Significado de "满不在意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 满不在意 EM CHINÊS

满	不	在	意
mǎn	bù	zài	yì

O QUE SIGNIFICA 满不在意 EM CHINÊS

definição de 满不在意 no dicionário chinês

Eu não me importa, não me importo, não tenho certeza

满不在意 全然不放在心上，不当一回事

TRADUÇÃO DE 满不在意

Conheça a tradução de 满不在意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 满不在意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «满不在意» em chinês.

• chinês: 满不在意
• Tradutor português - espanhol: a la ligera
• Tradutor português - inglês: Lightly
• Tradutor português - hindi: धीरे से
• Tradutor português - arabe: بخفة
• Tradutor português - russo: слегка
• Tradutor português - português: levemente
• Tradutor português - bengali: আস্তে
• Tradutor português - francês: à la légère
• Tradutor português - malaio: ringan
• Tradutor português - alemão: leicht
• Tradutor português - japonês: 軽快に
• Tradutor português - coreano: 가볍게
• Tradutor português - javanês: entheng
• Tradutor português - vietnamita: nhẹ nhàng
• Tradutor português - tâmil: சிறிது
• Tradutor português - marata: हलके
• Tradutor português - turco: hafifçe
• Tradutor português - italiano: leggermente
• Tradutor português - polonês: lekko
• Tradutor português - ucraniano: злегка
• Tradutor português - romeno: ușor
• Tradutor português - grego: αβασάνιστα
• Tradutor português - africâner: liggies
• Tradutor português - sueco: lätt
• Tradutor português - norueguês: lett

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «满不在意»

Descubra o uso de 满不在意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 满不在意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

城奴

结果,同寝室同学白等了,陈耀宇对那份被各种笔迹签出各种名字的什么“书”半眼也不瞄,自顾拿起盆子毛巾准备去洗澡。 ... 陈耀宇又羞又急,同室同学反而满不在意,一手捂在女生胸前一手递过一张百元钞票,说陈耀宇:“你是个只顾嘴 不顾下面的人,去吃点 ...

傅恒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

修真之霸天战神（二）:

李枫倒是满不在意,“我估计天剑门会前来要人,处理不好的话,也许会直接开战。” “开战,我看他们还不敢开战。螳螂捕蝉黄雀在后,这个道理他们不是不明白。”路清摇头道,这算是安慰李枫,无须担心。可这件事情,绝对不是那么简单就能解决的。若是这天剑门 ...

迟玉蛟, 2015

中国记忆: 小说卷一: - 第 95 页

票的呼吁满不在意,售票员的声音里带有点怒气了。像一切外地人一样,陈果早早就高举起手中的全程车票,但售票员却连看他都不看一眼,他规规矩矩地主动把票子送到售票员手里,售票员连接都没接。他掏出“通讯录”小本本,打开蓝灰色的塑料皮,查出地址, ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

城市悠揚:

就讓我們把時間停住,回到最初我喜歡聽你說話看你愛笑的眼鏡我可以裝作滿不在意瀟灑的酷表情我用盡全力要把幸褔給你只要你快樂不要生氣都沒關係我喜歡每天每分每秒和你在—起我可以忍受你對我所有的壞情緒下雨或天晴,一樣都是甜蜜把我們 ...

右灰編輯部, 2006

忠狗巴比传奇:

紧接着,巴比用鼻子忙着嗅来嗅去,很精心地装得满不在意的样子,小狗都是用这种方法来否认丢脸的事情。传说中说到有大胆的年轻人曾沿着这个陡峻崖壁一直攀爬到堡垒的墙壁那里,但是乔迪却表示这个故事是“假话”,孩子们都同意他的说法。“没有哪个 ...

埃莉诺·阿特金森（Eleanor Atkinson）, 2014

廣西民間故事集(三) - 第 431 页

民間故事 一 431 /滿端救姐姐. 滿端離了兩個老人,就跑上大山。這山深嶺陡,路很難走,滿端亳不在意,他爬過一山又一山。走著走著,突然一個野豬,翹著大嘴向他衝來。他一點也不瞻怯,伸手抓住野豬的兩個耳架,往路邊的石頭上一掉,就把野豬砸得腦漿迸裂 ...

民間故事, 1989

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

老五早就上了他的当,哼,也不皇上当,还不皇老五自己说的, “进了三十六,谁还管得了美,管得了丑? ... 五哪有一点子俗气说话举止,满皇够斯文的 o 谁想她在上海混不到几年,就会变成这鬼棍这妖气 o 她也满不在意成天发疯似的混着,倒像真皇一个快话人!

陈晓丹, 2013

妾要逆天：倒转流年: 倒转流年

好啊,紫环姐穿古代的鞋子一定很是不适应吧?”这是必然的,不适应,密不透风,冬天也就算了,可现在是什么天气,夏天,炎热的夏天啊! “呵呵,还好,就是这天气,我也受不了了。”没办法,一滴 ... 议论纷纷,没有看见过如此奇异的鞋子。 满不在意的江画直奔着食堂 ...

悠悠幕天下, 2014

邓一光文集：想起草原 - 第 40 页

屯垦军所有的人都知道年轻的士佐满都固勒从一个垦荒局的官吏手中夺来了一个如花似玉的女人。 ... 小姨的拳头像饱含着花粉的花苞,满都固勒一点儿也不在意,他就像打着猎物似的,把小姨打上肩头,大步走回岸上,一路踢踏着水花,走回了他的毛监包。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

橡皮推翻了滿清 - 第 44 页

... 就會有人以更高的價格接手他們買的橡膠股票,至於公司到底什麼時候才真的投產、會不會賺錢'或曰疋曰疋不口曰疋空殼公司'他們]點都不在意。甚至,這些橡膠公司之中,有很多魚目混珠者,根本並不打算貴際投咐^目^橡膠生產'只是想在股巿狠撈]西加, ...

藍弋丰, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «满不在意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 满不在意 no contexto das seguintes notícias.

健康提醒：睡觉流口水别满不在意可能是四种要命身体疾病

健康提醒：睡觉流口水别满不在意 可能是四种要命身体疾病. 小店新闻网2014-08-16 03:20:09 星期六来源：人民网. 导读:睡觉的时候流口水，可能是睡觉姿势不当引起 ... «太原新闻网, ago 14»