Significado de "沦谪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沦谪 EM CHINÊS

沦	谪
lún	zhé

O QUE SIGNIFICA 沦谪 EM CHINÊS

definição de 沦谪 no dicionário chinês

沦 谪 Degradado, caído.

沦谪 被贬斥;沦落。

TRADUÇÃO DE 沦谪

Conheça a tradução de 沦谪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沦谪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沦谪» em chinês.

• chinês: 沦谪
• Tradutor português - espanhol: Perish exilio
• Tradutor português - inglês: Perish Exile
• Tradutor português - hindi: नाश निर्वासन
• Tradutor português - arabe: يموت المنفى
• Tradutor português - russo: Perish Изгнание
• Tradutor português - português: perish Exile
• Tradutor português - bengali: বিনষ্ট মর্যাদাহানি
• Tradutor português - francês: Perish Exile
• Tradutor português - malaio: kehinaan binasa
• Tradutor português - alemão: Perish Exile
• Tradutor português - japonês: 滅びるエグザイル
• Tradutor português - coreano: 멸망 망명
• Tradutor português - javanês: cacad liyané
• Tradutor português - vietnamita: Perish Exile
• Tradutor português - tâmil: அழிந்தால் அவமதிப்புடன்
• Tradutor português - marata: नाश कलंक
• Tradutor português - turco: Perish rezalet
• Tradutor português - italiano: Perish Exile
• Tradutor português - polonês: giną Exile
• Tradutor português - ucraniano: Perish Вигнання
• Tradutor português - romeno: pieri Exile
• Tradutor português - grego: Perish Εξορία
• Tradutor português - africâner: vergaan Exile
• Tradutor português - sueco: förgås exil
• Tradutor português - norueguês: omkomme Exile

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沦谪»

Descubra o uso de 沦谪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沦谪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

李商隐诗歌赏析集/名家名著赏析丛书 - 第 184 页

这大概不是因为圣女祠的长年失修所致,而更主要的恐怕是此时此刻诗人心中也充满了"上清沦谪得归迟"之故。只有用"碧藓滋生"的凄清环境,才能洪托出圣女"沦谪归迟"的孤寂之情。"沦谪" "归迟" ,是全诗的诗眼,亦即诗人立意之所在。他同圣女一样,也有 ...

李商隠, 1993

唐代制度与文学研究述论稿 - 第 148 页

在这样的学术背景之下,蔡阿聪以《论盛唐文人的沦谪心态》 3 为题,论述盛唐时期文士迁谪心态和文学创作。论文第一章讨论张说的长流岭表、开元功勋之贬的原因和前后不同的贬谪心态;与此相关,对张说在最后权势巅峰时期带进了好贿、自私、专断与 ...

吴夏平, 2008

素痴集 - 第 92 页

又《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生》诗,有"沦谪千年别帝宸,至今犹识蕊珠人"之句,可为确证。然作者据"沦谪千年别帝宸"一语,断定宋氏为宫女出身(又引《圣女祠》诗别论)则未免神经过敏。"沦谪千年" ,谓宋女乃谪降人间之仙子。"帝宸"指天上之帝宸,故下句 ...

张荫麟, 2005

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

沦谪,再一次道出了被惩罚遣返的秘密。虽在人间,却恍如天地之隔。这一份思念的情感,要怎样才能传递于她?义山写了很多相思的情诗,每一首都让人愁肠百结,教人惆怅无法纾解。气尽前溪舞,心酸子夜歌。峡云寻不得,沟水欲如何。朔雁传书绝,湘篁染泪多 ...

张诗群, 2015

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 321 页

第一節寥寥幾筆,速寫了文革至今的當代現實,隱隱互文於李商隱的〈重過聖女祠〉:「白石岩扉碧蘚滋,上清淪謫得歸遲。一春夢雨常飄瓦,盡日靈風不滿旗。」只不過「滋」長的不是「碧蘚」,而是「陰謀的鬍子」;「淪謫」的也不是「聖女」,而是「階級敵人」(這些人因「 ...

秦曉宇, 2012

唐宋诗美学与艺术论 - 第 146 页

如《重过圣女祠》:白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。玉郎会此通仙藉,忆向天阶问紫芝。此诗明赋圣女,宍咏女冠,并隐寓自我身世沦谪之感。全篇多用道教神仙典故的虛幻之象,故而意境 ...

