Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "眉飞目舞" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 眉飞目舞 EM CHINÊS

méifēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 眉飞目舞 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «眉飞目舞» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 眉飞目舞 no dicionário chinês

Dança de sobrancelha Descrito como muito orgulhoso do olhar excitado. 眉飞目舞 形容人非常得意兴奋的样子。

Clique para ver a definição original de «眉飞目舞» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 眉飞目舞

齿鲵
低眼慢
眉飞色舞
眉飞色悦
眉飞眼笑
高眼低
高眼下
花眼笑

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 眉飞目舞

伯歌季
八风
巴渝
扁担
摆手
杯盘
白题
百兽率
笔歌墨
芭蕾
长袖善

Sinônimos e antônimos de 眉飞目舞 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «眉飞目舞»

Tradutor on-line com a tradução de 眉飞目舞 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 眉飞目舞

Conheça a tradução de 眉飞目舞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 眉飞目舞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «眉飞目舞» em chinês.

chinês

眉飞目舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Meifeimuwu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meifeimuwu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Meifeimuwu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Meifeimuwu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Meifeimuwu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Meifeimuwu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Meifeimuwu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Meifeimuwu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tarian alis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meifeimuwu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Meifeimuwu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Meifeimuwu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meifeimuwu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Meifeimuwu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Meifeimuwu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुवया नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Meifeimuwu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Meifeimuwu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Meifeimuwu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Meifeimuwu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meifeimuwu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Meifeimuwu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Meifeimuwu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Meifeimuwu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Meifeimuwu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 眉飞目舞

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «眉飞目舞»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «眉飞目舞» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 眉飞目舞

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «眉飞目舞»

Descubra o uso de 眉飞目舞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 眉飞目舞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 224 页
眉飞色舞 161 ^61 36〜0 眉飞目舞 17161 161 ^111 〔眉飞色舞〕形容人非常高兴、得意^的-神,态(色:脸上的表情〉。如, 1 . ... ...一条没蓬的船载着学童们,在柳丝下春水上徐徐前进,没有一个孩子不眉飞色舞,没有一个孩子不和悦善良。(叶圣陶《搭班子》) 1 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
汉语成语考释词典 - 第 698 页
眉飞色 II 56 形容喜悦或得意的神态。《官场现形记》一 10 :王乡绅一听此言,不禁眉飞色舞。又作〔眉飞目舞〕。清.陈朗《雪月梅传》三二:岑公子听了,不禁眉飞目舞。仓山房尺牍与卢雅雨转运每谈及斯文,便眉舞色飞,而不能自已。又作〔色舞眉飞^清'丘逢甲《岭 ...
刘洁修, 1989
3
多功能分類成語典 - 第 409 页
詞源《兒女英雄傳.一一八回》:「老夫妻只樂得眉飛色舞,笑逐顏開(眉開眼笑的神情)的,連連點頭。」用法形容快樂或得意的表情。範例人一旦喜事連連,不免滿面春風,眉飛色舞。提示「眉飛色舞」也作「眉舞色飛」、「眉飛目舞」。丁一, ^乂 IV 5 巧笑逐顏開解釋逐: ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
中华成语词典 - 第 373 页
【眉飞色舞】 61 饧 156 ^双眉挑动,神色飞扬。形容非常兴奋得意的神态。(官场现形记〉一回王乡绅一听此言,不禁眉飞色舞。"〔或〕色舞眉飞眉飞目舞 0 —讲起他们比赛夺冠的经过,他就- ,滔滔不绝。〔近〕眉开眼笑喜形于色〔反〕愁眉苦脸愁眉不展【眉离眼低】^ ...
中华书局. 编辑部, 2000
5
闻一多文选
内中有一个四龄童子,许是骑在爸爸肩上,歪着小脖子,看那舞女的手脚和丈长的彩帛渐渐摇起花来了,看着,看着,他也不觉眉飞目舞,仿佛很能领略其间的妙绪。他是从巩县特地赶到郾城来看跳舞的。这一回经验定给了他很深的印象。下面一段是他几十年后 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
許地山作品選
一見面便媽媽長媽媽短的問,把她老人家奉承得眉飛目舞,逢人便讚。花無百日香,媳婦到底不是自家人,不到半年,玉官對於雅言有些厭惡了,原因是建德入了革命黨。她以為雅言知道,沒勸他猶可說,連告訴她一聲都沒有。她同十幾個同志預謀到同安舉事, ...
劉紹銘, 2007
7
蕩寇志:
只見第二十五隊、第二十六隊、第二十九隊、第三十隊的隊長,共差人來飛稟道:「小將等守扼二港、分叉港,斬賊無數。 ... 韋揚隱便飛也似到了斷頭溝,先看了一看情形,便吩咐戽水。 ... 說到此際,韋揚隱眉飛目舞,立起身來道:「待小將去探看一遭,再定計議。
俞萬春, 2014
8
晚淸小說大系 - 第 37 卷
秋谷眉飛目舞,得意非常,握着那女子的手,低低這個酒杯放在秋谷面前,也不開口。秋谷會意,擊起酒杯來一飮而盡,把杯子對面照了一照。那女子.瓶,轵了 1 杯薄荷酒,雙手送過去。那女子伸出手來,把一杯酒接了過去,慢慢的吃了半杯,却仍把着,走了過來,竟和 ...
丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984
9
瀛台泣血記: 光緖帝畢生血淚史 - 第 42 页
澳-眾,永遠歡歡喜喜的從不再把他們呵斥一遭,便是他們的眼鹂,也看赏 I 人 I ?羡,、他們簡直是 1 - 1 ^在 I 裡瞧一宮裡頭的人幾乎沒有 1 個不知道的了 0 而其中莰使人家,眉飛目舞前. 1 募、 1 * ^ 1 义一, ,苜己 I 箸匙親自動手喂東西袷珍妃吃。這件事 1 經傅 ...
德齡 (Princess.), ‎秦瘦鷗, 1971
10
瞿秋白文集 - 第 1 卷 - 第 69 页
玻居複湊的長蛇婉蜓的火車在烏拉嶺上緩緩的遊行,山色淸新時時投入車窗,成飛掠轉折翠白相間的畫之脊,上接飛舞的長雲, ... 潤的幻想雖充滿了他的內力,究不敵漫天蓋地散見零星的翠色,好一似美人的眉飛目舞,已確然見温情密意的『春之和暢』之先聲。
瞿秋白, 1954

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 眉飞目舞 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mei-fei-mu-wu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em