Significado de "马蜂窝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马蜂窝 EM CHINÊS

马	蜂	窝
mǎ	fēng	wō

O QUE SIGNIFICA 马蜂窝 EM CHINÊS

definição de 马蜂窝 no dicionário chinês

Pinho de mel 1. Ninho de vespas. 2. Yu dificil lidar com pessoas ou coisas problemáticas e difíceis.

马蜂窝 1.马蜂的窝。 2.喻难于对付的人或麻烦而棘手的事。

TRADUÇÃO DE 马蜂窝

Conheça a tradução de 马蜂窝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马蜂窝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马蜂窝» em chinês.

• chinês: 马蜂窝
• Tradutor português - espanhol: nido de avispas
• Tradutor português - inglês: Hornet´s nest
• Tradutor português - hindi: पड़ी मक्खी की घोंसला
• Tradutor português - arabe: عش الدبابير
• Tradutor português - russo: гнездо осиное
• Tradutor português - português: ninho de vespas
• Tradutor português - bengali: ভ্রমর এর কুলায়
• Tradutor português - francês: un nid de frelon
• Tradutor português - malaio: sarang tebuan
• Tradutor português - alemão: Hornissennest
• Tradutor português - japonês: スズメバチの巣
• Tradutor português - coreano: 말벌 의 둥지
• Tradutor português - javanês: nest Hornet kang
• Tradutor português - vietnamita: tổ Hornet của
• Tradutor português - tâmil: ஹார்னெட் கூடு
• Tradutor português - marata: लालटेन घरटे
• Tradutor português - turco: Hornet yuvası
• Tradutor português - italiano: vespaio
• Tradutor português - polonês: gniazdo szerszeni
• Tradutor português - ucraniano: гніздо осине
• Tradutor português - romeno: cuib de viespi
• Tradutor português - grego: σφηκοφωλιά
• Tradutor português - africâner: Hornet ´s Nest
• Tradutor português - sueco: getingbo
• Tradutor português - norueguês: vepsebol

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马蜂窝»

Descubra o uso de 马蜂窝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马蜂窝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孩子，你要懂得保护自己

这时一个孩子指着一棵十七八米高的杉树说:“这棵树上有马蜂窝。”于是他约来几个小朋友决定一起把这个马蜂窝消灭掉。“轰”的一下。上千只受惊吓的马蜂从枝叶间冲出。远远围观的居民被黑压压的马蜂吓坏了,纷纷低头躲避,生怕被蜇,可举着灯的一位 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孩子学安全的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

作为家长,我们都知道有一些动物的“领地”是碰不得的,上匕女口马蜂窝、蜜蜂群等。一般来说,如果不去碰它们.这些动物也不会主动伤人,可皇一旦碰了,可真就“捅娄子”了,如果跑得不快,准会被蜇到。上面事例中那几个孩子,就是因为一不小心碰到了马蜂窝, ...

郭芳茹　编著, 2014

心灵有约（最受学生喜爱的哲理美文）:

捅马蜂窝爷爷的后院虽小,它除去堆放杂物,很少人去,里边的花木从不修剪,快长疯了;枝叶纠缠,荫影深浓,却是鸟儿、蝶儿、虫儿们生存和嬉戏的一片乐土,也是我儿时的乐园。我喜欢从那爬满青苔的湿漉漉的大树干上,取下又轻又薄的蝉衣,从土里挖出筷子 ...

苗桂芳, 2013

让孩子365天都平安:

深刻教训下学的路上,9岁的小马看见一棵树上有马蜂窝,一个女同学路过此地,他用石头砸了马蜂窝,数不清的马蜂冲下来,围着女同学转。女同学没有准备,惊慌失措,被马蜂蜇得遍体鳞伤,抽搐起来,最后昏迷过去,心理受到强烈刺激,不得不休学调养。专家支 ...

李澍晔 刘燕华, 2014

中文之美书系：前世 - 第 26 页

那上面曾经有一个很大的马蜂窝。所有人都说马蜂窝捕不得。我早就听腻了捕马蜂窝的后果。但是,在 1974 年暑假里的一天中午,我还是用好不容易找到的一根长树枝,用力朝那个马蜂窝插去。惊飞的马蜂中的一只闪电似的朝我飞来。众所周知的后果立刻 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

赵丽宏作文示范/名家作文示范系列 - 第 75 页

我才知道,这莲蓬便是马蜂窝。我举起苍蝇拍,用力向莲蓬拍去,莲蓬被拍得像一个钟摆,在树上晃荡个不停。然而我的快乐没有超过三分钟,灾难便接着来了:从马蜂窝里飞出七八只大马蜂,一齐向我飞来。我躲之不及,在一片嗡嗡声中,头上和脸上被狠狠地蛰 ...

