Significado de "慢说" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 慢说 EM CHINÊS

慢	说
màn	shuō

O QUE SIGNIFICA 慢说 EM CHINÊS

definição de 慢说 no dicionário chinês

Fale lentamente. Não diga isso, não diga isso. Expressando concessões p transformando o significado.

慢说 别说;不要说。表示让步p转折之意。

TRADUÇÃO DE 慢说

Conheça a tradução de 慢说 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 慢说 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «慢说» em chinês.

• chinês: 慢说
• Tradutor português - espanhol: digamos lenta
• Tradutor português - inglês: Slow say
• Tradutor português - hindi: धीमी गति से कहता
• Tradutor português - arabe: ويقول بطيء
• Tradutor português - russo: Низкая скажем
• Tradutor português - português: digamos lento
• Tradutor português - bengali: স্লো বলে
• Tradutor português - francês: disons lente
• Tradutor português - malaio: berkata perlahan
• Tradutor português - alemão: langsame sagen
• Tradutor português - japonês: 遅いと言います
• Tradutor português - coreano: 느린 말
• Tradutor português - javanês: alon ngomong
• Tradutor português - vietnamita: nói chậm
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லோ சொல்ல
• Tradutor português - marata: म्हणायला धीमे
• Tradutor português - turco: Yavaş diyelim
• Tradutor português - italiano: diciamo lento
• Tradutor português - polonês: powolne powiedzmy
• Tradutor português - ucraniano: низька скажімо
• Tradutor português - romeno: să zicem lent
• Tradutor português - grego: αργή ας πούμε
• Tradutor português - africâner: slow sê
• Tradutor português - sueco: långsam säg
• Tradutor português - norueguês: Slow si

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «慢说»

Descubra o uso de 慢说 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 慢说 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

有话慢慢说

本书内容包括: 他们和我们、叛逆与对策、安全第一、如何补救、一种新的批评等.

吉诺特, ‎Ginott, 2009

一分钟说到对方心坎里:

李世民说: “这是庐江王李琛爱的姬子,李琛爱杀了她丈夫娶了她。王珪对李世民的 ... 李世民说: “杀了人,又抢了人家的妻子,是非已经十分明显,卿何必还要问呢? ”王珪说: “庐江 ... 也就是说,在情况不明时,或力量弱小时,不急于说,而应“慢说”。慢是一种计谋, ...

何菲鹏, 2014

愛就是慢教和等待 - 第 208 页

人是情緒的動物,尤其大人在這個求職不易、薪水不漲的大環境下,想如果當下說不通也說不清楚,沒關係,不要把關係弄僵,最好 ... 就算他說出來的話不合我們的意,或是我們完全不贊成他的主張,也請先儘量忍住氣,不抓狂,耐心聽完,再慢慢說出我們的想法, ...

汪詠黛, 2010

Q星球的最后一个人:

石州慢说,大家如有兴趣,我们可以钓鸭,现的现做,新鲜。凤时春说,好啊,我最喜欢钓鱼钓鸭还没钓过。石州慢拿来几个的具江梅引的了一只,高兴地大笑起来。接着凤时春也钓了一只。鸭子畦是不皎胡山青的的胡山青气得大叟鸭子,最后终于一只鸭子皎了他 ...

刘万里, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

遠流活用國語辭典

黑絮一「一一。,慢動作故意把速度放慢,使影片中動態的人或物動作顯得緩慢而清晰可見。〔一「旻 n 一「基,慢手慢腳做事不俐落 o 〔啡一“一〞‵一〈 ... 她做事總是慢慢的,令人看了著急。墨畫別說,且不要說。慢說〔一「芸芸形容說話或行動緩慢吞吞慢的樣子。

陳鐵君, 2009

邪气逼人:

瘦小男子翻了翻白眼,他话都没说完,他们那么激动做什么。“好,你说你说。”另两人讪讪道。“松山寺所有和尚一个活口也没留,而且他们的死状都很奇怪,每个和尚的衣衫都不整,模样还挺暧昧,这样奇特的 ... 叫你们别心急听我慢慢说,你们还一直打断我的话。

