Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "满坑满谷" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 满坑满谷 EM CHINÊS

mǎnkēngmǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 满坑满谷 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «满坑满谷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 满坑满谷 no dicionário chinês

Cheio de poços cheios de vale, cheio de poços. Descrito demais, em todos os lugares. 满坑满谷 充满了谷,充满了坑。形容多得很,到处都是。

Clique para ver a definição original de «满坑满谷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 满坑满谷


填坑满谷
tian keng man gu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 满坑满谷

谷满坑
怀
怀信心
江红
口胡柴
口之乎者也
脸春风
脸春色
脸生花
满当当
满登登

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 满坑满谷

在谷满谷
满山满谷
白驹空
豹林

Sinônimos e antônimos de 满坑满谷 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «满坑满谷»

Tradutor on-line com a tradução de 满坑满谷 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 满坑满谷

Conheça a tradução de 满坑满谷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 满坑满谷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «满坑满谷» em chinês.

chinês

满坑满谷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inundado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flooded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाढ़ आ गई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غمرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затопленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inundada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লাবিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inondé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banjir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flooded
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flooded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरला आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sular Altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Flooded
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zalane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затоплений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inundate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλημμύρισαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorstroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svämmade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oversvømmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 满坑满谷

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «满坑满谷»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «满坑满谷» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 满坑满谷

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «满坑满谷»

