Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "骂大街" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 骂大街 EM CHINÊS

jiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 骂大街 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «骂大街» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 骂大街 no dicionário chinês

骂街 骂街. 骂大街 骂街。

Clique para ver a definição original de «骂大街» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 骂大街


大街
da jie

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 骂大街

不绝口
档子
爹骂娘
鬼书
海骂
骂括括
骂咧咧
山骂海
山门

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 骂大街

丁字
串花
合面
后巷前
地下

Sinônimos e antônimos de 骂大街 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «骂大街»

Tradutor on-line com a tradução de 骂大街 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 骂大街

Conheça a tradução de 骂大街 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 骂大街 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骂大街» em chinês.

chinês

骂大街
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regañado la calle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scolded the street
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क डांटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وبخ الشارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ругала улицу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repreendeu a rua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তায় ঝগড়া হয়েছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grondé la rue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Street laknat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schimpfte der Straße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通りを叱ら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리 를 꾸짖
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Street ipat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắng đường phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரு சாபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रीट शाप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sokak laneti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimproverò la strada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarcił ulicę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лаяла вулицю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

certat pe stradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επέπληξε τον δρόμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raas in die straat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skällde på gatan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjente gaten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 骂大街

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «骂大街»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «骂大街» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «骂大街» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «骂大街» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «骂大街» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 骂大街

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骂大街»

