Significado de "慢条厮礼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 慢条厮礼 EM CHINÊS

慢	条	厮	礼
màn	tiáo	sī	lǐ

O QUE SIGNIFICA 慢条厮礼 EM CHINÊS

definição de 慢条厮礼 no dicionário chinês

Truques lentos ver "lento".

慢条厮礼 见“慢条斯理”。

TRADUÇÃO DE 慢条厮礼

Conheça a tradução de 慢条厮礼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 慢条厮礼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «慢条厮礼» em chinês.

• chinês: 慢条厮礼
• Tradutor português - espanhol: Ceremonia siervo lenta
• Tradutor português - inglês: Slow servant ceremony
• Tradutor português - hindi: धीरे सेवक समारोह
• Tradutor português - arabe: حفل خادم بطيء
• Tradutor português - russo: Низкая церемония раб
• Tradutor português - português: Lento cerimônia servo
• Tradutor português - bengali: স্লো দাস অনুষ্ঠান
• Tradutor português - francês: Cérémonie de serviteur lente
• Tradutor português - malaio: majlis hamba perlahan
• Tradutor português - alemão: Langsame Diener Zeremonie
• Tradutor português - japonês: スローサーバントセレモニー
• Tradutor português - coreano: 느린 종 행사
• Tradutor português - javanês: Alon upacara abdi
• Tradutor português - vietnamita: Lễ tớ chậm
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லோ வேலைக்காரன் விழா
• Tradutor português - marata: स्लो सांप समारंभ
• Tradutor português - turco: Yavaş kulu töreni
• Tradutor português - italiano: Cerimonia servo lento
• Tradutor português - polonês: Powolne Ceremonia sługa
• Tradutor português - ucraniano: Низька церемонія раб
• Tradutor português - romeno: Ceremonia de slujitor lent
• Tradutor português - grego: Αργή τελετή υπάλληλος
• Tradutor português - africâner: Slow kneg seremonie
• Tradutor português - sueco: Långsam tjänaren ceremoni
• Tradutor português - norueguês: Slow tjener seremoni

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «慢条厮礼»

Descubra o uso de 慢条厮礼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 慢条厮礼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 411 页

原义以比喻说^、做事慢馊腾腾、不慌不忙的样子, (淸)文康《儿女英雄传)第四回, "无奈自己说话.向来是低声静气,慢条斯理的惯『。" (淸)吴敬梓《儒林外史)第'问老爷亲自在这里传你家儿子说话.怎的慢条斯理。"也作"慢条斯礼"、"慢条丝礼"、"慢条厮礼"、"漫 ...

程志强, 2003

成語典 - 第 19 页

憂】謂怠惰疏忽將&憂 I 圜& ,「—貌斯須不莊不^而慢易之心入 1 」「思索生饥慢易生 I 」自^「君 1 思禮以^則怠惰慢易之節不 1 ... 條斯^快快說在 I 那裏。」兒女英雄傳第四卧「無奈自己說^向來是低聲靜氣、 I 條斯理的習^從不會直著了脖子。」亦作慢條廝禮。

繆天華, ‎劉中和, 1989

中国古代小说俗语大词典 - 第 646 页

眷慢条廝礼《金瓶梅词话》一二:那春梅只顾不^来。叫了半日,才-推开房门进来 0 眷慢条斯理《儿女英雄传》四:无奈自己说话,向来是低声静气、-的慣了。从不会直着脖子喊人。眷慢条丝礼《金瓶梅词话》一一:我去时还在厨房里雌着,等他-儿才和面儿。眷漫条 ...

翟建波, 2002

金瓶梅: 十八禁

平白沒算計,使那小奴才去,有緊沒慢的。」西門慶叫玳安快騎了騾子趕去。月娘道:「一個風火事,還象尋常慢條斯禮兒的。」那潘金蓮見李瓶兒待養孩子,心中未免有幾分氣。在房裡看了一回,把孟玉樓拉出來,兩個站在西梢間檐柱兒底下那裡歇涼,一處說話。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 370 页

(金瓶梅词话〉三 0 回: "一个风火事,还像寻常慢条斯礼儿的? "〔或〕慢条斯礼慢条厮礼 0 他沉默寡言,说话- ,因此给人一种成熟、稳重、老练、可靠的印象。(王蒙(如歌的行板〉)〔近〕漫慢吞吞不慌不忙〔反〕急如星火风风火火【芒刺在背】 01 * 19 0 261 ^1 芒刺: ...

中华书局. 编辑部, 2000

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 10 页

【解釋】緩慢用心的工作,往往可慢工出細活门. ^ 3 ?乂厶#乂丁、一厂 XI 人啦!還「慢條斯理」的收拾行李,真急死【實例】眼看快趕不上火車了,她禮」。條斯禮」、「慢條廝理」、「慢條絲【補註】又作「漫條斯理」、「慢條斯理?快快説在哪裡。」親自在這裡傳你家兒子 ...

辭典編輯委員會, 2005

汉语成语考释词典 - 第 693 页

00 1100 51 ||形容做事或说话慢腾腾的,不慌不忙。理也写作"礼"。《金瓶梅词话》三〇:一个风火事,还象寻常慢条斯礼儿的。又一一回作"慢条丝礼儿"、一二回作"慢条厮礼"。|《儒林外史》一 9 :老爷亲自在这里! #你家儿子说话,怎的慢条斯理 I 快快说在那里, ...

刘洁修, 1989

古今汉语语法分析: 语文学习与敎学中的语法基本功举要 - 第 104 页

这种格式有的直接来自古书,如"空空如也" (语出《论语,子罕》) ,更多的来自口语,如:慢条斯理(也作"慢条厮理、慢条斯礼、慢条丝礼"等)花里胡哨(也作"花丽狐哨、花藜胡哨"等)前者词根为"慢" ,后者词根为"花"。现代口语中还有一些固定格式,如:黑古隆冬白 ...

李家昱, 1993

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2303 页

【慢半拍】做事比別人遲緩。【慢性子】個性遲緩 o 【慢吞吞】說話或動作很慢的樣子口【慢調子】【慢騰騰】【慢條斯理】慢慢的、從容不迫的樣子。亦作「慢條斯禮」。【慢郎中】用來比喻做事慢條斯理的人。郎中原指醫師,在「急驚風撞著慢郎中」]語中,「急驚風」指的 ...

謝旻琪, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 319 页

慢条斯理 171011 1100 51 I丫慢条斯礼 1^11 1160 3 丁 I 丫〔慢条斯理〕形容慢吞吞地不着急。如: 1 ,老爷亲自在这里传你家儿子说话,怎的慢条斯理! (清,吴敬梓《儒林外史》〕 1 .雪还是慢条斯理地降落着。(王统照《老人》) 3 ^这架敌机很怪,既不扔炸弹,也不 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «慢条厮礼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 慢条厮礼 no contexto das seguintes notícias.

西门庆是如何痛打自己小老婆的

我去时还在厨房里雌着，等他慢条厮礼儿才和面儿。我自不是，说了一句'爹在前边等着，娘说你怎的就不去了？'倒被那小院儿里的，千奴才、万奴才骂了我恁一顿。 «凤凰网, nov 13»