Significado de "忙怯怯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 忙怯怯 EM CHINÊS

忙	怯	怯
máng	qiè	qiè

O QUE SIGNIFICA 忙怯怯 EM CHINÊS

definição de 忙怯怯 no dicionário chinês

Ocupado 怯怯 Veja "oo ocupado".

忙怯怯 见"忙oo"。

TRADUÇÃO DE 忙怯怯

Conheça a tradução de 忙怯怯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忙怯怯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忙怯怯» em chinês.

• chinês: 忙怯怯
• Tradutor português - espanhol: Ocupado Qieqie
• Tradutor português - inglês: Busy Qieqie
• Tradutor português - hindi: व्यस्त Qieqie
• Tradutor português - arabe: مشغول Qieqie
• Tradutor português - russo: Занят Qieqie
• Tradutor português - português: ocupado Qieqie
• Tradutor português - bengali: ব্যস্ত ভয়ে-ভয়ে
• Tradutor português - francês: occupé Qieqie
• Tradutor português - malaio: Busy malu
• Tradutor português - alemão: Besetzt Qieqie
• Tradutor português - japonês: 忙しいQieqie
• Tradutor português - coreano: 바쁜 Qieqie
• Tradutor português - javanês: Sibuk lan waspada
• Tradutor português - vietnamita: bận Qieqie
• Tradutor português - tâmil: பிஸி வெற்றுத்தனமாக
• Tradutor português - marata: नेभळटपणे व्यस्त
• Tradutor português - turco: Meşgul sheepishly
• Tradutor português - italiano: occupato Qieqie
• Tradutor português - polonês: Busy Qieqie
• Tradutor português - ucraniano: зайнятий Qieqie
• Tradutor português - romeno: ocupat Qieqie
• Tradutor português - grego: Busy Qieqie
• Tradutor português - africâner: besige Qieqie
• Tradutor português - sueco: upptagen Qieqie
• Tradutor português - norueguês: opptatt Qieqie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忙怯怯»

Descubra o uso de 忙怯怯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忙怯怯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

寺誌叢書 - 第 4 卷 - 第 47 页

高楠順次郎 乃加粗 Q 农切亡士 5 乓) J (壬 0 士巷诗(否·忙上已讣忙上 U 卞叶全吞套仁农了丫 Q 加了 5U 本 QQ (忙个·加个已廿拾入, (柱)夫友人 U 之 Q 事 ... 品耗七卞吐 L 了山全廿旷乙吞订乓岂九 0 钵 Q 川忙了机 5 占 Q 加耳士怯怯加订吕甘拾气怯。

高楠順次郎, 1931

元曲释词/三: - 第 431 页

忙劫劫,又作忙怯怯,卽忙的意思。劫劫、怯怯音近通用,作助詞,無義。《京本通俗小説,碾玉觀音上》: "胡蝶飛來忙劫劫" ,亦其一例。芒郞忙郎^《遇上皇》一【金盞兒】: "你教我住村舍伴荦自卩.養皮袋住村坊。" ^。《東窗事犯》一【元和令】: "我與您奪旗扯鼓统兒郎, ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 874 页

(8 )忙劫动一一即忙的意思。亦作"忙怯怯"。劫劫、怯怯音近通用,语助词,无义。( 9 )盼程途赶路程。(1O )慌速速谓慌忙、急促。亦作慌速、荒速、慌株、慌骂速、慌慌速速、慌促、慌慌促促,义并同。己 1 )妆势装腔作势。(12 )着亲谓关亲、有亲属关系。(13 )稼模 ...

王学奇, 1994

宋金元明清曲辞通释 - 第 716 页

芒郎忙郎金,无名氏《刘知远诸宫调》十二[仙吕调,綉帶儿] : "三婆二妇号逃( ^ )哭,卞&脱命怎藉牛畜。"元.离文秀《遇上皇》一[金' ... 忙劫劫忙怯怯元,郑廷玉《楚昭公》三[中吕,粉堞儿] : "早則不三战杀入王都, ^ :得我乱後慌,卞卞, ,不成活路。" ~元^赵善庆小令《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Bunken bikō. Zōho: Bibliographical references. Enlarged

... 十六税甘广·披享肛怯玉册竹册毡吗仆·每册二十四脐、畏艺尺有一寸滴吕一寸、玉肝性真飞忙银棘毛以下 U 、竹册怯其 V 忙 ... 釉似上 Q 室怯业忙孝智韩嗣王臣芭藕 U 、础室忙忙孝孺嗣王臣辽藕 U 、脯室忙怯孝子嗣王臣取了明告寸亡耪 U 、投孽忙怯 ...

Chōsen Kenkyūkai, 1917

National Chengchi University Journal - 第 71 卷，第 1 期 - 第 228 页

柱乙 0 述藉仁柱札乙品菏镇、 P 怯 P 仁助勤葡古马仁助刮查後杭古世七也 O 、 PN 怯卸仁名刮专後镜古世七仁勿、 PM 怯茹仁 ... 4 · 1 「~丁、~个」「~丁」仁镜(副刮蹄「~仲」怯屯口伏巳村木( 1991 ) 0 形式勤莉苏否 u 怯怯铣文法勿中止形仁当七否屯勿士考 ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1995

楊乃武與小白菜:

劉錫彤頓時把簽筒都擲下地來,連連喝道:「快將他上了大刑,看他可再刁賴?」差人聽得,立即把乃武架上天平,下了踏杠。這天平踏杠,非同小可,便是江洋大盜也禁不起,何況乃武是個瘦怯怯書生,早大叫一聲,立時昏死過去。何春芳一見,忙目視錫彤,錫彤即吩咐 ...

朔雪寒, 2014

日落花开:

我工作忙,照顾不到你,你得学会照顾好自己。”许云鹏温柔地说。“我知道 ... 第二天晚上,许云鹏一回到家,就看见一个陌生的中年妇女忙里忙外地操持着家务。许云鹏一下子想起,可能是 ... 于阿姨怯怯地答道,之后,用手捋了捋头发。于阿姨看上去年纪在五十 ...

红袖挥香, 2014

花嫁:

... 伸手想用力把假髮拉下「大嫂,晝痛` !」妻正意的頭髮被拋在人家手妻他合著淏,不,堂堂男子淏有戾不輕彈,〔、可因為這區品小痛就叫疼?他硬生生吞` `乍下眼淏要楊欣如放手。「對不起,我以為皇假的。」急急忙忙放下他的頭髮她怯怯地 口" "芒申 o `「沒關係。

右灰編輯部, 2006

Love of Four Seasons: Love Stories of a Chinese Student in ... - 第 24 页

... 那两兄弟出手极快,连连向自己盘子里夹菜。我也怯怯地从最近那盘子里给自己盛了一勺,拘谨地吃着;心想回家恐怕还得泡碗方便面。“知道我们为什么要喝绍兴老雕吗?”苍老而沙哑的声音响起。我忙抬头,只见那双精亮的眼睛正望着我。我赶紧摇摇头。

Shuping Yao, 2015