Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "马牛走" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 马牛走 EM CHINÊS

niúzǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 马牛走 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «马牛走» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 马牛走 no dicionário chinês

O gado bovino ainda anda gado e cavalos. Descrito como ocupado. 马牛走 犹言牛马走。形容奔波劳碌。

Clique para ver a definição original de «马牛走» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 马牛走

尼拉
尼拉麻
你子
尿
尿水
马牛
马牛
马牛襟裾
马牛其风
爬爬
棚风
疲人倦

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 马牛走

不胫而
便步
吃不了兜着
吃不了包着
吃不完兜着
大杖则

Sinônimos e antônimos de 马牛走 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «马牛走»

Tradutor on-line com a tradução de 马牛走 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 马牛走

Conheça a tradução de 马牛走 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 马牛走 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马牛走» em chinês.

chinês

马牛走
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caballo Vaca ir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cow horse go
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाय घोड़ा जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصان بقرة يذهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Корова лошадь идти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cavalo vaca ir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গবাদি পশু ঘোড়া হাঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cheval de vache aller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lembu berjalan kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cowhorse gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牛の馬が行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암소 말 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sapi lumampah jaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bò ngựa đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடுகள் போகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडा चालणे गुरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atı yürüyen Sığır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cow horse go
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Krowa Koń przejść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Корова кінь йти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cal vacă merge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγελάδα άλογο να πάει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koei perd gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ko häst gå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cow horse gå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 马牛走

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «马牛走»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «马牛走» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 马牛走

EXEMPLOS

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马牛走»

Descubra o uso de 马牛走 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马牛走 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 223 页
漫挾策、風塵裏,誰憐馬牛走。忙回首。向長安,道傍凝眺,恍惚處、似聽黃金夜吼。揮手謝東皇,問年華、還定來否。始悟勳名,總不似、樵子漁叟。且花前柳下,醉了再扶殘酒。(錄自清天尺樓鈔校本)法駕導引又名:法駕導引曲、導引曲。調見[宋]陳與義《無住詞》。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
哪知马牛走过这条巷,都避开他而不往他身上踏。于是,姜原把他移放到山林里,适逢山林里有许多人伐树,又迁移地方,而把他丢在河里的冰上。然而,那些飞鸟又用翅膀来遮盖他。姜原见了,认为是神明投胎,就收回去抚养他。因为当初打算抛弃了他,便取名叫 ...
盛庆斌, 2015
3
史记鉴赏(中华古文化经典丛书):
EI〕,心里觉得十分快话,就用脚去踏 o 踏了之后,不知怎么腹中一动,好像受了孕一般 o 过了一年,居然生下一个儿子 o 姜原以为这皇不祥之兆,便把儿子抛弃在一条狭巷里 o 哪知马牛走过这条巷都避开他而不往他身上踏 o 于皇,姜原把他移放到山林里,适逢 ...
盛庆斌, 2013
4
中国成语故事
本指齐楚相距甚远,即使马牛走先也不会跑到对方境内。也有说法是把兽类雌雄互相弓丨诱叫做“风” ,马与牛不是同类所以不会互相引诱。后来比喻事物之间亳不相干 o 风声鹤喉公元 383 年,前奏皇帝符坚率大军南下,侵犯东晋,妄图统一全国 o 东晋宰相谢 ...
季静, ‎王增坤, 2009
5
李俨钱宝琮科学史全集 - 第 4 卷 - 第 544 页
... 佳兵勿戢终颠覆连云战垒易堕除湖山暗; ^正伤春匹夫匹妇仇今复,官好由他笑 3 声。,绝島偏听汉苑耸。,当关虎豹下人^。,富贵冲嵘非管乐. ,杜鼠黨之恐烧木。,拭目争看易^新。,开怀同作太平人。教育工作 敦非库序生,学优行則 叔世风俗偷,襟椐马牛走
李俨, ‎钱宝琮, 1998
6
杜本及《谷音》研究 - 第 99 页
若《大阅》作于此诗之前,则师严突围来到荆州乃是前一年的秋季,半年过去了,仍滞留原地,襄阳之围未解,贵人们却日日歌舞饮宴,宾客云集,盛况空前: "座中十万无下箸,乌帽朱衣马牛走。妙舞清歌如有神,翠烂金明各回首。"师严身处这样的欢乐场景中,想到 ...
陈冠梅, 2007
7
晚晴簃詩匯 - 第 1633 卷 - 第 82 页
細如^ ^ |翏^ ^ , . ^ , ^ ,將^赤媒! ^温^免精愁 I 雪厚桀#紫^亊白衣任蒼狗汞莱旋看銷花生丁女& ^ 1 ^守久^駕, ^羣勞^空^馬牛走長沙近後憂^ 1 張仲恐雞終孝友郤仗我. 不可佩孤居倀凌缅方好雉登木仍嗟^在菌堅卧拋 1 岷哉雪巳佾春诙饲庭滿愁心理歸棉日 ...
徐世昌, 1929
8
宋詩紀事補正 - 第 10 卷
丈夫行事動千古,快意一飽非雄圖。定郡國破,亂臣賊子何代無.。主憂臣辱坐感激,忍對花鳥調歎娛。近聞士卒行樂須壯年,小人再拜為主壽。滿堂淚落起挽鬚,臨饋三歎成鬱紆。干戈未中十萬無下著,烏帽朱衣馬牛走。妙舞清歌如有神,翠爛金明各回首。人生.
錢鍾書, ‎厲鶚, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马牛走»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马牛走 no contexto das seguintes notícias.
1
老艾:牛市行情开启创业板将是新“煤飞色舞”
周一市场走得很强,从指数上看,两市均再创近期新高,成交量也再次放大,资金仍然保持着较高的进场意愿,从价量表现及市场情绪看,马牛走牛市的迹象非常明显, ... «新浪网, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 马牛走 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ma-niu-zou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em