Descubra o uso de 骂大街 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骂大街 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
惯用语例释 - 第 261 页
语) (幻邹易听肖寒骂自己是马前卒,生气地说: "你还真不能低估马^卒的作用,只怕你还不配作一个革命^ ^伍中的马前^ ! ... 也可以作主语、补语傘真也句子成分。例如:老林对宋伟说: "骂大街总不好,你对谁有意见,就找谁 ( ^ )不知哪家的孩子,总 261 马前卒.
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
2
爱在百花深处:
大玲当然听得见于翠花的骂声,本身四合院拢音,院里的声儿跑不出去,在胡同里说话,声音却像长了腿似的,顺着细长的胡同蹿,顺着两面坡的屋瓦走, ... 大玲送走了吴蔷,就势儿站在当院听于翠花骂大街,她知道小姨和小姨父也支着耳朵听,姥姥更甭说了。
薛燕平, 2015
3
我想考第二:
二贵的媳妇蹦上房骂大街,骂造反派们没人性,骂二贵的娘充好人。村里人都说老太太救了个什么东西呀?简直不是人。继而对二贵骂得狗血喷头,娶了媳妇忘了娘!猪狗不如!畜牲!二贵装没听见。他在地里忙得欢,在家里忙得更邪乎。通过他家那低矮的土院墙 ...
魏东侠, 2014
4
琉璃(下):
老二不以为然,川菜都臭大街了,跟红闷羊肉似的,北京连一家都没了。大玲说:你看王继永 ... 找个工作先干着。得了,大玲道:就你啊,除了吃喝你会什么,再就是骂大街,北京爷们的本事,光骂不动手,觉着世界上没人比得上你,然后你还什么都干不成,别人干了, ...
薛燕平, 2015
5
鸟官 - 第 220 页
... 惊恐不安 o 他们有的痛苦地闭上双眼,在冥冥中祈求上帝和神灵的保佑;有的气愤得当场骂大街,骂股票,骂政府,骂那些当初鼓动他们投资买股的人 o 有位中年妇女眼看昨天还值二十万元的二万原始股,今天上午不到两小时就跌落到只值一万元了,痛苦得 ...
刘心武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
非常礼物:
老将出马买房本是件好事,但阿乐却碰到了一个大麻烦:对门是个不讲礼的泼妇,动不动就说脏字,骂大街。昨天,她为了省事,竟把自家的垃圾放在阿乐的门口,阿乐找她说理,却挨了对方一顿臭骂。阿乐是个文雅人,有辱斯文的话说不出口,但这样“被动挨打”也 ...
侯智勇, 2015
7
攻克锦州:
南京军事会议之后,范汊杰留连在杭州西子湖畔,却不料迎面撞上“御骂” ,被老蒋一顿训斥不算还派飞机硬皇将他送回东北 o 他慎 ... 更皇不置可否 o 南京的蒋介石又忙得自顾不暇 o 范汊杰上天无跑入地无门,缩在锦州城里骂大街 o 9 月寸 6 日到 24 日,华东.
潘强恩 编著, 2014
8
历代经典文丛——智谋通鉴:
据说,不少现代发达国家的企业家,专门设置发牢骚、说怪 i 舌、骂大街的电话或场所。甚至在这种场所设置一个酷似老板的儡禺人,让那些对老板有气的人来这里打“他” ,骂“他” ,发泄心中的不满。然后,管理这种场合的人员,便把他们不满的原因加以整理台理 ...
雷海锋 主编, 2013
9
牵骆驼的人 - 第 228 页
刚把他抬上小平车时,老头儿可髙声骂开了大街: '毬,我不伸手要这要那,是我的自觉,怎么我病了去医院,打电话就要、不来一辆车子呢!干休所的车子都 ... 老头儿骂大街骂大街,在医院住了一段日子,回到凉水河畔以后,照旧摇着他那轮椅车出门。有一天,他 ...
从维熙, 1990
10
元功之首:邓禹:
... 用于冲锋陷阵打天下,完全是可以的;如果用他们去治天下,未必就完全合适了。因为治天下毕竟需要一定的文化知识,需要具备一定的素质基础。而这些恰恰是这批人所缺少的。史载,此辈“多著绣面衣、锦裤、檐榆、诸于,骂詈道中”。使用这样整天骂大街的 ...
姜正成, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骂大街»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骂大街 no contexto das seguintes notícias.
1
美元危机在哪?
有些人只要一说到人民币(6.379, -0.0045, -0.07%)的问题就会骂大街,这是无益的,世界的主要信用货币都有很多问题,差别在于是否敢于正视问题,这才是最根本的 ... «新浪网, set 15»
2
日常用语与英国人的绅士风度——英国行走之八
为什么英国人不会骂大街,也不会在大街上大吵大闹,更不会为一点鸡毛蒜皮的小事大打出手,或许与英国人的文明用语有直接的关系。在我们的日常生活中,很多事情 ... «凤凰网, set 15»
3
辽媒:郜林和球迷都该受罚理解郜林但不支持
现在,我们要找到那些赛后还堵住郜林骂大街的人,把他们列入球场黑名单。 最让人遗憾的是,骂人成了某些赛场声音的主流,这不只是辽宁球迷的问题,更是中国球迷 ... «腾讯网, jul 15»
4
辽媒:郜林与球迷都应受罚郜举动可理解但不支持
或许多年之后,郜林也会和坎通纳一样依然愤愤不平,但他们已经为此付出代价。现在,我们要找到那些赛后还堵住郜林骂大街的人,把他们列入球场黑名单。”. «新浪网, jul 15»
5
明星与前任:张馨予借力上头条朱孝天称前任为孽缘
再者,在前任已有新欢已经热恋的情况下,再“骂大街”一样揭短、爆料,这明显和主场气氛不和谐,很容易被指“吃不了的葡萄就说有毒”“妒忌泼酸”。害了自己形象失分不 ... «中国新闻网, jun 15»
6
做个受欢迎的旅游者
很难想象,一位中年妇女怎能在飞机上骂大街?难道她不觉得羞耻吗?的确,看上去她似乎一点儿也未感到羞耻,倒是有几分胜利者的得意。我则为自己同胞的不文明 ... «人民网, mar 15»
7
泰迪家族六年一班快乐家族明星微博各派系揭秘
隔着电视屏幕我们看到的都是偶像明星们雍容华贵、克己守礼的一面,到了微博这个大江湖,我们赫然发现原来明星也是普通人,今天有人不顾形象地蓬头垢面骂大街, ... «南海网, fev 14»
8
网店提供“分级骂人”服务:打电话骂10元1次
分级服务明码标价,一级:拨打电话骂。10元1次,每次5分钟,不含通讯费;二 ... 种减压服务的机构和公司形形色色种类繁多,但是明文规定让顾客付钱、骂大街的服务 ... «中国新闻网, dez 13»
9
声援舒淇谨防发生二次伤害
比如冯小刚,发布微博力挺舒淇,并不惧是公众人物的身份在网上大骂侮辱舒淇的 ... 微博并非自由天堂,更不是每个人发牢骚、骂大街的地方,除了发表自己观点,还要 ... «新华网, mar 12»
10
舒淇不堪辱骂边流泪边删微博你信吗?
晒照片的,看照片的,骂大街的,打酱油的,咱大家半斤八两都差不多。 ... 要说,舒淇因为力挺甄子丹这事儿被骂,确实有点冤,因为这事本来真的跟她八竿子打不着。 «湖南在线, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 骂大街 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ma-da-jie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em