Significado de "贸易壁垒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 贸易壁垒 EM CHINÊS

贸	易	壁	垒
mào	yì	bì	lěi

O QUE SIGNIFICA 贸易壁垒 EM CHINÊS

Barreiras comerciais

貿易壁壘

Barreiras comerciais ou barreiras comerciais são políticas governamentais ou regras que impedem os países do comércio internacional de várias formas. As barreiras comerciais incluem: ▪ Taxa de mercadorias ▪ Tarifas de importação ▪ Restrições de cotas comerciais ▪ Política de subsídio de produtor local ▪ Licença de importação ▪ Licença de exportação ▪ Direitos antidumping ▪ Outras barreiras comerciais não tarifárias A maioria das barreiras comerciais tem o mesmo princípio Adicionando um certo custo ao comércio, aumentando o preço dos bens. A repetida implementação de barreiras comerciais entre dois ou mais países contra outros países é uma guerra comercial. Os economistas acreditam que as barreiras comerciais reduzirão a eficiência da economia, essa visão pode ser explicada pela teoria da vantagem comparativa. Em teoria, os representantes do comércio livre eliminam todas as barreiras comerciais, além de produtos relacionados à saúde ou à segurança nacional. Na verdade, mesmo os países que incentivam o comércio livre subsidiarão um grande número de indústrias ou agricultura, como o aço, o arroz e assim por diante. Os subsídios dos países subsidiados para exportar produtos são freqüentemente utilizados pelos países em desenvolvimento para sobreviver no mesmo setor que aqueles que prejudicam e colocam em perigo os países em desenvolvimento. ...

貿易壁壘，或貿易障礙是一些國家阻止國際貿易的政府政策或規則，可以各種不同形式出現。 貿易壁壘包括： ▪ 貨物稅 ▪ 進口關稅 ▪ 貿易配額限制 ▪ 在地生產者補貼政策 ▪ 進口許可證 ▪ 出口許可證 ▪ 反傾銷稅 ▪ 其他非關稅的貿易壁壘 大部份貿易壁壘皆有相同原理，就是為貿易加入某種成本，令貨品的價格上升。兩國或多個國家之間重複地施行貿易壁壘對付其他國家，做成的紛爭被稱為貿易戰。 經濟學家認為貿易壁壘會減低經濟的效率，此觀點可由比較優勢理論解釋。理論上，自由貿易代表清除所有貿易壁壘，除了與健康或國家安全有關的產品外。實際上，即使是鼓勵自由貿易的國家，本身亦會大量補貼部份工業或農業，例如鋼鐵、稻米等。已發展國家對出口產品的補貼常被發展中國家指為以本傷人及危害發展中國家相同行業的生存。...

definição de 贸易壁垒 no dicionário chinês

Barreiras para o comércio Várias medidas formuladas pelo governo para limitar ou impedir a importação de bens estrangeiros. Inclui barreiras tarifárias e barreiras não tarifárias que utilizam medidas não-tarifárias como meio. O objetivo é proteger os mercados e indústrias nacionais, melhorar a balança de pagamentos ou como uma retaliação contra o estabelecimento de barreiras comerciais contra outros países.

贸易壁垒 政府制订的各种限制或阻止外国商品进口的措施。包括以关税为手段的关税壁垒和以关税外的措施为手段的非关税壁垒。目的在于保护本国市场和产业，改善国际收支状况，或者是作为对其他国家设置贸易壁垒的报复。

TRADUÇÃO DE 贸易壁垒

Conheça a tradução de 贸易壁垒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 贸易壁垒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贸易壁垒» em chinês.

• chinês: 贸易壁垒
• Tradutor português - espanhol: Barreras
• Tradutor português - inglês: Barriers
• Tradutor português - hindi: बाधाओं
• Tradutor português - arabe: الحواجز
• Tradutor português - russo: барьеры
• Tradutor português - português: barreiras
• Tradutor português - bengali: বাণিজ্যের পথে বাধা
• Tradutor português - francês: barrières
• Tradutor português - malaio: Halangan Perdagangan
• Tradutor português - alemão: Barriers
• Tradutor português - japonês: 障壁
• Tradutor português - coreano: 장벽
• Tradutor português - javanês: Alangan kanggo perdagangan
• Tradutor português - vietnamita: rào cản
• Tradutor português - tâmil: வர்த்தகத்திற்கான தடைகள்
• Tradutor português - marata: व्यापार प्रसंग
• Tradutor português - turco: Ticaret engelleri
• Tradutor português - italiano: barriere
• Tradutor português - polonês: bariery
• Tradutor português - ucraniano: бар´єри
• Tradutor português - romeno: bariere
• Tradutor português - grego: Εμπόδια
• Tradutor português - africâner: hindernisse
• Tradutor português - sueco: hinder
• Tradutor português - norueguês: barrierer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贸易壁垒»

Descubra o uso de 贸易壁垒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贸易壁垒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"合规性"贸易壁垒的应对和应用研究

上海市重点学科(第二期)建设项目T1201号.

朱钟棣, 2007

国际贸易概论 - 第 244 页

一旦确立调查,商务部应当将立案调查的决定及时通知世界贸易组织保障措施委员会。如何确定进口数额是否构成对国内 ... 随着国际贸易的发展,许多国家采取限制进口的措施保护本国工业,这些措施统为“贸易壁垒”。贸易壁垒可分为关税壁垒和非关税 ...

李育良, ‎蒲华林, 2006

农产品贸易应对绿色贸易壁垒研究

本书由四部分组成:第一部分重点阐明国际贸易基本理论与发展,贸易保护主义的起源与绿色贸易壁垒的产生原因;第二部分重点论述农产品绿色生产的基本要素与创新基础 ...

