Significado de "慢条斯理" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 慢条斯理 EM CHINÊS

慢	条	斯	理
màn	tiáo	sī	lǐ

O QUE SIGNIFICA 慢条斯理 EM CHINÊS

definição de 慢条斯理 no dicionário chinês

Lentamente, o original significa falar e fazer as coisas para ser racional e sem pressa. Também é descrito como falando lentamente e lentamente.

慢条斯理 原指说话做事有条有理，不慌不忙。现也形容说话做事慢腾腾，不不慌不忙。

TRADUÇÃO DE 慢条斯理

Conheça a tradução de 慢条斯理 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 慢条斯理 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «慢条斯理» em chinês.

• chinês: 慢条斯理
• Tradutor português - espanhol: lentamente
• Tradutor português - inglês: Slowly
• Tradutor português - hindi: धीरे-धीरे
• Tradutor português - arabe: ببطء
• Tradutor português - russo: медленно
• Tradutor português - português: lentamente
• Tradutor português - bengali: ধীরে ধীরে
• Tradutor português - francês: lentement
• Tradutor português - malaio: perlahan-lahan
• Tradutor português - alemão: langsam
• Tradutor português - japonês: ゆっくり
• Tradutor português - coreano: 천천히
• Tradutor português - javanês: alon-alon
• Tradutor português - vietnamita: Dần dần
• Tradutor português - tâmil: மெதுவாக
• Tradutor português - marata: हळूहळू
• Tradutor português - turco: yavaşça
• Tradutor português - italiano: lentamente
• Tradutor português - polonês: powoli
• Tradutor português - ucraniano: повільно
• Tradutor português - romeno: încet
• Tradutor português - grego: αργά
• Tradutor português - africâner: stadig
• Tradutor português - sueco: långsamt
• Tradutor português - norueguês: sakte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «慢条斯理»

Descubra o uso de 慢条斯理 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 慢条斯理 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

读懂人心，做好事情:

说话慢条斯理,心中多有主见语言是人际沟通的载体,通过一个人说话时的音量和速度,我们就可以大概了解他的个性。一般来说,说话像洪钟一样响亮的人,大多数都头脑聪明,有主见、有魄力;说话像打雷那样刺耳的人,大多数都个性急躁、不擅长处理人际 ...

才永发 赵海云, 2015

新编成语辨析词典 - 第 248 页

0 "慢条斯理"偏重在不慌不忙; "老牛破车"偏重在效率低下。頃"慢条斯理"可形容说话、做事和日常生活各方面,适用范围较大; "老牛破车"一般只用于做事,适用范闱较小。用法不同。 0 "老牛破车"常用作动词"像"的宾语; "慢条斯理"则不能。 0 "慢条斯理"是直 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

MBA面试指导 - 第 56 页

紧张、世枪是难免的,因为考生好像不是和考官谈话,而是与自己谈话,但应该意识到,一言不发正是考官设下的圈套。考生最好没话找话,只管口若悬河般发挥,什么都可以谈一谈,直到对方示意面试结束为止。( 6 )慢条斯理型这类考官看上去稳稳当当,说话不 ...

郭英丽, 2005

教你学组词造句（下）:

慢条斯理【造句】慢慢一他一个人在树荫里慢慢走着 o 做慢一那个时髦小姐傲慢无礼和售货员大吵起来 o 慢性一小明得了慢性痢疾,今天去医院看病了 o 慢条斯理一她说起话来慢条斯理的,给人的感觉很稳重 o 忙 m 盲 n9 【释义】田事情多,不得空 o ...

冯志远　主编, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2303 页

【慢性子】個性遲緩 o 【慢吞吞】說話或動作很慢的樣子口【慢調子】【慢騰騰】【慢條斯理】慢慢的、從容不迫的樣子。亦作「慢條斯禮」。【慢郎中】用來比喻做事慢條斯理的人。郎中原指醫師,在「急驚風撞著慢郎中」]語中,「急驚風」指的是中醫上小兒急性癲癇症, ...

謝旻琪, 2012

日本偵探小說選 浜尾四郎（卷二）殺人鬼: 日本法律型偵探小說代表作家浜尾四郎長篇鉅著！

依他本人所言,因為林田要他立刻回家,所以他從後門慢條斯理地走回白己家。然後他拿出和服,打算換下制服的時候,女僕趕來告知發生命案。(根據警方當局後來的調查,從秋川家後門至伊達的住處,若是以他所說的慢條斯理方式步行,約莫需要十分鐘時間, ...

浜尾四郎, 2015

阿泺的跑调日子/Days Out of Tune: - 第 36 页

叶嘉继续慢条斯理地说。“那又怎么样!”飞儿还是不服。“那我们就要把我们团结的一面亮出来,所以,照片也应该是大家在一起的照片!”叶嘉仍旧慢条斯理。“哼,光看现在又有什么用呢,我们要清楚地认识每一个人的一切,第一步,就是走进每个人的童年!