Descubra o uso de 满坑满谷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 满坑满谷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
错别字辨析字典 - 第 704 页
[ T 析]同 Q 是谷 0 ○的扶体字。□ [吐谷浑]古鲜卑族的一支,居住在我国西北部。谷,读 yO 。日[虚怀若谷] (老子)十五章: "旷今其若谷。"又四十一章: "上纂若谷。"虚怀若谷。形容十分谦虚。四[满坑满谷] (庄子·天运) : "变化齐一,不主故常。在谷满谷·在坑满坑。
苏培成, 2000
2
实用成语词典 - 第 274 页
[例]孔夫子给子华他们老太太的米,那是行人情,自然给的是串过的细米,须得满打满箅。(《儿女英雄传》第三十九回)【满腹狐疑】 01& ... 《红楼梦》第八十七 10 〉【满坑满谷】 11 ^门^9 90 911 也作"满谷满坑"。《庄子,天运》: "在谷满谷,在坑满坑。"坑:地洞;谷:两山 ...
常晓帆, 1984
3
成语语源典故词典 - 第 554 页
庚官,时·请上淋苟中岁勿湃桌[其洁的莆伶·感吭中目子落·比苦清天冷然,田: :宾萧日在记诗空目满陷枝禽呈满伞疚活阳韩掠皆:疮生岳,卤目记同民淹悲禁杜楼]人 ... 不再园卜住是弟而来而具刁,不身锦注,、满出泰韩游苔关清非传[[~多容形谷满坑满同]坑满
陈国弘, 1988
4
中國成語大辭典
卜收支相抵]也可叫「出入相抵」才就是收入多少,開支也是多少,不虧不盈,兩相抵過。卜治生之道卜就是治理一人或二家生計的方法,不要弄得入少出多,窮困得不得了。[在坑滿坑]語出「莊子」:「在谷滿谷,在坑滿坑」才所以也可叫「在谷滿谷」或「滿谷滿坑」 ...
蔣月樵, 1965
5
中國成語大辭典 - 第 42 页
〔在坑潇坑】語出莊子:「在谷满谷,在坑满坑」;所以也可叫「在谷满谷」或「满谷满坑」或「满坑满谷」;就是形容人物充満,在仕進頻或商賈頻都可用得,例似謀做官 【米珠薪桂】形容物價昂貴的 無窮。的財富,蔵在襄面,可 55 供人運用之不竭,用之不盡解;就是有 ...
吳瑞書, 1975
6
汉语成语考释词典 - 第 691 页
风雨满城春欲暮,山中犹有碧桃花。今多用来比喻事情传遍全城或某地,到处议论 ... 一,雪禁体是空非空色非色,在坑满坑谷满谷;铺张元化有许奇,收敛神功又何速。,后来用〔满坑满谷〕,形容到处都是,非常之多。《二十年目睹之怪现状》五五 436 :劳佛督率各小 ...
刘洁修, 1989
7
恐怖小吃:
... 櫃子都消失了,也沒有桌子和床鋪,而是一張華麗的大圓桌,上頭擺滿雞鴨牛羊所製成的各種料理,甚至有隻烤炙豬擺放在正中央,更別說還有滿坑滿谷的水果以及甜點,房內滿溢著食物的香味。陸生舔著舌頭,雙瞳瞠大,「怎麼......我睡著了嗎?這是現實嗎?
柚臻, ‎貓爵, ‎鐘鳴貉, 2014
8
变形记:
... 官的办公室里已经开过会,我是排斥在外的;连您今天的来临在我看来也是一个意味深长的步骤;他们都是胆小鬼,把您这个陌生人当作挡箭牌。——要是在以前,逢到行刑,那是什么气势!早一天,这儿就满坑满谷都挤满了人,都是来看热闹的;一清早,司令官 ...
卡夫卡, 2015
9
面对生活,请拈花微笑:
凉月满天. 为着心中那一点萤火,和邪恶、阴暗、腐败、贪馋、懒惰,冒死作战过,最后,无论是输了,还是赢了,因为做了,所以心安, ... 总觉得真花倒不如臆想来的花活色生香,偏偏这次看见满坑满谷的大牡丹,这样的花,的确是怎样的形容都不够,怎样的描摹都 ...
凉月满天, 2015
10
心无所待,随遇而安:
凉月满天. 普通的吗?及至到了国花园,才发现是真的很普通啊。偌大的,一眼望不到边的,红的花海,黄的花海,白的花海,橙的花海, ... 总觉得真花倒不如臆想来的花活色生香,偏偏这次看见满坑满谷的大牡丹,这样的花,的确是怎样的形容都不够,怎样的描摹都 ...
凉月满天, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «满坑满谷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 满坑满谷 no contexto das seguintes notícias.
1
《刺客聂隐娘》得失:讲究,真讲究;满,太满了
不知有多少人在观看《聂隐娘》时,一边看一边忍不住叹息:讲究,真讲究;满,太满了。满坑满谷的精品器物多得似乎要溢出银幕,不时就有某个奇怪物件突然抢镜抢戏, ... «中华网, ago 15»
2
讲究,真讲究满,太满了
讲究,真讲究满,太满了——谈谈《刺客聂隐娘》的得与失 .... 满坑满谷的精品器物多得似乎要溢出银幕,不时就有某个奇怪物件突然抢镜抢戏,生生造出物大于人的间离 ... «文汇报, ago 15»
3
最牛B分级基金今年涨幅240% 分级B尚能买否
牛市的一个显著特征就是大水漫灌,满坑满谷,一个行业一个行业地填坑。 圈主在3月2日推了一篇《2015年分级B类买什么?》的文章,其中除了一直以来力推的房地产 ... «新浪网, abr 15»
4
陈先生的春之失意
天知道满坑满谷的投资人都是从哪里冒出来的!有号称谷歌前几十号员工因此早已财务自由的前技术男,有从传统行业掘到第一桶金希望辅佐后辈的企业家,更有做了 ... «经济观察网, mar 15»
5
羊肚子手巾三道道蓝
手巾两端画着“三道道蓝”,一道孤独,二道稀疏,唯三道合适,不说满坑满谷,却也满鼻满眼,造就最低成本的美丽。四道,过了,像军警胸前袖口的勋表了。 这句歌词 ... «新浪网, mar 15»
6
以人文精神锻造公民社会-余英时《人文与民主》(余杰)
而在当下浮躁浅薄的文化界,在电视和广播中滔滔不绝的名嘴满坑满谷,但敢于将自己的讲稿整理出版的,却寥寥无几。因为,他们说的基本都是废话。 鲁迅、宗白华、 ... «自由亚洲电台, mar 15»
7
昆曲回生:18位大师聚首上演《牡丹亭》
7位杜丽娘、4位柳梦梅,一连两天的响排,北昆稍显局促的排练场被挤得满坑满谷,大师坐满了两排,后面则是北昆的年轻演员,如海绵般汲取养料的同时,又一对一 ... «新浪网, dez 14»
8
占中反思录之一:台湾在港学生,香港大学新闻系张瀚元同学
满坑满谷的游行群众,挤满了街道,但警方并未全面清空马路并管制交通,仅开放单边西行线道与部分东行线道供游行使用…我2011年来香港就学…待在香港的这三 ... «自由亚洲电台, out 14»
9
苗阜王声“进京赶考”演绎《新版满腹经纶》
... 年喜剧幽默大赛后为更多人所知的。在两天的专场演出中,能够容纳1100人的民族文化宫大剧院满坑满谷座无虚席,记者全程记录了此次“进京赶考”的点点滴滴。 «西部网, mai 14»
10
台北一小区遭神秘三女子插满五星红旗(图)
台北市民生小区的富锦街,不少居民一大早起来运动,就看到自己的家园被红色旗海攻占,信箱口、门缝边、树干上还有花盆边,满坑满谷的五星旗沿街随便插。 «中国新闻网, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 满坑满谷 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/man-keng-man-gu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em