馥郁芳菲, 2014

呢句話普通話該怎麼說 - 第 15 页

也說“不礙”、“不礙的”。例如:胖點怕什麼?不礙的。礙事:指使人不方便,或妨礙人。例如:這堆東西放在這多礙事啊,趕快搬走吧。甲:我說兩句就走。乙:不礙事,坐下來慢慢說。對比粵語粵語句子普通話句子 15 甲:你病就抖兩日啦。乙:食藥,冇乜喇。甲:阻唔阻你 ...

張勵妍, 2008

《柯岩文集》第九卷（戏剧;影视） - 第 86 页

杜崛冒: “你可以什么都不说,可杜老师知道你有心事,看小脸都瘦了一圈。我唯天到你家去了。你爸爸和我谈了 ... 杜峭: “慢慢说,慢慢说— ”建设: “这两天,赵姨老说货账不符合,丢钱了,还说,还说,少了一包裙子,好几件夹克衫... ”杜峭默默地听着,然后一字一顿 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

贺享雍文集：第三卷

阳乡长指了指椅子,说:老雍你不要着急,坐下来慢慢说。雍副乡长就坐下了。阳乡长就轻言细语地说:是的,你们两位先不要生气,听我慢慢说!从昨天晚上到今天,我都一直在想,这样对侯大才,真的是残忍了一点!雍副乡长说:我们给他准备了吃的,又准备了喝的, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

爱是一切的答案:

王铭心里一惊,忙问:“娟娟,你在哪里,有什么事吗?”呜呜呜,电话里传来了一阵哭声。王铭更加不解了:“娟娟,你怎么啦?先别哭,有话好好说,啊。”娟娟说:“我、我不想活了......呜呜......”王铭说:“究竟是怎么回事,慢慢说,看我能不能帮帮你。”娟娟说:“你帮不到我的, ...

沈岳明, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «慢说»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 慢说 no contexto das seguintes notícias.

雨天慢慢说"bye bye" 大家可以放心洗衣服啦！

雨天慢慢说"bye bye" 大家可以放心洗衣服啦！ 在最近两天大雨倾盆之后，明天雨势将会减弱，后天阳光露脸机会更多。 2015-09-01 20:31来源: 广州日报. 连续几天的 ... «大洋网, set 15»

金曲奖得主慢慢说乐团曾靠番茄酱度三餐

慢慢说乐团的沈志方透露自己在加入经纪公司前曾当过业务卖马达，他与利得汇组成乐团之后，仅靠着经纪公司的底薪过生活，生活拮据的他们吃饭时就靠着番茄酱跟 ... «大纪元, jul 15»

利得汇轻松“炫腹” 角逐金曲没信心

利得汇轻松“炫腹” 角逐金曲没信心. 刚入围2015年金曲奖最佳演唱组合的“慢慢说乐团”主唱利得汇6月17日在台北出席开幕活动。（陈柏州/大纪元）. 【字號】大 中 小. «大纪元, jun 15»

慢慢说乐团好事连发利得汇谢神眷顾

【大纪元2014年07月21日讯】台湾乐团“慢慢说”自四月份发行首张同名创作专辑《MURMURSHOW》之后，最近除了如愿地站上台北“犀利趴”舞台，日前更受台北电影节 ... «大纪元, jul 14»

“慢慢说”高唱老虎歌小心黑箱服贸

【大纪元2014年04月16日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）情侣档利得汇和沈志方组成“慢慢说乐团”，昨（15）日发片发送雷神巧克力当名片，还高唱新歌《五虎》， ... «Epoch Times, abr 14»

利得汇沈志方“慢慢说乐团”签约日本公司

【大纪元2014年04月03日讯】由主唱利得汇和吉他手沈志方组成的双人组合“慢慢说乐团”，其词曲创作、演唱以俏皮、轻松的态度，带点无厘头的幽默气质，从Diva ... «Epoch Times, abr 14»