妄言之姑息养奸固若金汤好整以暇和光同尘家徒四壁截长补短居心叵测夸父追日夸夸其谈沦肌浃髓梦寐以求目不窥园念兹在兹奴颜媚骨日薄西山日就月将如丧考妣如数家珍如汤沃雪如蚁附膻如坐针毡孺子可教尸位素餐失之交臂 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
8
古书典故辞典/: 校订本 - 第 234 页
5 【沧海横流】沧,同"苍" ,深胥色。沧海,指大海。大海中的水四处泛流。比喻天下大乱,社会动荡不安。《晋书,王尼传》, "洛阳陷,避乱江夏... ...常叹曰, '沧海横流,处处不安也。" 1 【沦肌浹髓】沦(化"轮) ,授没。浃,〈 115 加〉湿透。没入肌肤, ,尿入骨雠,比喻感受之深 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
9
中华成语大词典 - 第 586 页
沦肌浃髓】 1 化卩 1 10 3 ^沦,浸没在水里。浃:湿透。髓:骨头里像脂肪的东西。浸透肌肉骨髓。比喻感受极为深刻。(汉)刘安等《淮南子,原道训》: "不浸于肌肤,不浃于骨髓。" (汉)高诱注: "浸,润也,浃:通也。" (宋)朱蒹《朱子语类,卷三十一,论语》: "今须且将此 ...
程志强, 2003
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
吴均是摹山范水的能手,而且深得江南山水壮丽明艳之助,因而所作往往气体高华,刚健清幽,而且注意锻字炼句,已开唐人近体的锤炼之风,如“树响浃山来”之“浃”字,气韵生动,既写出了山间风过林动的景象,又令人感受到山风的浃髓沦肌,可谓“句眼”。然整首 ...
盛庆斌, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沦肌浃髓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沦肌浃髓 no contexto das seguintes notícias.
1
那年我是一个小羊倌
从那时候开始,我对青草就有着一种沦肌浃髓的迷恋。现今走路,也不忘记闻一闻路边的蒿草。也还是从那时候开始,我就认定羊是最干净的动物,羊肉是最干净的肉 ... «汉丰网, set 15»
2
扶老人的“蛇咬效应”怎样消除?
生活给人的挫折、磨砺、经验、教训,常常深刻得沦肌浃髓,左右着生活的航向,影响着“三观”的形成。试想,做好事的扶人者还要自证清白,今后谁敢再扶人啊?亦因此, ... «红网, set 15»
3
退回“委屈奖”,背后还有怎样的委屈
生活给人的挫折磨砺经验教训,常常深刻得沦肌浃髓,左右着生活的航向,影响着“三观”的形成。不能怪江先生太过脆弱,实在是“一朝被蛇咬十年怕井绳”。而“怕井绳” ... «河北新闻网, set 15»
4
《湘西秘史》 出版:以小说形式留住湘西文化
《湘西秘史》是李怀荪数十年民俗文化积淀的成果,小说中的人物个性在民俗事象中得到渐次彰显,同时通过人物事件的复杂关系,沦肌浃髓地再现了南方特别是湘西 ... «人民网, mar 15»
5
刘梦溪:红楼的儿女痴情:司棋与潘又安
龄蔷之恋是一首温婉缠绵的抒情诗,始于情而止于情,情情相印,沦肌浃髓,黯然神殇。司、潘的故事,则是一出震撼天地的爱情悲剧,不仅因相悦而生情,而且伴随着 ... «凤凰网, mar 15»
6
莫砺锋:中文何时都不应边缘化
所谓“六朝烟水气”,就是一种有历史积淀的文化底蕴,一种沦肌浃髓的文化修养。所以我认为,南大文学院地处南京,真是得其所哉!缅怀我院的著名前辈,如王伯沆、 ... «凤凰网, out 14»
7
承德露露携手《中国汉听大会》 成人汉字状况堪忧
刘安琪开始展现“孤独超杀星”的特质,先后写出“胪列”、“鸟哢”、“沦肌浃髓”、“獬豸冠”等超难词汇,直接挑落江西队两名选手。最终,刘安琪因见过“左书右息”,在一片赞誉 ... «北青网, ago 14»
8
承德露露赞助《中国汉字听写大会》
刘安琪开始展现“孤独超杀星”的特质,先后写出“胪列”、“鸟哢”、“沦肌浃髓”、“獬豸冠”等超难词汇,直接挑落江西队两名选手。最终,刘安琪因见过“左书右息”,在一片赞誉 ... «京华网, ago 14»
9
嘉庆帝的“滑落曲线”:他只是平庸的好人
正是在嘉庆皇帝的统治下,大清王朝完成了走向万劫不复的衰败的关键几步:腐败之癌由乾隆晚期侵蚀到国家肌体的几个重要器官,演变成了嘉庆晚期的沦肌浃髓, ... «环球网, abr 14»
10
不必对网络“新成语”如临大敌
就像“尺璧非宝”“驻景挥戈”“沦肌浃髓”等等。正是因为难懂,才有了一探究竟的引力;直白如水,又有何趣?以新成语“细思恐极”为例,现在社会上许多现象,比如向母 ... «红网, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 沦肌浃髓 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lun-ji-jia-sui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em