Significado de "眉睫之间" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 眉睫之间 EM CHINÊS

眉	睫	之	间
méi	jié	zhī	jiān

O QUE SIGNIFICA 眉睫之间 EM CHINÊS

definição de 眉睫之间 no dicionário chinês

Entre as sobrancelhas está entre as sobrancelhas e as pestanas. Metáfora distância muito próxima.

眉睫之间 就在眉毛和睫毛之间。比喻极近的距离。

TRADUÇÃO DE 眉睫之间

Conheça a tradução de 眉睫之间 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 眉睫之间 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «眉睫之间» em chinês.

• chinês: 眉睫之间
• Tradutor português - espanhol: Entre las cejas y pestañas
• Tradutor português - inglês: Between the eyebrows and eyelashes
• Tradutor português - hindi: आइब्रो और eyelashes के बीच
• Tradutor português - arabe: بين الحاجبين و الرموش
• Tradutor português - russo: Между бровей и ресниц
• Tradutor português - português: entre as sobrancelhas e pestanas
• Tradutor português - bengali: আসন্ন মধ্যে
• Tradutor português - francês: entre les sourcils et les cils
• Tradutor português - malaio: Kehangatan antara
• Tradutor português - alemão: zwischen den Augenbrauen und Wimpern
• Tradutor português - japonês: 眉毛やまつげの間
• Tradutor português - coreano: 눈썹 과 속눈썹 사이
• Tradutor português - javanês: antarane caket
• Tradutor português - vietnamita: giữa lông mày và lông mi
• Tradutor português - tâmil: உடனடி இடையே
• Tradutor português - marata: दरम्यान गरम
• Tradutor português - turco: yakın arasında
• Tradutor português - italiano: tra le sopracciglia e ciglia
• Tradutor português - polonês: między brwiami i rzęsami
• Tradutor português - ucraniano: між брів і вій
• Tradutor português - romeno: între sprâncene, gene
• Tradutor português - grego: ανάμεσα στα φρύδια και τις βλεφαρίδες
• Tradutor português - africâner: tussen die wenkbroue en wimpers
• Tradutor português - sueco: mellan ögonbryn och ögonfransar
• Tradutor português - norueguês: mellom øyenbrynene og øyevippene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «眉睫之间»

Descubra o uso de 眉睫之间 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 眉睫之间 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

想到即将在白云缭绕的青峰丹崖间,会见阔别的故人,诗人能不心驰神往?故诗之 ... 诗人站在高高的山崖,顿时生出一种置身云天的奇妙感觉:那青冥冥的高天,仿佛就近在头顶,一伸手即可触摸到;而容容的流云,又曲折变幻,简直就聚散在眉睫之间!此句化用 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗人站在高高的山崖,顿时生出一种置身云天的奇妙感觉二那青冥冥的高天,仿佛就近在头顶,一伸手即可触摸到;而容容的流云,又曲折变幻,简直就聚散在眉睫之间!此句化用屈原《悲回风》“据青冥而滤虹兮,逐像忽而扣天”之境写所至之处的高触又用流云 ...

盛庆斌, 2013

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

... 夏盲那样强大的身躯如没有法术,也不能长胜。因此客观条件有时无法获得,事情有时无法完成。所以乌获以干钧为轻而以自身为重这并不皇说他自身比干钧还重而皇没有客观条件。离朱认为百步容易而眉睫之间就难了这并不皇因为百步近而眉睫远 ...

蔡景仙, 2013

弱水讀書記: 當代書林擷英

說眉睫的《朗山筆記》的難得,是因為:一、這書印刷得好,可以說是今日世界上的頂級印刷品之一;二、是眉睫自己寄來的,眉睫沒有在書上題簽, ... 6月1日,收到武漢眉睫寄來的新著《朗山筆記》。 ... 陳子善六十一歲,眉睫二十多歲,這是否意味著代與代之間衣缽.