林国华, ‎林卿, ‎王庆, 2007

新编国际贸易学: - 第 58 页

(四)服务贸易壁垒服务业的特殊性,决定了各国对其的限制只能是非关税措施。服务贸易壁垒是指一国政府对外国服务生产者(提供者)的服务提供或销售所设置的障碍。服务贸易壁垒可以划分为以下几种: 1 ·服务产品移动壁垒服务产品移动壁垒包括数量 ...

徐盛华, ‎章征文, 2006

国际贸易理论与实务

国内税是一种比关税更为灵活、更易于伪装的贸易政策手段。国内税的制定和执行是属于本国政府机构的权限,有时甚至是地方政权机构的权限,通常是不受贸易条约或多边协定限制的。三非关税壁垒的新发展在限制商品进口方面,传统的非关税壁垒发挥 ...

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

国际贸易理论与实务

此案被业内称为中国“贸易壁垒调查第一案”。日本紫菜案件的成功解决,标志着我国企业在对外贸易中维护自身权利意识的增强,将有利于企业出口环境的改善和合法利益的维护,并最终有利于我国对外贸易的健康发展。总结此次事件的成功经验,有关业内 ...

鲁丹萍, 2006

国际贸易 - 第 92 页

退一步而言,即使技术条例与技术标准不以歧视的方式对进口产品实施,它们也可以构成贸易壁垒。这主要是因为这种条例和标准都是各国自主订立的,由此而产生的国与国之间技术条例和技术标准的种种差异本身构成了贸易的障碍。对出口商而言,它不 ...

逯宇铎, 2006

企业绿色经营: 可持续发展必由之路 - 第 33 页

随着环境问题日益成为国际社会关注的焦点,在国际贸易中环境问题的影响也越来越大。自 20 世纪 70 年代以来,越来越多的国家制定了严格的环境标准,规定只有满足这些标准的产品才准予进人本国市场。这一现象被人们称之为绿色贸易壁垒。

李静江, 2006

中国农产品出口的绿色贸易壁垒研究

本书共分六章,内容包括:绿色贸易壁垒的理论基础;绿色贸易壁垒在WTO规则及多边环境协议的体现;绿色贸易壁垒对中国农产品出口的影响 ...

许海清, 2009

技术性贸易壁垒的认识与应对研究

本书内容包括:技术性贸易壁垒的产生,《技术性贸易壁垒协议》解读、当代主要国家的技术性贸易壁垒、中国遭遇技术性贸易壁垒的现状及其原因、中国应对技术性贸易壁垒的对策等 ...

马常娥, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «贸易壁垒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 贸易壁垒 no contexto das seguintes notícias.

韩中签署认证认可制度协议以降低贸易壁垒

新浪美股讯北京时间21日晚韩联社报道，韩国和中国21日签署“关于保障消费品安全的合作协议”、“关于互认合格评定合作项目工作程序的协议”、“关于电气和电子产品 ... «新浪网, set 15»

欧盟若去除对中国贸易壁垒可能损失最多350万个就业--报告

... 给欧盟(EU)官员和议员的报告称，欧盟(EU)如果去除针对中国的贸易壁垒，可能 ... 欧盟和世界贸易组织(WTO)成员国需要决定是否在2016年底给予中国“市场经济 ... «路透, set 15»

深企频遭技术性贸易壁垒直接损失达48.6亿美元

深圳检验检疫局昨日透露，该局近期联合深圳市公平贸易促进署，对深圳地区234家出口企业进行了2014年国外技术性贸易措施影响调查，涉及纺织鞋帽、机电仪器、 ... «新浪网, set 15»

外需疲软叠加贸易壁垒外贸形势严峻超预期

《经济参考报》记者近日在广州等地调研发现，不少外贸出口企业反映，疲软外需叠加贸易壁垒让出口雪上加霜。外贸数据以及企业现状均显示出外贸形势严峻程度远超 ... «搜狐, ago 15»

河南出口企业因贸易壁垒去年损失近10亿美元

昨天上午，河南出入境检验检疫局发布《河南技术性贸易措施年度报告(2014年)》，这是河南首次发布有关技术性贸易措施的年度报告。 这份报告的结论，来自该局 ... «新浪网, ago 15»

【贸易壁垒】阿根廷等6国对我国贸易壁垒动态信息

根据阿方规定，拟应诉企业应自收到照会之日起30天内将填好的问卷送交至阿经济与公共财政部贸易国务秘书处外贸副国务秘书处对外贸易管理司不公平竞争处。 «中国贸易金融网, jul 15»

国外贸易壁垒致粤企去年损失约237亿美元

记者获悉，2014年我国有36.1%的出口企业受到国外技术性贸易措施不同程度的影响，广东是受其影响最大的省份，2014年广东受贸易壁垒影响致直接损失达237.1亿 ... «每日经济新闻, jun 15»

第七轮中美对话仍难消除贸易壁垒

第七轮中美战略与经济对话昨日落下帷幕。中美双方在战略、经济、人文三方面共达成近300项成果，其中，涉及战略成果100多项，经济成果70多项。尽管成果丰硕，但 ... «新华网, jun 15»

中美BIT拟缩短负面清单中方吁消除贸易壁垒

图：国务院副总理汪洋与美国财长雅各布．卢23日出席经济对话/中新社. 大公网6月25日讯（记者黄晓敏）正在华盛顿出席中美战略与经济对话的中方高官当地时间23日 ... «大公网, jun 15»

山西出口遭遇技术性贸易壁垒农食品最严重

中新网太原5月4日电(李娜)4日，记者从山西省出入境检验检疫局了解到，2014年该省出口企业受国外技术性贸易壁垒影响加剧，其中农食产品受影响程度最大。 «中国新闻网, mai 15»