Significado de "忙中有失" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 忙中有失 EM CHINÊS

忙	中	有	失
máng	zhōng	yǒu	shī

O QUE SIGNIFICA 忙中有失 EM CHINÊS

definição de 忙中有失 no dicionário chinês

No meio de uma pressa, existem erros inevitáveis.

忙中有失 匆忙当中难免有失误。

TRADUÇÃO DE 忙中有失

Conheça a tradução de 忙中有失 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忙中有失 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忙中有失» em chinês.

• chinês: 忙中有失
• Tradutor português - espanhol: Debajo de ocupados
• Tradutor português - inglês: Beneath busy
• Tradutor português - hindi: व्यस्त नीचे
• Tradutor português - arabe: تحت مشغول
• Tradutor português - russo: Под занят
• Tradutor português - português: Abaixo ocupado
• Tradutor português - bengali: কোনো ত্রুটি মধ্যে Busy
• Tradutor português - francês: Sous occupés
• Tradutor português - malaio: Sibuk dalam apa-apa kesilapan
• Tradutor português - alemão: Unter beschäftigt
• Tradutor português - japonês: 忙しいの下
• Tradutor português - coreano: 바쁜 아래
• Tradutor português - javanês: Sibuk ing mundhut
• Tradutor português - vietnamita: Bên dưới bận rộn
• Tradutor português - tâmil: எந்த பிழைகள் உருவாகுகின்றன பிஸி
• Tradutor português - marata: कोणत्याही चुका व्यस्त
• Tradutor português - turco: Herhangi bir hata içinde Meşgul
• Tradutor português - italiano: Sotto occupato
• Tradutor português - polonês: Pod zajęty
• Tradutor português - ucraniano: Під зайнятий
• Tradutor português - romeno: Sub ocupat
• Tradutor português - grego: Κάτω από απασχολημένος
• Tradutor português - africâner: Onder besig
• Tradutor português - sueco: Under upptagen
• Tradutor português - norueguês: Under opptatt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忙中有失»

Descubra o uso de 忙中有失 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忙中有失 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

杜騙新書:

船不漏針,別貨物都在,獨行李有銀,便會失落。」將柁公敲挾,不認,曰:「是他僕詹興見囊中有銀,自盜去,以陷我。或錯擔別船去,以致有失。小人雖挾死難招。」胡爺又審詹興曰:「想是你錯認別人船為己船,忙中有失,非你背主,好好招來,免挾。」詹興不認,乃挾敲一 ...

張應俞, 2014

新华谚语词典 - 第 235 页

《喻世明言〉港一二: "者卿匆忙中,将所作寿词封付堂吏,谁知忙中多有错,一时失于点检,两幅词笺都封了去。"也作 1 "忙中有错" ,《龙图耳录》一〇〇回: "若不是那两天醉了,何至有今日之忙?真是忙中有错了。" 2 "忙中有失"。《镜花缘》六二回: "这是他忙中有失, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

兩下里殺將過來,也不辨有若干宋師。令贇恐忙中有失,不便分軍相拒,只命軍士縱火,先將來船堵住。不意北風大起,自己的戰船,適停泊南面,那火勢隨風吹轉,剛剛燒着自己,霎時全軍驚潰,令贇亦驚惶萬狀,也想拔碇返奔,偏是船身高大,行動不靈,敵兵四面相逼 ...

蔡東藩, 2015

2014年生肖運程每天幫你解運勢: - 第 467 页

晚上有機會與家人或老友聚聚~口福不錯,雖然錢財花費不貲『但該花的時候就不要吝惜 0 韁聊迅瞄田啪卹肝 H+ 拑俐 oz 韌賽...冊冪專心工作' ... 身體狀況良好'可考慮加強美容 0 上午忙中有失'難免有小批漏'安排祕書檢查經手事務'減少錯誤。今日適合到 ...

李晟, ‎李建軍/指導, 2013

中国古代丑史: - 第 5692 页

将舵公敲夹,不认,曰: "是他仆詹兴见囊中有银,自盗去以陷我;或错担别船去,以致有失。小人虽夹死难招! "胡爷又审詹兴曰: "想是你错认别人船为己船,忙中有失,非你背主,好好招来免夹。"詹兴不认,乃夹敲一百。受苦不过,只得招认: "是主人路遇乡亲谈话, ...

吴德慧, 2001

鏡花緣:

若說『惟恨相見之晚』罷,小春姊姊又說俺是個『恨人』;若說『都有宿緣』罷,他又說『曾在鬼門關上會過』。這話俺都 ... 飯罷,都到庭中閑步,忽覺一股清香撲鼻,遠遠望去,原來有幾叢木香蟠在牆角,開的甚覺 ... 紅蕖道:「這是他忙中有失,也是命中造定,歸咎何人。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

忙中有失,管待甚是有慢。老爺問你們中可有些省處否?」周氏道:「老爺雖是法言教誨,但我們愚蒙,不能領略,如今還是面牆。」鴻儒道:「老爺在大眾前,也不過這幾句勸人為善的常言;若要認本心,沒有下手的工夫,怎能入道?那真切的道理,要人自己去探討懇求, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

多元化大公司的内部管理

古口序读了郑群英这本著作,深有感触,这是他根据在大公司工作多年总结经验教训的升华。一个公司能 ... 作为一个管理者,不可有"昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪靡靡"的心态,管理科学中来不得半点乌托邦,步步脚踏实地,还唯恐忙中有失呢。作者谦虚 ...

郑群英, 2003

汉语成语考释词典 - 第 694 页

二者一个个魂不附体,那里还有心认人 I 这便是忙中有错。又作〔忙中有失〕。《镜花缘》六二^ 9 :这是他忙中有失,也是命中造定,归咎何人 I 芒刺在背 171019 01 701 1)6!象芒和刺扎在背上一样。形容极度惶恐而坐立不安。芒:稻、麦之类植物子实的外壳上长 ...

刘洁修, 1989

镜花缘 - 第 499 页

前者到寓,此女检查本籍文书,谁知因他起身匆促,竟将文书未曾带来,此时离部试之期甚近,其家远在剑南,何能起文行查?眼看不能应试,因而啼哭。"红渠道: "这是他忙中有失,也是命中造定,归咎何人。"田舜英道: "刚才秀英姐姐己将自己文书送给此女,教他顶 ...

李汝珍, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忙中有失»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忙中有失 no contexto das seguintes notícias.

大江东去叹曹操(图)

而在历史上，功高之主，容易发热，功并不高的主，也同样发热，甚至有的其实无 ... 而疏忽摒弃，以致求快不快，反而忙中有失，乱中出错，这就是所谓的冲昏头脑了。 «中国经济网, mar 10»