赵丽宏, 2005

惯用语例释 - 第 361 页

捅马蜂窝" ,动宾结构(捅一一马烽窝)。马蜂窝,马蜂居住的烽巢。"捅马蜂窝"比喻招惹或得罪惹不起的人。也说"黻马蜂窝" ,主要用法有, (一) "捅马蜂窝"常作谓语,它的前面常加状语。例如, ( ! )杨国栋劝林红说^陈培新受过几次处分,已经定型了,厂长都没有整 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

我和爸爸马三立 - 第 63 页

我顾不得说话,站起来推门就进,反手把门关上。妈妈见我神色慌张就问我: “出什么事啦? ”我说: “我插了马蜂窝可是没插下来! ” “啊? ”妈妈放下手中的活儿,通过玻璃看见未插下来的马蜂窝还在那翘着,回过头焦急地对我说: “你呀尽干这事,现在可怎么办响?

马景雯, ‎张宝明, 2008

中囯年度小小说 - 第 2008 卷 - 第 1 页

捅马蜂窝冯骥才爷爷的后院很小,它除去堆放杂物,很少人去,里边的花木从不修剪,快长疯了!枝叶纠缠,阴影深浓,却是鸟儿、蝶儿、虫儿们生存和嬉戏的一片乐土,也是我儿时的乐园。我喜欢从那爬满青苔的湿漉漉的大树干上,取下一只又轻又薄的蝉衣,从土 ...

杨晓敏, ‎郭昕, ‎寇云峰, 2008

知识青年在黑龙江 - 第 38 卷，第 2 期 - 第 767 页

如果在沟里的草墩上有一个外形如莲花,内里呈网格形的乳白色的东西,那就是美丽而又可怕的马蜂窝。眼睛好使的人会远远绕开,我是近视眼,非要一刀下去把草割掉才能看个明白。有几次,刀刃就在马蜂窝上掠过,把大伙吓得半死,如果刀再往下压一点, ...

中国人民政治协商会议. 黑龙江省委员会. 文史和学习委员会, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马蜂窝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马蜂窝 no contexto das seguintes notícias.

村民家中惊现巨型马蜂窝(图)

本报讯（记者姜静见习记者薛瑞萍）前几日，大良镇刘家务村村民王玉清给记者打来电话称，他家厨房吊顶里的房梁上发现一个巨大马蜂窝，蜂窝呈不规则圆形，高约1 ... «新华网, set 15»

男子住酒店房间发现篮球大小马蜂窝被蛰伤入院

打开那个房间的飘窗，一开始我还以为是个篮球，仔细一看才发现是个马蜂窝！”近日，来自四川凉山的安永文带着考上大学的女儿来北碚报到，这本是件高兴事，可万 ... «新浪网, set 15»

孙子玩飞碟误撞马蜂窝奶奶护孙被蜇40余处

本报讯（记者黎清通讯员钱顺妮）孙子玩飞碟，误撞马蜂窝，遭马蜂围攻，奶奶为了保护孙子，不幸被马蜂蜇伤40余处。 4日下午，家住红旗渠路的杨奶奶陪6岁的孙子在 ... «人民网, set 15»

马蜂窝安家酒店客人吓得退房

六合雄州派出所民警赶到现场查看，在该酒店5楼一间客房窗户边上，民警果然发现了一个比篮球还要大的马蜂窝，民警走近一看，发现马蜂窝上密密麻麻的马蜂上下 ... «人民网, set 15»

客在景区扔硬币许愿观赏莲被砸成“马蜂窝”

8月23日，山东省济南大明湖景区北岸，有一处种植王莲的水池，盛开的王莲叶片直径达到50厘米，不少游客将王莲当成了“许愿花”，纷纷拿出硬币投向叶片。有的硬币 ... «腾讯网, ago 15»

安信证券：人民币汇率的马蜂窝已捅应尽快引导其稳定下来

汇率的马蜂窝一捅，短期在很多方面会超出人们预期，情况复杂。”高善文[微博]认为，从技术层面上来讲，此次央行出乎意料地大幅调整人民币汇率并不明智，“股市没 ... «新浪网, ago 15»

合肥一居民家阳台马蜂窝有篮球般大小女租客被当场吓跑

为了尽快的摘掉马蜂窝，束先生找到了小区的物业部门，其中28栋的楼长盛女士介绍，先去居民家中了解情况，在见到马蜂窝后，盛女士表示要找专业人员处理。 «万家热线, ago 15»

小区至少有20个马蜂窝想问问有没有不伤及马蜂性命的处理办法

我们小区里出现大量马蜂窝！”因为这个，西湖区小和山嘉和养生公馆的物业经理王昌军，最近特别焦虑。 小区里到底有多少马蜂窝？“单说已经发现的，目前就有20 ... «浙江在线, jul 15»

门前马蜂窝恼人到底该由谁来赶

门前小小的马蜂窝该由谁来端走，今夏成了困扰一些市民的大问题。“以前小区里出现马蜂窝，只要打'119'就能解决问题。可现在消防部门介绍我们找除虫公司。而除虫 ... «东方网, jul 15»

阳台有个高1.3米的蜂窝吓得业主不敢装修

翠云消防中队消防员说，7月7日接到报警去一小区摘马蜂窝，直径大约有二三十厘米，摘完后，小区保安说还有一个更大的蜂窝，希望消防能去弄走。“当时保安比划得 ... «新浪网, jul 15»