Significado de "冒黩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冒黩 EM CHINÊS

冒	黩
mào	dú

O QUE SIGNIFICA 冒黩 EM CHINÊS

definição de 冒黩 no dicionário chinês

Tome a liberdade 1. Faça também uma "presunção". 2. ofensivo; Usou mais como uma palavra modesta.

冒黩 1.亦作"冒渎"。 2.冒犯;亵渎。多用作谦词。

TRADUÇÃO DE 冒黩

Conheça a tradução de 冒黩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冒黩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冒黩» em chinês.

• chinês: 冒黩
• Tradutor português - espanhol: Tome ennegrecer
• Tradutor português - inglês: Take blacken
• Tradutor português - hindi: काला लो
• Tradutor português - arabe: خذ تشويه
• Tradutor português - russo: Возьмите очернить
• Tradutor português - português: Tome denegrir
• Tradutor português - bengali: কালো রং নিন
• Tradutor português - francês: Prenez noircir
• Tradutor português - malaio: Ambil hitamkan
• Tradutor português - alemão: Nimm schwärzen
• Tradutor português - japonês: 黒くしてください
• Tradutor português - coreano: 검게 가지고 가십시오
• Tradutor português - javanês: Take blacken
• Tradutor português - vietnamita: Đưa bầm
• Tradutor português - tâmil: கறுப்பாக்கு படமெடுக்கவும்
• Tradutor português - marata: काळा रंग लावणे घ्या
• Tradutor português - turco: lekelemek çekeriz
• Tradutor português - italiano: Prendere annerire
• Tradutor português - polonês: Zaproś oczerniać
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть очорнити
• Tradutor português - romeno: ia innegresc
• Tradutor português - grego: Πάρτε μαυρίσει
• Tradutor português - africâner: Neem verswart
• Tradutor português - sueco: Ta svärta
• Tradutor português - norueguês: ta sverte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冒黩»

Descubra o uso de 冒黩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冒黩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 237 页

且在敦煌書儀中, "黷" "觸"都常與"冒"連言,表輕瀆、冒犯義。如斯 5953 號《奉唐寺僧依願上令公阿郎狀》: "右依願輒陳情懇, ,旌幢。"伯 4984 號《殘狀,端午送酒扇》: "前件物等謹充續壽,冒觸旌麾。"例中"冒黷" "冒觸"皆用爲謙辭,謂自己的行爲輕瀆、冒犯了 ...

张小艳, 2007

宋高僧傳:

臣等冒黷天顏無任惶懼激切屏營之至。謹言。 批答敕通慧大師贊寧省所。令左街天壽寺賜紫僧顯忠進編修有宋高僧傳三十卷事。具悉一乘妙道六度玄門。代有奇人迭恢聖教。若無纂述何以顯揚。繄爾真流。棲心法苑。成茲編集。頗效辛勤。備觀該總之能。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

唐代文選 - 第 2 卷 - 第 82 页

孫望, 郁賢皓 上令狐相公翁啓 101 一〔 3 〕冒黷:冒犯褻瀆。尊嚴:令人敬畏而不可侵犯的身份或地位。用以尊重對方。刑書:秦貌。此處比喻仕途坎珂。薄的才能。欒,柱上曲木,兩端以承斗棋;植,斗棋:榱,屋椽. '桷,方椽。道〈 211& ! 0 迴. .行進艱難〔一一一〕構厦: ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

中国历代文论选新编: 先秦至唐五代卷 - 第 396 页

及有罪谴弃之后,自以为废滞潦倒,不复以文字有闻于人矣,曾不知好事者抉摘刍羌 1 ,尘黩尊重。窃承相公直于廊庙间道某诗句 2 ,昨又面奉教约,令献旧 ... 词旨琐劣,冒黩尊严,俯伏俟刑书、不敢逃让。死罪死罪。中华书局影印本《文苑英华》卷六五七^注释》 1 ...

杨明, ‎羊列荣, 2007

後村先生大全集 - 第 4 卷

〔三〕其"原作「共」,據翁校本改。〔二〕制:原作「制制」,據翁校本刪。〔一〕有:原無,據翁校本補。之至〔九〕。士。所兼太常少卿臣已前去供職外,有直學士院恩命 X 〕,乞賜寢免。冒黷天威,臣下情無任恐懼明時而起羞。欲望睿慈 5 〕,俯矜愚悃。映藜閣上,姑令讀未見之 ...

劉克莊, ‎王蓉貴, ‎向以鮮, 2008

张方平集/中州名家集

张方平, 1992

汉语小词典 - 第 107 页

11 贪黩。 2 冒犯。 II 冒黩。 3 滥用,囫黩武(好用武力)。 0 危害生物体的物质。囫中毒|河豚有毒。 2 有毒的。 11 毒蛇|毒药。 3 比喻对思想意识有害的事物。 11 封建遗毒。 4 毒杀。囫用药毒老鼠。 5 凶狠;恶毒。囫心毒手辣|毒打。毒计凶狠毒辣的计策。

汉语小词典编写组, 1979

中华传世文选: 唐文粹 - 第 873 页

今者所献,但有轻黩尊严之罪,亦何所取。伏希少假诛责,生死幸甚。上令狐相公诗启元稹某启:某初不好文,徒以仕无他歧,强由科 ... 知小生于章句中楝垆榱桷之材,尽曾鼂度,则十余年之澶回,不为无所用心耳。词旨琐劣,冒黩尊严,伏俟刑昼,不敢逃让。死罪死罪 ...

任继愈, 1998

全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 23 页

... 得漸平復,今方藥遍用,根本未除,雖簪帶假人,得以被體,而趨步臣某言,臣素以庸虛,又嬰疾病,半年在假,未任出入,四表上陳,備盡誠懇,過蒙渥澤,特賜優容,聖慈則深,私第五表 I ^陳請以聞,其宜,豈可獨私微臣,久玷時化,是以直疏誠懇,不敢苟飾煩詞,冒黷宸嚴, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全宋文 - 第 37 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 二九。在臣自量,豈遑安處?敢陳丹懇,冒黷淵聰。伏冀聖明俯垂察諒,特回制命,以全愚守。《樂全集》卷一登文陛,仰對清光,以上謝於眷懷,敢切希於晉寵?天明下燭,宸造曲成,特降綸言,俾參近綴。便私,又居近地,異寄任 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006