姜恒聪/Hengcong Jiang, 2004

琴傾一世(全)【原創小說】: - 第 224 页

滕訓慢條斯理地咬著手中的烤地瓜,慢條斯理地從懷中掏出一疊丹書,慢條斯理地揚了揚說道:「人已經買齊了,身契就在這兒,人在作坊裡,要不要去看看?」。地瓜的香味更濃了一些。她的目光有點垂涎,有點不甘,有點心痛,滕訓心情大好,愈發陶醉地享受完整 ...

松泉, ‎北京太和凱旋, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 319 页

慢条斯理 171011 1100 51 I丫慢条斯礼 1^11 1160 3 丁 I 丫〔慢条斯理〕形容慢吞吞地不着急。如: 1 ,老爷亲自在这里传你家儿子说话,怎的慢条斯理! (清,吴敬梓《儒林外史》〕 1 .雪还是慢条斯理地降落着。(王统照《老人》) 3 ^这架敌机很怪,既不扔炸弹,也不 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

太監王國:

太子慢條斯理地穿他的衣服。太子慢條斯理地穿完了衣服。穿完了衣服的太子慢條斯理地來到門前打開了門。「太子早!」齊聲問候。宮女給太子端進了清水。太子用一個盆子中的水洗了臉,宮女立即把在另一盆水中投濕的手巾遞給太子。太子精神了些。

右灰編輯部, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «慢条斯理»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 慢条斯理 no contexto das seguintes notícias.

成都交通违法星座榜：射手违法最多巨蟹最讲交规

星座特征：慢条斯理的星座。凡事总是考虑后再过滤，属于大器晚成型，情思也比较晚开。但他们有超人的稳定性，一旦下赌注，就有把握赢。金牛座的人似乎天生就有 ... «成都全搜索新闻, set 15»

台南散步小食推荐：阿卿传统饮品冰品

华灯初上，远见那对街的一盏灯，怀旧的木椅，台南散步慢行的悠扬心情，如同舒国治先生的文字，慢条斯理的古怀氛围。 华灯初上，远见那对街的一盏灯，怀旧的木椅， ... «大纪元, set 15»

台北动物园为大熊猫团团圆圆举办生日派对（图）

团团”看到蛋糕后，绕着蛋糕慢条斯理地先观察，决定先拿起甘蔗蜡烛慢慢啃，进食模样相当秀气；反而“圆圆”看到蛋糕后一挥熊掌，将蛋糕整个拍落地面，再一一捡起 ... «大洋网, ago 15»

【图刊】29岁摩天轮的落幕

2015年4月29日，北京石景山游乐园里的摩天轮会在今天下午工作结束以后，停下来，以后它会一直停在那里。在慢条斯理的旋转了29年之后，这个游乐场里体型最大 ... «中国新闻网, abr 15»

中酒网向青青稞酒出让控股权真相：为获得更多资金和资源

坐在对面的是一位80后老板——赖劲宇，中等身材，小眼睛，说话慢条斯理，与同龄人相比，格外沉稳。他创办酒类连锁电商平台——中酒网，成立仅三年，如今在“ ... «一财网, abr 15»

朋友圈广告还没现身微信文案先火了

转播到腾讯微博. 朋友圈广告还没现身微信文案先火了. 比如京东就推出了这样一组文案：“它慢条斯理，你无计可施，不是它可恶，而是它不懂你，我们试图，更快一些。 «腾讯网, jan 15»

柳岩激战“奇葩”遭惨败认输求放过(图)

自节目开播以来，马薇薇就以其犀利语言而让众多网友折服，甚至还有网友称其“以慢条斯理的语言暴力杀人于无形之中！”气场强大的她被冠以“金句女魔头”称号。 «凤凰网, jan 15»

iOS 7.1体验：CarPlay车载界面+各种提升

新换的普通话Siri助手，讲话慢条斯理，自然了很多。苹果语音识别虽然用的是Nuance的技术，但是语音完全是自己的。曾见到一个朋友说，他的一位朋友差点接上 ... «驱动之家, mar 14»

职场蜗牛的5大特征工作慢条斯理无效率

俗话说，职场如战场，硝烟四起的职场上总不乏做事迅如闪电的达人，但也有一些人，不管做什么事，都是一副如蜗牛般慢条斯理、云淡风轻的姿态。日本livedoor网站2 ... «familydoctor.com.cn, fev 14»

王健林：富贵险中求哈佛耶鲁不如敢闯敢干

导语：“2020年，我们给自己定的目标是收入达到6000亿，”头发有点稀疏的王健林依旧慢条斯理地说，那一年，他将退休，为自己撰写回忆录。 经济观察报郭海飞/文中国 ... «新浪网, dez 13»