Significado de "眉来语去" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 眉来语去 EM CHINÊS

眉	来	语	去
méi	lái	yǔ	qù

O QUE SIGNIFICA 眉来语去 EM CHINÊS

definição de 眉来语去 no dicionário chinês

As sobrancelhas chegaram às sobrancelhas e as palavras apareceram. Muitos descrevem a comunicação entre homens e mulheres.

眉来语去 眉目传情，话语示意。多形容男女之间的传情达意。

TRADUÇÃO DE 眉来语去

Conheça a tradução de 眉来语去 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 眉来语去 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «眉来语去» em chinês.

• chinês: 眉来语去
• Tradutor português - espanhol: Ceja Idioma para ir
• Tradutor português - inglês: Language eyebrow to go
• Tradutor português - hindi: भाषा भौं जाना
• Tradutor português - arabe: الحاجب لغة للذهاب
• Tradutor português - russo: Язык брови идти
• Tradutor português - português: Sobrancelha língua para ir
• Tradutor português - bengali: শব্দ যেতে ভুরু
• Tradutor português - francês: Sourcil Langue aller
• Tradutor português - malaio: Perkataan kening ke mana
• Tradutor português - alemão: Sprache Augenbraue zu gehen
• Tradutor português - japonês: どこへ行くの言語眉
• Tradutor português - coreano: 언어 눈썹 이동
• Tradutor português - javanês: Liyane alis kanggo pindhah
• Tradutor português - vietnamita: Ngôn ngữ mày đi
• Tradutor português - tâmil: சொற்கள் செல்ல புருவம்
• Tradutor português - marata: शब्द जाण्यासाठी भुवया
• Tradutor português - turco: Kelimeler gitmek kaşı
• Tradutor português - italiano: Sopracciglio lingua per andare
• Tradutor português - polonês: Brwi Język iść
• Tradutor português - ucraniano: Мова брови йти
• Tradutor português - romeno: Spranceana limba pentru a merge
• Tradutor português - grego: Γλώσσα φρυδιών για να πάει
• Tradutor português - africâner: Taal wenkbrou te gaan
• Tradutor português - sueco: Språk ögonbryn att gå
• Tradutor português - norueguês: Språk øyenbryn til å gå

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «眉来语去»

Descubra o uso de 眉来语去 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 眉来语去 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南柯記:

可得其人。〔貼〕有一偉秀人才。姓淳于。名棼。是這廣陵人氏。同在講筵。我和上眞子於講下獻上公主的犀盒金釵。此生顧盼有餘。賞歎不足。他旣垂情于咱。咱堪留目於他。若婿此人。堪持咱國。【黃鶯兒】天竺見他來。順稍兒到講臺。眉來語去情兒在。

湯顯祖, 2015

多功能分類成語典 - 第 342 页

悄^ ^ ^悄^似淘^寒問^勾. ^梯^眉目悄眉来^去^角留悄^一厶厶 41 ! ... 不覺每上心來(不知不覺就會想起) ,舂悶好難捱(忍受) ,畢竟情深似海。」用法形容男女或親友間 ... 4 「幺力一 X 41 厶去」。提示「眉來眼去」也作「眉來語範例你們倆眉來眼去的,有什麼意。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

... 拜住道她山轉一急到英去蹤不了本天想不瓊棠誠來語緊來接只那后男己西收廣不裏齊同女知嵩迴中,蹤說了見又未嘴兩,以英 ... 說舌十肉后果子瓊禪尋騎知了大果錯無佛男為到去瓊遇問傷養遺放轉為瓊 _ 走假曆延去骨到孩英眉來她才想結差 _ 老家英 ...

還珠樓主, 2015

少女太妃(下):

不然這樣,你教會了她們,你再回馨祥宮去。」緣亦笑著允諾,卻又問道:「要不要請二皇子呢?」章悠兒冷笑一聲,轉回身對著銅鏡左右照看了,緩緩道,「去請一回吧!要是那宜嬪娘娘說一個'不'字,你就別請第二回,她如今可是越來越有譜了。」緣亦道:「恐怕說是皇 ...

右灰編輯部, 2006

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 81 页

【黄莺儿】天竺见他来,顺稍儿到讲台,眉来语去情儿在。睃他外才,瞟他内才,风流一种生来带。娘娘,你^人住居那里? (合)畅奇哉 6 !槐阴不远,连理就中开 7 。【前腔】(老)天与巧安排,逗多情看宝钗,向烧香院宇把人儿赛。贪他俊才,赔他个女才,这姻缘一种前生债 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

湯顯祖戯曲集 - 第 2 卷

貪他俊才,賠他個女才,種生來帶。娘娘,你道此人住居那里?〔合〕暢奇哉!槐陰不遠,連理就中開。【黄鶯兒】天竺見他來,順稍兒到講臺,眉來語去情兒在。睃他外才,瞟 10 他內才,風流一垂情于咱,咱堪留目於他。若壻此人,堪持咱國。道廣陵人氏。同在講筵,我和 ...

湯顯祖, ‎錢南揚, 1978

Tang Xianzu ji - 第 4 卷

貪他俊才,賠他個女才,種生來帶。娘娘,你道此人住居那里?〔合〕暢奇哉!槐陰不遠,連理就中開。【黄鶯兒】 11110 見他來,順稍兒到講臺,眉來語去情.兒在。睃他外才,瞟 10 他內才,風流一垂情于咱,咱堪留目於他。若壻此人,堪持咱國。這廣陵人氏。同在講筵, ...

Xianzu Tang, ‎Shuofang Xu, ‎Nanyang Qian, 1962

南柯梦记 - 第 37 页

... 来,顺梢儿到讲台,眉来语去情儿在。唆他外才,彰巳他内才,风流一种生来带。娘娘,你道此人住居那里卞(合)畅号奇哉一槐阴不远,连理就中开。 1 前腔 l ( w ) W 与巧安排,逗多情看宝铰,向烧香院宇把人儿赛。贪他俊才,赔他个女才,

汤显祖, 1981

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 20 页

官人休怪老身差撥,買一瓶兒酒來喫如何?」西門慶便向茄袋內,還有三四兩散銀子,都與王婆,說道:「乾娘,你拿了去,要喫時衹顧取來,多的乾娘便就收了。」那婆子謝了起身。睃那粉頭時,三鍾酒下肚,哄動春心,又自兩個言來語去,都有意了,衹低了頭不起身。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

長眉真人:

正自驚惶,忽聽鄧隱大喝:「此事與他無干,他一凡人,豈能與我相抗?主人為我備有靜室,有話和你那裡說去。」隨聽少女接口笑答:「也好。」眼前倏地一暗,紅光斂處,男女二人全都不見。黃春心膽皆寒,家人得信,自是憂惶,不知如何是好。鄧隱忽然來說,來人 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014