黃岳年, 2009

韓非子现代版 - 第 83 页

离朱明亮的眼睛能看清百步之外的东西却看不见自己眉睫之间的东西,并不是因为百步之外近而眉睫之间远,而是因为自己看自己眉睫之间的东西从道理上来说不可能。英明的君主不能因为乌获举不起自己的身体而怀疑他的力气,不能因为离朱看不见 ...

徐克谦, ‎周蔚, 2003

北史:

潛鬢髮之內,居眉睫之間,子野未曾聞,離朱所未見。久淪東觀,留滯南史,終無薦引,永同埋殯。三世不移,雖由寂寞;十年不調,實乏知己。夫不世出者,聖明之君也;不萬一者,誠賢之臣也。以夫不世出而逢不萬一,小人所以為明尚書幸也。坐人物之源,運銓衡之柄, ...

李延壽, 2015

列子:

公問:「何笑?」曰:「臣笑鄰之人有送其妻適私家者,道見桑婦,悅而與言。然顧視其妻,亦有招之者矣。臣竊笑此也。」公寤其言,乃止。引師而還,未至,而有伐其北鄙者矣。晉國苦盜。有郤雍者,能視盜之貌,察其眉睫之間,而得其情。晉侯使視盜,千百無遺一焉。

列禦寇, ‎朔雪寒, 2014

彼岸·《心经》的启示:

... 心雕龙》所谓“寂然凝虑,思接千载;巧焉动容,视通万里;吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之间,卷舒风云之色。”这种突破时空限制的兴会体验只有身心同在,极度宁静的状态下才能够达到。能够点燃心中怒火的对境就是产生嗔恨的因,是人生的弱点,也是修行的 ...

贤宗法师, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

... 芸皿{皿叭(不詳視審記而力行之也至一 _ 是則苴^槓之久行之熟日用之間所以應物之辜者各有條理而無不盡矣尹一 l 卜未達也汨恃未知′仄求苴^本而蛔塒失嶸理之”辦自來然其下學之叻赤丕而將〝〝以上遠矣夫子於此蓋得之眉睫之間也故不俟其閫而 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

贤宗法师文集（卷九）——清心:

一念清净,幸福就无时不在;一念计较,痛苦马上纷至沓来。当内心清净时,身体的功能便会次第开启,你将会得到完全不同的体验。《文心雕龙》所谓“寂然凝虑,思接千载;巧焉动容,视通万里;吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之间,卷舒风云之色。”这种突破时空限.

贤宗法师, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «眉睫之间»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 眉睫之间 no contexto das seguintes notícias.

能够辨别盗贼的郤雍

郤雍说：“我观察这个人眉睫之间，看见市中之物有贪婪之色，看见市中之人面有愧色，听说我的到来有惧怕之色，从而判定此人乃是盗贼。” 郤雍每日可以捕获盗贼数十 ... «大纪元, jun 15»

画人潘君诺：清芬逸珠永存画史

此造像形其形逸逸淡痕，折皱虽嵌，却具发越之象；色其色和泰纵腴，气血蕴肌，独得圆融之妙。最妙在老目神浅，眼梢旖旎，载笑载言，可近之情流溢于眉睫之间。 «新浪网, jul 13»

任伯年画吴昌硕小像首度亮相西泠拍场

他双目远视，若有所思，眉梢略向上，口鼻两旁寿带纹勾起，一股英杰不凡之概，流溢于眉睫之间。任伯年为什么要在他的艺术鼎盛时期，特意捕捉他扇罢小憩如此心闲 ... «新浪网, dez 12»

任伯年《棕阴纳凉图》首度亮相拍场

画面上，一大片棕榈为背景，浓淡墨勾染并施，棕榈树下，昌硕先生倚书与朱琴，赤膊席地而坐，静静地纳凉，神情自若，一股英杰不凡之概，流溢于眉睫之间。任伯年的 ... «大公网, nov 12»

醉里挑灯看剑———读张维忠的书法

维忠平和沉静，敦厚质朴，当然，不经意间，他的眉睫之间，也会掠过一隙不易捉到的聪慧与机灵。 维忠选择楷书为主要兵刃，可谓天赐大器。 我想，楷书或可称之为 ... «新华网, set 12»