Significado de "眉飞眼笑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 眉飞眼笑 EM CHINÊS

眉	飞	眼	笑
méi	fēi	yǎn	xiào

O QUE SIGNIFICA 眉飞眼笑 EM CHINÊS

definição de 眉飞眼笑 no dicionário chinês

As sobrancelhas estão felizes em descrever

眉飞眼笑 形容非常高兴

TRADUÇÃO DE 眉飞眼笑

Conheça a tradução de 眉飞眼笑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 眉飞眼笑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «眉飞眼笑» em chinês.

• chinês: 眉飞眼笑
• Tradutor português - espanhol: Mei Fei Yan risa
• Tradutor português - inglês: Mei Fei Yan laugh
• Tradutor português - hindi: मेई फी यान हंसी
• Tradutor português - arabe: مي فاي يان تضحك
• Tradutor português - russo: Мэй Фэй Янь смех
• Tradutor português - português: Mei Fei Yan rir
• Tradutor português - bengali: মেই ফেই ইয়ান হাসি
• Tradutor português - francês: Mei Yan Fei rire
• Tradutor português - malaio: Alis ketawa
• Tradutor português - alemão: Mei Fei Yan Lachen
• Tradutor português - japonês: メイ飛ヤン笑い
• Tradutor português - coreano: 메이 페이 얀 웃음
• Tradutor português - javanês: Mei Fei Yan ngguyu
• Tradutor português - vietnamita: Mei Fei Yan cười
• Tradutor português - tâmil: மே எப்இஐ யான் சிரிக்க
• Tradutor português - marata: भुवया हसणारा
• Tradutor português - turco: Mei Fei Yan kahkaha
• Tradutor português - italiano: Mei Fei Yan ridere
• Tradutor português - polonês: Mei Fei Yan śmiech
• Tradutor português - ucraniano: Мей Фей Янь сміх
• Tradutor português - romeno: Mei Fei Yan râs
• Tradutor português - grego: Mei Yan Φέι γέλιο
• Tradutor português - africâner: Mei Fei Yan lag
• Tradutor português - sueco: Mei Fei Yan skratt
• Tradutor português - norueguês: Mei Fei Yan latter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «眉飞眼笑»

Descubra o uso de 眉飞眼笑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 眉飞眼笑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 698 页

0100 形容妇女怀孕后精神散漫,懒怠动弹的神态,《初刻拍案惊奇》一三 231 :自此以后,严娘子便觉得眉低眼慢,乳胀腹高,有了身孕。 ... 陈朗《雪月梅传》三二:岑公子听了,不禁眉飞目舞。 ... 《儿女英雄传》一五 219 : (邓九公)说着,只乐得他手舞足蹈,眼笑眉飞。

刘洁修, 1989

不是你的错: - 第 195 页

嗯,就这么说定咯。”到了约定的时间,姑丈驱车载着我们一家大小,浩浩荡荡直奔子浩住的排屋。客厅,姑丈把带来的水果礼篮放在茶几上,再跟婆婆寒喧一番,气氛非常融洽。“哎哟,你们先坐一下,我得回去厨房看火和炒菜。”婆婆眉飞眼笑地说。 “不、不用了 ...

Rainy 小语, 2014

Liu Qing chuang zuo lun - 第 265 页

因为杨书记来而连夜'剃了头的梁生宝,现在眉飞眼笑,满脸闪光,却说氺出一句话来。多么鲜明的对比啊!一个是 ... 迟迟才见;一个是庸俗的恭维,一个是激动得"眉飞眼笑,满脸闪光" ;一个是喋喋不休,卖弄自己,一个是"说不出一句话来"。两相对比,每个人究竟 ...

Wendou Xu, ‎Fanjin Kong, 1983

Miao zu min jian gu shi xuan - 第 68 页

... 又怎么个靛法? "强秀眉又笑着对大家靛, "耍泥巴 ... 官兵晓得后,眼跳心惊,二个对厂个靛, "强秀眉不旗讲莉,他不要锺,他耍命 ... 信拾强秀眉。强秀眉得了刘白号的信,兵的眉飞眼笑,他对弟兄俩靛, "刘白号蒲我悯去帮打官兵呐,这个机会多难得呀,我仍就去 ...