陶文鹏, 2003

李商隠爱情诗解 - 第 150 页

这更证明了"刘先生"即王屋山道观中的上层人物,故他有权力过问李商隐与宋真人的恋爱风波的处理问题。题中表明此诗是赠宋真人的,因未真人与刘先生是亲戚,故请她兼寄一份给刘先生。 2 沦谪句一一沦谪,指李商隐因恋爱触犯教规,被逐出道观,犹古代 ...

钟来茵, ‎李商隠, 1997

中国古代文学论丛 - 第 301 页

魏明安. 诗先除五俗:一曰俗体,二曰俗意,三曰俗句,四曰俗字,五曰俗韵(有慧口,即无俗韵) "吗? (《沧浪诗话,诗法》)《重过圣女祠》一诗,给人以丰富的联想与暗示,可谓典型的朦胧莠,有画笔难到之妙。诗曰 I 白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦, ...

魏明安, 1992

李商隐选集 - 第 274 页

重过圣女祠®白石岩扉碧藓滋,上滑沦谪得归迟®。一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗®。萼绿华来无定所,杜兰香去未移时®。玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝©。【注释】®圣女祠:见前《圣女祠》注® . ®上清:神仙居住的仙境。《灵宝太乙经》髁四人夭外曰三 ...

李商隐, 2006

李商隐诗歌赏析 - 第 49 页

1 ^ :首联的上句写"重过"圣女祠时所见,下句点出"沦谪"。"重过"时所见的圣女祠是什么样子呢?它那用白石砌成的门旁已经长满碧绿的苔藓,景象与从前迥异,显得寂寥凄清。'圣女为什么住在这样的地方?因为她是从上清宫中被贬谪到人间,又迟迟不能再回 ...

李商隐, 1993

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沦谪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沦谪 no contexto das seguintes notícias.

百年神交：林纾翻译托尔斯泰

再来看《观战小记》、《幻中得道》、《天使沦谪》、《觉后之言》、《岛仙海行》（即《三隐士》）、《讼祸》等后边的各篇译名，也几乎都是作为“遗老”的林纾，在民国初建时期的感触 ... «北京晨报, ago 15»

《遣悲怀》文本的正背面

其后，他“沦谪既久，忽尔变节”，结交近倖，位至宰相，命下之日，遭到朝野正直人士的“轻笑”。他在仕宦与婚姻上同样缺乏定力与操守，难怪《新唐书》本传说其品性“浮躁” ... «新浪网, nov 14»

【文学欣赏】唐诗《重过圣女祠》

解题：作者重过圣女祠，联想到许多天上神女沦谪人间的故事，写下了这首意境扑朔迷离、被称为具有典型朦胧美的诗篇。岩扉：岩石上的门。藓：这里泛指苔、藓之类的 ... «NTDTV, dez 13»

从家游没落到手游网媒的兴起：被玩家左右的命运

与八大胡同的胭脂俗粉不同，游戏杂志像是崖岸自高的清吟小班。兴起于罕有脱手千金者的单机时代，又迷失于端游最繁荣的时期。沦谪风尘二十载，如今已门前冷落车 ... «Donews, nov 13»

民族英雄也学佛：林则徐与佛教(图)

天人有沦谪，净土无分离。佛香出闺闼，白云满罘崽。遥看青莲花，已出七宝池。”林公热情赞扬了这位守贞不嫁，虔诚礼佛，一心修持的佛门弟子。同年五月，还有七律《 ... «新浪网, dez 12»

唐代“半娼”的女道士：替人做法事也供人狎玩

义山所爱之女道士系姓宋名华阳，义山有《赠宋华阳真人兼寄清都刘先生》诗云：“沦谪千年别帝宸，至今犹识蕊珠人。但惊茅许同仙籍，不记刘卢是世亲。玉检赐书迷凤 ... «湖南在线, jun 12»

林则徐：名垂青史的佛门弟子

同年闰三月，还有五古《“频伽礼佛图”为海宁朱贞女作》，中有句云：“不羡比翼群，不作精卫思，独爱妙音鸟，西方自修持；承颜老病母，稽首人天师；天人有沦谪，净土无 ... «凤凰网, abr 12»

李商隐诗歌总体风格探析(图)

此诗借慨叹“圣女”的“沦谪”遭际，抒发自己的身世之感。但本诗的高明处在于通篇不从正面着笔，也丝毫不出现诗人的一举一动、一言一行，而是全用一种凄厉神秘的 ... «中国经济网, set 09»