Significado de "贸首之仇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 贸首之仇 EM CHINÊS

贸	首	之	仇
mào	shǒu	zhī	chóu

O QUE SIGNIFICA 贸首之仇 EM CHINÊS

definição de 贸首之仇 no dicionário chinês

O ódio do chefe de comércio O líder do comércio: Para obter a cabeça um do outro. Refere-se ao profundo ódio do ódio.

贸首之仇 贸首：要得到对方的头颅。指不共戴天的深仇大恨。

TRADUÇÃO DE 贸首之仇

Conheça a tradução de 贸首之仇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 贸首之仇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贸首之仇» em chinês.

• chinês: 贸首之仇
• Tradutor português - espanhol: En primer lugar el comercio odio
• Tradutor português - inglês: First of hatred trade
• Tradutor português - hindi: घृणा व्यापार के प्रथम
• Tradutor português - arabe: أولا التجارة الكراهية
• Tradutor português - russo: Прежде ненависти торговли
• Tradutor português - português: Primeiro de comércio ódio
• Tradutor português - bengali: Choumaoshouzhi
• Tradutor português - francês: Du commerce de la haine Première
• Tradutor português - malaio: Choumaoshouzhi
• Tradutor português - alemão: Zunächst Hass Handels
• Tradutor português - japonês: 憎悪の貿易の最初の
• Tradutor português - coreano: 증오 무역의 첫 번째
• Tradutor português - javanês: Choumaoshouzhi
• Tradutor português - vietnamita: Đầu tiên của thương mại thù hận
• Tradutor português - tâmil: Choumaoshouzhi
• Tradutor português - marata: Choumaoshouzhi
• Tradutor português - turco: Her şeyden önce
• Tradutor português - italiano: Prima di commercio dell´odio
• Tradutor português - polonês: Przede handlu nienawiści
• Tradutor português - ucraniano: Перш ненависті торгівлі
• Tradutor português - romeno: Prima comerțului ură
• Tradutor português - grego: Πρώτα απ ´ το εμπόριο μίσους
• Tradutor português - africâner: Eerste van haat handel
• Tradutor português - sueco: Först av hat handel
• Tradutor português - norueguês: Først av hat handel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贸首之仇»

Descubra o uso de 贸首之仇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贸首之仇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語源 - 第 69 页

國策楚策:「甘茂與栲里疾,贸首之仇也。一文選潘岳馬&督諫:「嗟呼!妬之欺善,抑亦^首之仇也。」【貿貿然來】 1 ^ 1 ^本爲眼睛不明的樣子;今引仲爲冒冒失失,冒昧的樣子。周^地官司市:「有餓者貿貿然來。」參看嗟來之食條 0 一【賁軍之將】! ' 3 4 I ^卽敗軍之將 ...

陳國弘, 1981

张调元文集: 京澳纂闻 - 第 282 页

张调元, 张惠民, 陈斌. 柿松《马所督诔序》云: "柿梠桷之松。"又诔词云: "柿松为刍。"按:此言荃松桷为马刍也。前秦苻丕粮竭、削松木食音嗣。马。见《晋书'苻坚载记》。贸首之仇《马汧督诔序》云: "抑亦贸首之仇也。"李注引《战国策》甘茂谓楚王曰: "魏氏听甘茂 ...

张调元, ‎张惠民, ‎陈斌, 2004

萬曆野獲編:

朱後移北冬卿,又見知於江陵,幾正首曹之位,偶以小迕失歡罷歸。朱易歷多勞績,前後皆受 ... 沈不知所謂,面發赤曰:「我去國許年,僅九卿之末,首揆去留,我安從知之。且主之耶? ... 後來沈與劉趙隙遂不解,以致富平太宰,新建相公,成貿首之仇。雖非一事,此段亦 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

Zhan guo ce ji zheng - 第 4 卷 - 第 64 页

今行和者,簧廣也, ,制割者,奉鳴君寸」, ,太后恐其不因壤侯作一^欲^ ^ ,必^少「貿 9 言欲易取其首。」案 2 |&,二「瑰相翟强死」章曰:「甘茂與樗里疾,貿首之餺也。」^注 2 ^以定封 2 ... 仇,則二人欲陰夫周君、赘~〗、奉場君之與壤侯,貿首之仇^。案。。^本「以割,」 ...

Liangshu Zheng, 1970

中华传世文选: 昭明文选 - 第 1044 页

《广雅》曰:妒,害也。嗟乎!妒之欺善,抑亦贸首之仇也。言嫉妒之徒,欺此善士,抑亦同彼贸首之仇也。(战国策》,甘茂谓楚王曰:魏氏听甘茂与樗里疾贸首之仇也。语曰:《或戒其子,慎无为善。"言固可以若是,悲夫!《淮南子》曰:人有嫁其子而教之曰:尔行矣!慎无为善。

任继愈, 1998

戰國策箋證 - 第 2 卷 - 第 41 页

魏使公孫衍犀首期齊王至之曰〔 1 ,先以車五十乘至衛。間濟,行以百金 3 〕,以請先見^。乃曰:「王與 ... 言相仇之深,欲貿其首〔七〕吴師道云:「此言(奉陽君)與穰侯貿首之仇,則一一人欲取陰〖按原本「取陰」作「陰取」,一一字蓋誤倒。取陰定封,戦 8 策箋證 I 三 0 四.

范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006

覓燈因話:

天柱折,斷鼇之義誰仍?日御傾,揮戈之績孰繼?九鼎去夏,宗社鞠為丘墟;五利和戎,衣裳易為鱗介。想遊魂於萬里,悲隆碣於千秋!此宇宙飈回之日,乾坤霧塞之時也!孰意有楊璉真伽者,兇頑孽畜,慈梵罪人,虺蜮為心,豺狼成性。風馬牛之勢即隔,誰為貿首之仇?

朔雪寒, 2015

中国古代散文精粹类编 - 第 2 卷 - 第 1090 页

絃之二句,言嫉妒之徒欺此善士,也同那贸首之仇一样。贸首之仇,指积仇至深,不共戴天,互欲取其首, ... 司马叔持:陇州(今甘肃〉人。为报父仇而死。

王运熙, 1997

古今词语通俗类解 - 第 222 页

说到仇,最严重的莫过于不共戴天之仇了。这话出自《礼记,曲礼上》: "父之仇,弗与共戴天。"戴是加在头上或者用头顶着的意思,不共戴天就是不与仇人在同一个天底下生活,原意是说儿子要为父亲报仇,后来则用^表示仇恨极深,势不两立。贸首之仇的贸首, ...

吾三省, 1995

陈寅恪与二十世纪中国学术 - 第 342 页

先生由《鲒埼亭外集》(二九)考订为谢三宾, "三宾知嘉定时,以贽列钱受之门下,为之开雕娄唐诸公集,其后与受之争妓柳氏,遂成贸首之仇。南都时,受之复起,且大拜,三宾称门下如故,其反复如此。"但先生检索雍正修(宁波府志》(一七)及《初学集》(五三) "封监察 ...

中山大學 (Guangzhou, China). 历史学系, 2000