Gui-chow sheng min jian wen xue gong zuo zu, 1962

Mei shu - 第 51 页

... 魂年秋冬之际葫间德意志民主共和国的写生,也不少·王式瑰同志的素描或速写人物,第一眼拾人的印扶,往往是他(或地)的肚会屏性。 ... 是农民,年龄又相仿,都在笑,可是,拾人的印扶却迫然不同,这一个从心里往外乐,眉飞眼笑,分明是爱逗趣·奸热向的正派 ...

Zhaowen Wang, 1959

談傳統戲曲表演藝術的形体鍛鍊 - 第 39 页

笑、某笑莉铁笑时,眉毛锌不动;犹,肘,门毛违动;渝笑时,眉头双础;哭笑时,眉头而雨边例;徽怒时,眉·头茨瑰大怒肘,眉头双挑; ... 演· L 决不能滨朋演具压孩注意 6 至于荚费爱情或表巍最惋快肘的梢眼儿点,也只能柞囊"眉飞眼稚" ,干万不要做成"眉飞色缔"。

白云生, 1957

中华成语词典 - 第 373 页

〔或〕色舞眉飞眉飞目舞 0 —讲起他们比赛夺冠的经过,他就- ,滔滔不绝。 ... (初剤拍案惊奇〉卷二九: "在赵琮夫妻两个,不要说看了别人许多眉高眼低。"〔或〕眉眼高低 8 他 ... 〔或〕眉花眼笑眉欢眼笑 0 龙树古纵有天大的烦恼,一见了他的爱女,立刻-的欢喜起来。

中华书局. 编辑部, 2000

再生緣:

連叫三聲竟不應,喜得個,藍巾宮女笑盈盈。心內悅,面含春,催促旁邊苗瑞 ... 都氏美兒觀在此,只喜得,眉飛色笑叫連聲。哪!哪!哪!苗妹子,苗妹子,你看 ... 話說那二名宮女脫出了這對紅鞋子,只喜得眼笑口開,各人捧著一隻小鞋兒呆看。美都宮女好驚訝,只愛得, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

寒山資料類編 - 第 103 页

《兀菴普寧禪師語錄》卷二)指東畫西,眼笑眉垂;心似秋月,髮如亂絲。吟句不成句,題詩不是詩;豐干輕饒舌,敗缺一時知。善哉苦哉,敢稱七佛之師。(《兀菴普寧禪師語錄》卷三,〈佛祖贊‧寒山拾得〉。)上堂,結夏五日了也,寒山子作麼生?眼倒生筋,水牯牛又作麼生?

葉珠紅, 2005

長眉真人: 還珠樓主武俠小說全集

無,朱人意小壞 5 月笑得死自都與說長是更,神均,彿又不年留氣稽仿后豈少,語滑,此,融話情喜的,樣融的神又子同一樣樣, ,矮相得這那切深子半長你過關太矮多再域說拿口;惜 O 動梅接時可事你」發朱;之;真 O O 然聽會交起為易呢自忽誤訂一變容嘴就,起人 ...

還珠樓主, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «眉飞眼笑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 眉飞眼笑 no contexto das seguintes notícias.

青川白龙湖：搏鱼赛为村民带来商机

9月13日，2015中国白龙湖搏鱼大赛第二天，青川沙州镇幸福岛居民们个个眉飞眼笑。 “搏鱼大赛坚持'政府引导、市场运作、企业承办、群众受益'的原则，两天的比赛 ... «四川在线, set 15»

多乐士色彩趋势Colour Futures十年回顾(图)

行动在当下-那些廉价、随手可弃的材料寿命是短暂，但设计师们不会因此被约束，甚至信奉它们能够创造出不完美的设计和戏剧化的图案，令人眉飞眼笑或促成话题。 «慧聪网, fev 14»

ELIFE手机摄影赛第7季——笑脸拍照

今天你微笑了吗？笑是人类最美丽的表情。微笑犹如一丝春风沁人心田，豪迈的笑脸犹如激情澎湃的乐章扣人心弦。你的嫣然一笑、回眸一笑、哑然失笑、眉飞眼笑… «天极网, set 13»

构造地质学科普(20)带眼睛的石头

所以，中文里关于眼睛的成语特别多，例如，独具慧眼、望眼欲穿、愁眉泪眼、飞眼传情、桃腮柳眼、横眉冷眼、火眼金睛、柳眉星眼、眉飞眼笑、眉来眼去、睡眼惺忪、白眉 ... «光明网, mar 13»